(Zawgyi/Unicode)
ဂျပန်နိုင်ငံအနေနဲ့ ကိုဗစ်ကာကွယ်ဆေး ၆ သန်းကို အာဆီယံ ၅ နိုင်ငံနဲ့ ထိုင်ဝမ်ကျွန်းတို့ကို ပေးမယ်လို့ ဂျပန်နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးက ပြောပါတယ်။
“ကျနော်တို့အနေနဲ့ တခြားနိုင်ငံအစိုးရတွေနဲ့ ညှိုနှိုင်းတာအပါအဝင် လိုအပ်တာတွေစီစဉ်ပြီးသွားရင် AstraZeneca ကာကွယ်ဆေး ၁ သန်းစီကို အင်ဒိုနီးရှား၊ မလေးရှား၊ ထိုင်း၊ ဖိလစ်ပိုင်တို့ကို ဇူလိုင် ၁ ရက် နောက်ပိုင်း ရှေ့သီတင်းပတ်ထဲ ဖြစ်နိုင်သမျှ အစောဆုံး ပို့ပေးသွားပါမယ်။ ဒီအတွက် စီစဉ်စရာတွေကို အပြီးသတ်လုပ်နေပါတယ်။ ဒါ့အပြင် အရင်ကာကွယ်ဆေးပို့ထားပြီးတဲ့ ထိုင်ဝမ်နဲ့ ဗီယက်နမ်ကိုလည်း နောက်ထပ် ၁ သန်းစီထပ်ပို့သွားပါမယ်” လို့ ဝန်ကြီး Toshimitsu Motegi ကပြောပါတယ်။
မချမ်းသာတဲ့နိုင်ငံတွေကို ချမ်းသာတဲ့နိုင်ငံတွေက ကာကွယ်ဆေး ပိုကူညီပေးဖို့ ကုလသမဂ္ဂရဲ့ ကိုဗစ်ကာကွယ်ဆေးညွန့်ပေါင်းအဖွဲ့ COVAX ရဲ့ဖိအားအောက်မှာ အမေရိကန်နဲ့ဥရောပက အလားတူကူညီပို့ပေးခဲ့အပြီး ဂျပန်အတွက်လည်း သံတမန်ရေးသြဇာတက်စေမယ့် အခုလိုကူညီမယ့်အစီအစဉ်ကို ကြေညာတာပါ။
အခုလို ချမ်းသာတဲ့ ဒီမိုကရေစီနိုင်ငံတွေက အကူအညီပေးတာမရှိသေးတဲ့ မြန်မာနိုင်ငံမှာတော့ အိမ်နီးချင်း အိန္ဒိယက ကူးစက်မြန်ပြင်းထန်တဲ့ ပိုးမျိုးကွဲသစ်ဝင်လာအပြီး ကူးစက်မူတွေပြန်မြင့်တက်လာရာမှာ မနေ့က ပိုးတွေ့သူသစ် ၈၀၀ နီးပါးအထိနဲ့ သေဆုံးသူ ၆ ဦးအထိတက်သွားခဲ့ပါတယ်။
မနေ့က ဓာတ်ခွဲစစ်ဆေးခဲ့သူပေါင်း ၅,၇၅၄ ဦးထဲက ၇၈၇ ဦးမှာ ပိုးတွေခဲ့တာမို့ ပိုးတွေ့နှုန်း ၁၃% စကျော်လာနေပြီး ပဲခူးတိုင်းက ၁၅၄ ဦးနဲ့ အများဆုံးဖြစ်ကာ ရှမ်းပြည်နယ်က ၁၃၃ ဦးနဲ့ ဒုတိယ၊ စစ်ကိုင်းတိုင်းက ၁၁၅ ဦးနဲ့ တတိယဖြစ်လာနေတယ်လို့ ကျန်းမာရေးဝန်ကြီးဌာနက ထုတ်ပြန်ထားပါတယ်။ အဲ့ဒီနောက်မှာတော့ မန္တလေးက ၁၀၅ ဦး၊ ရန်ကုန်က ၈၉ ဦးနဲ့ ကပ်လိုက်လာနေပြီး အဲ့ဒီနောက်မှာ ချင်းပြည်နယ်က ၅၉ ဦးနဲ့ ဆဌမ နေရာမှာရှိခဲ့ပါတယ်။
.......................................................................................
တိုငျဝမျနဲ့ အာဆီယံ ၅ နိုငျငံအတှကျ ကိုဗဈကာကှယျဆေး ဂပြနျပေးမယျ
(Unicode)
ဂပြနျနိုငျငံအနနေဲ့ ကိုဗဈကာကှယျဆေး ၆ သနျးကို အာဆီယံ ၅ နိုငျငံနဲ့ ထိုငျဝမျကြှနျးတို့ကို ပေးမယျလို့ ဂပြနျနိုငျငံခွားရေးဝနျကွီးက ပွောပါတယျ။
“ကနြောျတို့အနနေဲ့ တခွားနိုငျငံအစိုးရတှနေဲ့ ညှိုနှိုငျးတာအပါအဝငျ လိုအပျတာတှစေီစဉျပွီးသှားရငျ AstraZeneca ကာကှယျဆေး ၁ သနျးစီကို အငျဒိုနီးရှား၊ မလေးရှား၊ ထိုငျး၊ ဖိလဈပိုငျတို့ကို ဇူလိုငျ ၁ ရကျ နောကျပိုငျး ရှေ့သီတငျးပတျထဲ ဖွဈနိုငျသမြှ အစောဆုံး ပို့ပေးသှားပါမယျ။ ဒီအတှကျ စီစဉျစရာတှကေို အပွီးသတျလုပျနပေါတယျ။ ဒါ့အပွငျ အရငျကာကှယျဆေးပို့ထားပွီးတဲ့ ထိုငျဝမျနဲ့ ဗီယကျနမျကိုလညျး နောကျထပျ ၁ သနျးစီထပျပို့သှားပါမယျ” လို့ ဝနျကွီး Toshimitsu Motegi ကပွောပါတယျ။
မခမြျးသာတဲ့နိုငျငံတှကေို ခမြျးသာတဲ့နိုငျငံတှကေ ကာကှယျဆေး ပိုကူညီပေးဖို့ ကုလသမဂ်ဂရဲ့ ကိုဗဈကာကှယျဆေးညှန့ျပေါငျးအဖှဲ့ COVAX ရဲ့ဖိအားအောကျမှာ အမရေိကနျနဲ့ဥရောပက အလားတူကူညီပို့ပေးခဲ့အပွီး ဂပြနျအတှကျလညျး သံတမနျရေးသွဇာတကျစမေယ့ျ အခုလိုကူညီမယ့ျအစီအစဉျကို ကွညောတာပါ။
အခုလို ခမြျးသာတဲ့ ဒီမိုကရစေီနိုငျငံတှကေ အကူအညီပေးတာမရှိသေးတဲ့ မွနျမာနိုငျငံမှာတော့ အိမျနီးခငြျး အိန်ဒိယက ကူးစကျမွနျပွငျးထနျတဲ့ ပိုးမြိုးကှဲသဈဝငျလာအပွီး ကူးစကျမူတှပွေနျမွင့ျတကျလာရာမှာ မနေ့က ပိုးတှေ့သူသဈ ၈၀၀ နီးပါးအထိနဲ့ သဆေုံးသူ ၆ ဦးအထိတကျသှားခဲ့ပါတယျ။
မနေ့က ဓာတျခှဲစဈဆေးခဲ့သူပေါငျး ၅,၇၅၄ ဦးထဲက ၇၈၇ ဦးမှာ ပိုးတှခေဲ့တာမို့ ပိုးတှေ့နှုနျး ၁၃% စကြောျလာနပွေီး ပဲခူးတိုငျးက ၁၅၄ ဦးနဲ့ အမြားဆုံးဖွဈကာ ရှမျးပွညျနယျက ၁၃၃ ဦးနဲ့ ဒုတိယ၊ စဈကိုငျးတိုငျးက ၁၁၅ ဦးနဲ့ တတိယဖွဈလာနတေယျလို့ ကနြျးမာရေးဝနျကွီးဌာနက ထုတျပွနျထားပါတယျ။ အဲ့ဒီနောကျမှာတော့ မန်တလေးက ၁၀၅ ဦး၊ ရနျကုနျက ၈၉ ဦးနဲ့ ကပျလိုကျလာနပွေီး အဲ့ဒီနောကျမှာ ခငြျးပွညျနယျက ၅၉ ဦးနဲ့ ဆဌမ နရောမှာရှိခဲ့ပါတယျ။