(Zawgyi/Unicode)
မြန်မာ ပြည်သူတွေအပေါ် စစ်အုပ်ချုပ်ရေးကာင်စီက အကြမ်းဖက်နေတဲ့လုပ်ရပ်တွေ ချက်ချင်းရပ်ပြီး လွတ်လပ်စွာထုတ်ဖော်ခွင့်ပြုဖို့နဲ့ တရားလက်လွှတ် ဖမ်းဆီးထားသူအားလုံး ပြန်လွှတ်ပေးဖို့ ဂျပန်နဲ့ သြစတေးလျနို်င်ငံတို့က ကြေငြာချက်ထုတ်ပြီး တိုက်တွန်းတောင်းဆိုလိုက်ပါတယ်။ မြန်မာနိုင်ငံတွင်းက အကြမ်းဖက်လုပ်ရပ်တွေကို အခိုင်အမာရှုတ်ချကြောင်းလည်း ဂျပန်နဲ့ သြစတေးလျနိုင်ငံတို့က နိုင်ငံခြားရေးနဲ့ ကာကွယ်ရေးဝန်ကြီးတွေ တွေ့ဆုံဆွေးနွေးအပြီး ဗုဒ္ဓဟူးနေ့မှာပဲ ခုလိုပူးတွဲကြေငြာချက်ထုတ်ပြန်ခဲ့ကြတာဖြစ်ပါတယ်။
ဒေသတွင်းလူ့အခွင့်အရေးအခြေအနေအရပ်ရပ်နဲ့ပတ်သက်ပြီး ဂျပန်နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးနဲ့ ကာကွယ်ရေးဝန်ကြီးတွေဖြစ်ကြတဲ့ Toshimitsu Motegiနဲ့ Nobuo Kishi တို့က သြစတေးလျ နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးနဲ့ကာကွယ်ရေးဝန်ကြီးတွေဖြစ်တဲ့ Marise Payne နဲ့ Peter Dutton တို့ အွန်လိုင်းဗွီဒီယိုကနေ တွေ့ဆုံဆွေးနွေးခဲ့ကြတာဖြစ်ပါတယ်။ ဟောင်ကောင်ဒီမိုကရေစီအရေး အားနည်းလာစေတဲ့လတ်တလော ဆောင်ရွက်ချက်တွေကို ကိုစိုးရိမ်ကြောင်း ပြောဆိုခဲ့ကြတဲ့ ဝန်ကြီးတွေက အရှေ့တရုတ်ပင်လယ်ပြင်နဲ့ တိုင်ဝမ်ရေလက်ကြားမှာ တည်ငြိမ်အေးချမ်းမှုရှိဖို့ တိုက်တွန်းခဲ့ကြပါတယ်။
ဒါ့အပြင် တရုတ်နိုင်ငံ ရှင်ကျန်းပြည်နယ်ထဲက လူနည်းစုအွီဂါမွတ်ဆလင်တွေလူ့အခွင့်အရေးချိုးဖောက်ခံနေတယ်ဆိုတဲ့ အစီရင်ခံစာနဲ့ပတ်သက်လု့ိ အလွန်စိုးရိမ်ကြောင်းလည်း နှစ်နိုင်ငံ ဝန်ကြီးတွေက ပြောဆိုခဲ့ကြပါတယ်။ အွီဂါမွတ်ဆလင်အရေးနဲ့ပတ်သက်လို့ ဒုက္ခသည်များဆိုင်ရာ ကုလသမဂ္ဂအဖွဲ့ UNHCR အပါအဝင် သီးခြားလွတ်လပ်တဲ့အဖွဲ့တွေကို ရှင်ကျန်းပြည်နယ်မှာ လာရောက် ဆန်းစစ်ခွင့်ပြုဖို့လည်း ကြေငြာချက်မှာတိုက်တွန်းထားပါတယ်။ တရုတ်နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးဌာနကတော့ ဒေသတွင်းတည်ငြိမ်အေးချမ်းရေးကို မဖျက်ဆီးကြဖို့၊ သူ့ပြည်တွင်းရေးကို ဝင်မစွက်ကြဖို့ နေ့စဉ်သတင်းစာရှင်းလင်းပွဲမှာ တုန့်ပြန်ပြောဆိုထားပါတယ်။
.................................................................
စဈကောငျစီရဲ့အကွမျးဖကျလုပျရပျတှရေပျဖို့ ဂပြနျနဲ့သွစတေးလတြိုကျတှနျး
(Unicode)
မွနျမာ ပွညျသူတှအေပေါျ စဈအုပျခြုပျရေးကာငျစီက အကွမျးဖကျနတေဲ့လုပျရပျတှေ ခကြျခငြျးရပျပွီး လှတျလပျစှာထုတျဖောျခှင့ျပွုဖို့နဲ့ တရားလကျလှှတျ ဖမျးဆီးထားသူအားလုံး ပွနျလှှတျပေးဖို့ ဂပြနျနဲ့ သွစတေးလနြိုျငျငံတို့က ကွငွောခကြျထုတျပွီး တိုကျတှနျးတောငျးဆိုလိုကျပါတယျ။ မွနျမာနိုငျငံတှငျးက အကွမျးဖကျလုပျရပျတှကေို အခိုငျအမာရှုတျခကြွောငျးလညျး ဂပြနျနဲ့ သွစတေးလနြိုငျငံတို့က နိုငျငံခွားရေးနဲ့ ကာကှယျရေးဝနျကွီးတှေ တှေ့ဆုံဆှေးနှေးအပွီး ဗုဒ်ဓဟူးနေ့မှာပဲ ခုလိုပူးတှဲကွငွောခကြျထုတျပွနျခဲ့ကွတာဖွဈပါတယျ။
ဒသေတှငျးလူ့အခှင့ျအရေးအခွအေနအေရပျရပျနဲ့ပတျသကျပွီး ဂပြနျနိုငျငံခွားရေးဝနျကွီးနဲ့ ကာကှယျရေးဝနျကွီးတှဖွေဈကွတဲ့ Toshimitsu Motegiနဲ့ Nobuo Kishi တို့က သွစတေးလြ နိုငျငံခွားရေးဝနျကွီးနဲ့ကာကှယျရေးဝနျကွီးတှဖွေဈတဲ့ Marise Payne နဲ့ Peter Dutton တို့ အှနျလိုငျးဗှီဒီယိုကနေ တှေ့ဆုံဆှေးနှေးခဲ့ကွတာဖွဈပါတယျ။ ဟောငျကောငျဒီမိုကရစေီအရေး အားနညျးလာစတေဲ့လတျတလော ဆောငျရှကျခကြျတှကေို ကိုစိုးရိမျကွောငျး ပွောဆိုခဲ့ကွတဲ့ ဝနျကွီးတှကေ အရှေ့တရုတျပငျလယျပွငျနဲ့ တိုငျဝမျရလေကျကွားမှာ တညျငွိမျအေးခမြျးမှုရှိဖို့ တိုကျတှနျးခဲ့ကွပါတယျ။
ဒါ့အပွငျ တရုတျနိုငျငံ ရှငျကနြျးပွညျနယျထဲက လူနညျးစုအှီဂါမှတျဆလငျတှလေူ့အခှင့ျအရေးခြိုးဖောကျခံနတေယျဆိုတဲ့ အစီရငျခံစာနဲ့ပတျသကျလု့ိ အလှနျစိုးရိမျကွောငျးလညျး နှဈနိုငျငံ ဝနျကွီးတှကေ ပွောဆိုခဲ့ကွပါတယျ။ အှီဂါမှတျဆလငျအရေးနဲ့ပတျသကျလို့ ဒုက်ခသညျမြားဆိုငျရာ ကုလသမဂ်ဂအဖှဲ့ UNHCR အပါအဝငျ သီးခွားလှတျလပျတဲ့အဖှဲ့တှကေို ရှငျကနြျးပွညျနယျမှာ လာရောကျ ဆနျးစဈခှင့ျပွုဖို့လညျး ကွငွောခကြျမှာတိုကျတှနျးထားပါတယျ။ တရုတျနိုငျငံခွားရေးဝနျကွီးဌာနကတော့ ဒသေတှငျးတညျငွိမျအေးခမြျးရေးကို မဖကြျဆီးကွဖို့၊ သူ့ပွညျတှငျးရေးကို ဝငျမစှကျကွဖို့ နေ့စဉျသတငျးစာရှငျးလငျးပှဲမှာ တုန့ျပွနျပွောဆိုထားပါတယျ။
