(Zawgyi / Unicode)
အိန္ဒိယနိုင်ငံ တောင်ပိုင်းက Kerala ပြည်နယ်မှာ မုတ်သုံမိုးဒဏ်ကြောင့် ဒေသတွင်း ကျေးရွာအများအပြားမှာ စနေနေ့က ရေကြီးရေလျှံမှုတွေ၊ မြေပြိုမှုတွေကြောင့် အနည်းဆုံး ၁၈ ဦး သေဆုံးခဲ့ရပါတယ်။
သူတို့ရဲ့ ရုပ်အလောင်းတွေကို ကယ်ဆယ်ရေးလုပ်သားတွေက ဒေသတွင်း ရေကြီးရေလျှံမှုနဲ့ မြေပြိုမှုတွေ အဆိုးဝါးဆုံးခံရတဲ့ ဒေသ ၂ ခုဖြစ်တဲ့ Kottayam နဲ့ Idukki အရပ်တွေမှာ တွေ့ရှိခဲ့တာပါ။ အများအပြား ပျောက်ဆုံးနေဆဲ ဖြစ်နိုင်တဲ့အတွက် ကယ်ဆယ်ကူညီရေးအတွက် အိန္ဒိယနိုင်ငံ သဘာဝဘေးအန္တရာယ် တုံ့ပြန်ရေးဆိုင်ရာ တပ်ဖွဲ့နဲ့ အိန္ဒိယစစ်တပ်တို့က ကူညီရေးအဖွဲ့တွေ စေလွှတ်ပေးနေပါတယ်။
စနေနေ့က မိုးသည်းထန်စွာ စတင်ရွာသွန်းချိန်မှာ ကယ်ဆယ်ရေးလုပ်နေတဲ့ ဘတ်စ်ကားပေါ်ကို တက်ဖို့ ဒေသခံတွေက ရင်ခေါင်းလောက်ရှိတဲ့ ရေပြင်ကို ဖြတ်ပြီး လာနေတာကို ရုပ်သံတွေမှာ တွေ့နေရပါတယ်။
တနင်္ဂနွေနေ့မှာ မိုးနည်းပါးသွားပြီးဖြစ်ပေမယ့် အထူးသတိထားကြဖို့ ပြည်နယ်ဝန်ကြီးချုပ် Pinarayi Vijayan က တိုက်တွန်းနေပါတယ်။ ဒါ့အပြင် ဒေသတွင်းမှာ ကယ်ဆယ်ရေးစခန်း ၁၀၀ ကျော် ထားပေးထားကြောင်းလည်း ပြောပါတယ်။
အိန္ဒိယဝန်ကြီးချုပ် Narendra Modi ကတော့ သူဟာ ပြည်နယ်ဝန်ကြီးချုပ်နဲ့ ပြောဆိုခဲ့သလို အာဏာပိုင်တွေဟာ ကယ်ဆယ်ကူညီရေးအတွက် လုပ်ဆောင်နေကြကြောင်းနဲ့ ဒေသခံတွေ ဘေးကင်းဖို့ ဆုတောင်းပေးနေကြောင်း သူ့တွစ်တာကနေ ပြောပါတယ်။
၂၀၁၈ ခုနှစ်တုန်းကတော့ ဒီ Kerala ပြည်နယ်မှာ မိုးသည်းထန်ပြီး ရေကြီးရေလျှံမှုကြောင့် လူပေါင်း ၂၀၀ ကျော် သေဆုံးခဲ့ရတာပါ။
Your browser doesn’t support HTML5
----------------------
(Unicode)
အိန်ဒိယ Kerala ပွညျနယျ မိုးကွီးမွပွေို၊ လူ ၁၈ ဦးမက သဆေုံး
အိန်ဒိယနိုငျငံ တောငျပိုငျးက Kerala ပွညျနယျမှာ မုတျသုံမိုးဒဏျကွောင့ျ ဒသေတှငျး ကြေးရှာအမြားအပွားမှာ စနနေေ့က ရကွေီးရလြှေံမှုတှေ၊ မွပွေိုမှုတှကွေောင့ျ အနညျးဆုံး ၁၈ ဦး သဆေုံးခဲ့ရပါတယျ။
သူတို့ရဲ့ ရုပျအလောငျးတှကေို ကယျဆယျရေးလုပျသားတှကေ ဒသေတှငျး ရကွေီးရလြှေံမှုနဲ့ မွပွေိုမှုတှေ အဆိုးဝါးဆုံးခံရတဲ့ ဒသေ ၂ ခုဖွဈတဲ့ Kottayam နဲ့ Idukki အရပျတှမှော တှေ့ရှိခဲ့တာပါ။ အမြားအပွား ပြောကျဆုံးနဆေဲ ဖွဈနိုငျတဲ့အတှကျ ကယျဆယျကူညီရေးအတှကျ အိန်ဒိယနိုငျငံ သဘာဝဘေးအန်တရာယျ တုံ့ပွနျရေးဆိုငျရာ တပျဖှဲ့နဲ့ အိန်ဒိယစဈတပျတို့က ကူညီရေးအဖှဲ့တှေ စလှေှတျပေးနပေါတယျ။
စနနေေ့က မိုးသညျးထနျစှာ စတငျရှာသှနျးခြိနျမှာ ကယျဆယျရေးလုပျနတေဲ့ ဘတျဈကားပေါျကို တကျဖို့ ဒသေခံတှကေ ရငျခေါငျးလောကျရှိတဲ့ ရပွေငျကို ဖွတျပွီး လာနတောကို ရုပျသံတှမှော တှေ့နရေပါတယျ။
တနငျ်ဂနှနေေ့မှာ မိုးနညျးပါးသှားပွီးဖွဈပမေယ့ျ အထူးသတိထားကွဖို့ ပွညျနယျဝနျကွီးခြုပျ Pinarayi Vijayan က တိုကျတှနျးနပေါတယျ။ ဒါ့အပွငျ ဒသေတှငျးမှာ ကယျဆယျရေးစခနျး ၁၀၀ ကြောျ ထားပေးထားကွောငျးလညျး ပွောပါတယျ။
အိန်ဒိယဝနျကွီးခြုပျ Narendra Modi ကတော့ သူဟာ ပွညျနယျဝနျကွီးခြုပျနဲ့ ပွောဆိုခဲ့သလို အာဏာပိုငျတှဟော ကယျဆယျကူညီရေးအတှကျ လုပျဆောငျနကွေကွောငျးနဲ့ ဒသေခံတှေ ဘေးကငျးဖို့ ဆုတောငျးပေးနကွေောငျး သူ့တှဈတာကနေ ပွောပါတယျ။
၂၀၁၈ ခုနှဈတုနျးကတော့ ဒီ Kerala ပွညျနယျမှာ မိုးသညျးထနျပွီး ရကွေီးရလြှေံမှုကွောင့ျ လူပေါငျး ၂၀၀ ကြောျ သဆေုံးခဲ့ရတာပါ။