(Zawgyi/Unicode)
အောက်တိုဘာလ ၁ ရက်နေ့မှာ ကျရောက်မယ့် တရုတ်နိုင်ငံအမျိုးသားနေ့ မှာ ဟောင်ကောင် ဒီမိုကရေစီအရေးလှုပ်ရှားသူတွေ ချီတက်ဆန္ဒ ပြပွဲပြုလုပ်ဖို့ ခွင့်ပြုချက်လျှောက်ထားတာကို ဟောင်ကောင်အာဏာပိုင်တွေက တနင်္လာနေ့က ပယ်ချလိုက်ပါတယ်။
တရုတ်နိုင်ငံထူထောင်တဲ့ အထိမ်းအမှတ် အောက်တိုဘာ ၁ ရက်နေ့မှာ ကျရောက်တဲ့ အမျိုးသားနေ့ကို တရုတ်ပြည်မကြီးမှာ ခမ်းခမ်းနားနား ကျင်းပလေ့ရှိပေမဲ့ တစိတ်တပိုင်း ကိုယ်ပိုင်အုပ်ချုပ်ခွင့်ရ ဟောင်ကောင်မှာတော့ ပြည်မကြီးက ထိန်းချုပ်မှုတွေ ပိုတိုးလုပ်လာတာကို မကျေ နပ်ကြောင်း ပြသတဲ့ ဆန္ဒပြပွဲတွေအဖြစ် ကျင်းပကြလေ့ရှိပါတယ်။ ပြီးခဲ့တဲ့နှစ်က ဟောင်ကောင်မှာ ဆန္ဒပြပွဲတွေ ၇ လကျော် ဆက်တိုက် ဖြစ်နေတုန်း တရုတ်နိုင်ငံတည်ထောင်တဲ့ အနှစ် ၇၀ ပြည့် အထိမ်းအမှတ်နေ့ ဆန္ဒပြပွဲအတွင်း ရဲတပ်ဖွဲ့နဲ့ ဆန္ဒပြသူ တွေ အကြား ဆိုးဆိုးရွားရွား အဓိကရုဏ်း ဖြစ်ပွါးခဲ့ပါတယ်။
အခု လူထုဆန္ဒပြပွဲကို ကျန်းမာရေး၊ အများပြည်သူ လုံခြုံရေးနဲ့ ပြည်သူတွေရဲ့ လွတ်လပ်ခွင့်နဲ့ အခွင့်အရေးကိုကာကွယ်တဲ့ အနေနဲ့ ရဲတပ်ဖွဲ့က ပယ်ချရတာဖြစ်တယ်လို့ ရဲမှုး Cheung Chi-wai က ပြောပါတယ်။
အခု ဆန္ဒ ပြပွဲပြုလုပ်ဖို့ကို မနှစ်တုန်းက ဆန္ဒပြသူတွေ စံချိန်တင် လာရောက်နိုင်အောင် စီစဉ်ခဲ့တဲ့ ပြည်သူ့ လူ့အခွင့်အရေး တပ်ဦး Civil Human Rights Front (CHRF) က ခွင့်ပြုချက်တောင်းခံထားတာ ဖြစ်ပြီး တရုတ်ပြည်မကြီးမှာ အဖမ်းခံနေရတဲ့ ဟောင်ကောင်သား ၁၂ ဦးကို ပြန်လွှတ်ပေးဖို့ တောင်းဆိုမှာ ဖြစ်ပါတယ်။
ဟောင်ကောင်မှာ အမျိုးသား လုံခြုံရေး ဥပဒေ ပြဌာန်းအပြီး အဖမ်းခံရမှာကို စိုးရိမ်တဲ့ အဲဒီ လူ ၁၂ ဦးက ဟောင်ကောင်ကနေ ထိုင်ဝမ်ကို လှေနဲ့ ထွက်ပြေးတဲ့ အချိန်မှာ တရုတ်ကမ်းခြေစောင့်တပ်ဖွဲ့က ကြားဖြတ်ဖမ်းဆီးခဲ့တာဖြစ်ပြီး အဲဒီအချိန်ကတည်းက တရုတ်နိုင်ငံရဲ့ မြင်သာမှုမရှိတဲ့ တရားစီရင်ရေးအောက် ပျောက်ဆုံးနေခဲ့တာဖြစ်ပါတယ်။ ဒီနှစ် တရုတ်နိုင်ငံအမျိုးသားနေ့မှာ ဟောင်ကောင်မှာ အနည်းဆုံး တပ်ဖွဲ့ဝင် ၃၀၀၀ လောက် ချထားမယ်လို့ ရဲတပ်ဖွဲ့ သတင်းရင်းမြစ်တခုက AFP သတင်းကို ပြော ပါတယ် ။
Your browser doesn’t support HTML5
တရုတ်အမျိုးသားနေ့ ဆန့်ကျင်မယ့် ဟောင်ကောင် ချီတက်ဆန္ဒပြပွဲ ပိတ်ပင်ခံရ
...........
တရုတျအမြိုးသားနေ့ ဆန့ျကငြျမယ့ျ ဟောငျကောငျ ခြီတကျဆန်ဒပွပှဲ ပိတျပငျခံရ
(Unicode)
အောကျတိုဘာလ ၁ ရကျနေ့မှာ ကရြောကျမယ့ျ တရုတျနိုငျငံအမြိုးသားနေ့ မှာ ဟောငျကောငျ ဒီမိုကရစေီအရေးလှုပျရှားသူတှေ ခြီတကျဆန်ဒ ပွပှဲပွုလုပျဖို့ ခှင့ျပွုခကြျလြှောကျထားတာကို ဟောငျကောငျအာဏာပိုငျတှကေ တနငျ်လာနေ့က ပယျခလြိုကျပါတယျ။
တရုတျနိုငျငံထူထောငျတဲ့ အထိမျးအမှတျ အောကျတိုဘာ ၁ ရကျနေ့မှာ ကရြောကျတဲ့ အမြိုးသားနေ့ကို တရုတျပွညျမကွီးမှာ ခမျးခမျးနားနား ကငြျးပလေ့ရှိပမေဲ့ တစိတျတပိုငျး ကိုယျပိုငျအုပျခြုပျခှင့ျရ ဟောငျကောငျမှာတော့ ပွညျမကွီးက ထိနျးခြုပျမှုတှေ ပိုတိုးလုပျလာတာကို မကြေ နပျကွောငျး ပွသတဲ့ ဆန်ဒပွပှဲတှအေဖွဈ ကငြျးပကွလေ့ရှိပါတယျ။ ပွီးခဲ့တဲ့နှဈက ဟောငျကောငျမှာ ဆန်ဒပွပှဲတှေ ၇ လကြောျ ဆကျတိုကျ ဖွဈနတေုနျး တရုတျနိုငျငံတညျထောငျတဲ့ အနှဈ ၇၀ ပွည့ျ အထိမျးအမှတျနေ့ ဆန်ဒပွပှဲအတှငျး ရဲတပျဖှဲ့နဲ့ ဆန်ဒပွသူ တှေ အကွား ဆိုးဆိုးရှားရှား အဓိကရုဏျး ဖွဈပှါးခဲ့ပါတယျ။
အခု လူထုဆန်ဒပွပှဲကို ကနြျးမာရေး၊ အမြားပွညျသူ လုံခွုံရေးနဲ့ ပွညျသူတှရေဲ့ လှတျလပျခှင့ျနဲ့ အခှင့ျအရေးကိုကာကှယျတဲ့ အနနေဲ့ ရဲတပျဖှဲ့က ပယျခရြတာဖွဈတယျလို့ ရဲမှုး Cheung Chi-wai က ပွောပါတယျ။
အခု ဆန်ဒ ပွပှဲပွုလုပျဖို့ကို မနှဈတုနျးက ဆန်ဒပွသူတှေ စံခြိနျတငျ လာရောကျနိုငျအောငျ စီစဉျခဲ့တဲ့ ပွညျသူ့ လူ့အခှင့ျအရေး တပျဦး Civil Human Rights Front (CHRF) က ခှင့ျပွုခကြျတောငျးခံထားတာ ဖွဈပွီး တရုတျပွညျမကွီးမှာ အဖမျးခံနရေတဲ့ ဟောငျကောငျသား ၁၂ ဦးကို ပွနျလှှတျပေးဖို့ တောငျးဆိုမှာ ဖွဈပါတယျ။
ဟောငျကောငျမှာ အမြိုးသား လုံခွုံရေး ဥပဒေ ပွဌာနျးအပွီး အဖမျးခံရမှာကို စိုးရိမျတဲ့ အဲဒီ လူ ၁၂ ဦးက ဟောငျကောငျကနေ ထိုငျဝမျကို လှနေဲ့ ထှကျပွေးတဲ့ အခြိနျမှာ တရုတျကမျးခွစေောင့ျတပျဖှဲ့က ကွားဖွတျဖမျးဆီးခဲ့တာဖွဈပွီး အဲဒီအခြိနျကတညျးက တရုတျနိုငျငံရဲ့ မွငျသာမှုမရှိတဲ့ တရားစီရငျရေးအောကျ ပြောကျဆုံးနခေဲ့တာဖွဈပါတယျ။ ဒီနှဈ တရုတျနိုငျငံအမြိုးသားနေ့မှာ ဟောငျကောငျမှာ အနညျးဆုံး တပျဖှဲ့ဝငျ ၃၀၀၀ လောကျ ခထြားမယျလို့ ရဲတပျဖှဲ့ သတငျးရငျးမွဈတခုက AFP သတငျးကို ပွော ပါတယျ ။