[Zawgyi/Unicode]
ဟောင်ကောင်ကနေ ထွက်ပြေးလာတဲ့ ဒီမိုကရေစီရေး တက်ကြွလှုပ်ရှားသူတွေကို အကာအကွယ်ပေးမယ်လို့ အမေရိကန်နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီး Mike Pompeo က အင်္ဂါနေ့မှာ အခိုင်အမာပြောလိုက်ပါတယ်။
ဒါ့အပြင် ပြည်ပထွက်ပြေးသွားတဲ့ တက်ကြွလှုပ်ရှားသူတွေကို ဖမ်းမိန့်ထုတ်ထားတဲ့ တရုတ်အစိုးရကိုလည်း ဝန်ကြီး Pompeo က ပြစ်တင်ရှုတ်ချပါတယ်။
"တရုတ်ကွန်မြူနစ်ပါတီဟာ ကိုယ့်လူထုရဲ့ လွတ်လပ်တဲ့ စဉ်းစားဆင်ခြင်မှုကို သည်းမခံနိုင်ပါဘူး။ ဒါ့အပြင် တရုတ်နိုင်ငံ နယ်နိမိတ်ကိုကျော်ပြီး နိုင်ငံပြင်ပထိ လွှမ်းမိုးဖို့ ပိုပြီးကြိုးစားလာနေပါတယ်။" လို့ ထုတ်ပြန်ချက်တခုမှာ ဝန်ကြီး Pompeo ကပြောထားပါတယ်။
"အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုနဲ့ လွတ်လပ်တဲ့ တခြားနိုင်ငံတွေအနေနဲ့ တရုတ်အာဏာရှင်ဝါဒရဲ့ ရှည်လျားတဲ့လက်တံကနေ ကျနော်တို့ လူထုတွေကို ဆက်ပြီး အကာအကွယ်ပေးသွားပါမယ်" လို့လည်း ဝန်ကြီး Pompeo ကပြောပါတယ်။
အမေရိကန်အပါအဝင် တရုတ်နိုင်ငံပြင်ပမှာ နေထိုင်နေတဲ့ ဒီမိုကရေစီရေး လိုလားသူတွေကို ဖမ်းဆီးအရေးယူဖို့ တရုတ်ကွန်မြူနစ်ပါတီက ကြိုးစားတဲ့အပေါ် အမေရိကန်အစိုးရက ပြစ်တင်ရှုတ်ချတယ်လို့ Twitter မှာ နောက်ဆက်တွဲ ရေးတင်တဲ့ Tweet တခုမှာ ဝန်ကြီး Pompeo ကပြောပါတယ်။
ပြည်ပမှာနေထိုင်နေတဲ့ ဟောင်ကောင် ဒီမိုကရေစီရေး တက်ကြွလှုပ်ရှားသူ ၆ ဦးဟာ အသစ်ပြဌာန်းထားတဲ့ ဟောင်ကောင် လုံခြုံရေးဥပဒေကို ချိုးဖောက်တယ်ဆိုတဲ့ သံသယနဲ့ ဟောင်ကောင်ရဲတပ်ဖွဲ့က ဖမ်းဝရမ်းထုတ်ထားတယ်လို့ တရုတ်အစိုးရပိုင် သတင်းဌာနက သောကြာနေ့နှောင်းပိုင်းမှာ ပြောခဲ့ပါတယ်။
သူတို့ထဲကတဦးဖြစ်သူ ဝါရှင်တန်အခြေစိုက် ဟောင်ကောင် ဒီမိုကရေစီကောင်စီရဲ့ အကြီးအကဲ Samuel Chu က သူဟာ အမေရိကန်နိုင်ငံသားဖြစ်နေတာ ၂၅ နှစ်ရှိပြီလို့ Twitter ပေါ်မှာ ရေးခဲ့ပါတယ်။
[Unicode Version]
ဟောငျကောငျတတျကွှလှုပျရှားသူတှေ အမရေိကနျ အကာအကှယျပေးမညျ
ဟောငျကောငျကနေ ထှကျပွေးလာတဲ့ ဒီမိုကရစေီရေး တကျကွှလှုပျရှားသူတှကေို အကာအကှယျပေးမယျလို့ အမရေိကနျနိုငျငံခွားရေးဝနျကွီး Mike Pompeo က အငျ်ဂါနေ့မှာ အခိုငျအမာပွောလိုကျပါတယျ။
ဒါ့အပွငျ ပွညျပထှကျပွေးသှားတဲ့ တကျကွှလှုပျရှားသူတှကေို ဖမျးမိန့ျထုတျထားတဲ့ တရုတျအစိုးရကိုလညျး ဝနျကွီး Pompeo က ပွဈတငျရှုတျခပြါတယျ။
"တရုတျကှနျမွူနဈပါတီဟာ ကိုယ့ျလူထုရဲ့ လှတျလပျတဲ့ စဉျးစားဆငျခွငျမှုကို သညျးမခံနိုငျပါဘူး။ ဒါ့အပွငျ တရုတျနိုငျငံ နယျနိမိတျကိုကြောျပွီး နိုငျငံပွငျပထိ လှှမျးမိုးဖို့ ပိုပွီးကွိုးစားလာနပေါတယျ။" လို့ ထုတျပွနျခကြျတခုမှာ ဝနျကွီး Pompeo ကပွောထားပါတယျ။
"အမရေိကနျပွညျထောငျစုနဲ့ လှတျလပျတဲ့ တခွားနိုငျငံတှအေနနေဲ့ တရုတျအာဏာရှငျဝါဒရဲ့ ရှညျလြားတဲ့လကျတံကနေ ကနြောျတို့ လူထုတှကေို ဆကျပွီး အကာအကှယျပေးသှားပါမယျ" လို့လညျး ဝနျကွီး Pompeo ကပွောပါတယျ။
အမရေိကနျအပါအဝငျ တရုတျနိုငျငံပွငျပမှာ နထေိုငျနတေဲ့ ဒီမိုကရစေီရေး လိုလားသူတှကေို ဖမျးဆီးအရေးယူဖို့ တရုတျကှနျမွူနဈပါတီက ကွိုးစားတဲ့အပေါျ အမရေိကနျအစိုးရက ပွဈတငျရှုတျခတြယျလို့ Twitter မှာ နောကျဆကျတှဲ ရေးတငျတဲ့ Tweet တခုမှာ ဝနျကွီး Pompeo ကပွောပါတယျ။
ပွညျပမှာနထေိုငျနတေဲ့ ဟောငျကောငျ ဒီမိုကရစေီရေး တကျကွှလှုပျရှားသူ ၆ ဦးဟာ အသဈပွဌာနျးထားတဲ့ ဟောငျကောငျ လုံခွုံရေးဥပဒကေို ခြိုးဖောကျတယျဆိုတဲ့ သံသယနဲ့ ဟောငျကောငျရဲတပျဖှဲ့က ဖမျးဝရမျးထုတျထားတယျလို့ တရုတျအစိုးရပိုငျ သတငျးဌာနက သောကွာနေ့နှောငျးပိုငျးမှာ ပွောခဲ့ပါတယျ။
သူတို့ထဲကတဦးဖွဈသူ ဝါရှငျတနျအခွစေိုကျ ဟောငျကောငျ ဒီမိုကရစေီကောငျစီရဲ့ အကွီးအကဲ Samuel Chu က သူဟာ အမရေိကနျနိုငျငံသားဖွဈနတော ၂၅ နှဈရှိပွီလို့ Twitter ပေါျမှာ ရေးခဲ့ပါတယျ။
