(Zawgyi / Unicode)
ကမ္ဘာတဝန်းမှာ ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ် ကူးစက်ပြန့်ပွားမှု မြင့်တက်လာနေချိန်မှာပဲ ကုလသမဂ္ဂ အတွင်းရေးမှူးချုပ်က ကမ္ဘာ့နိုင်ငံတွေအနေနဲ့ ပိုတရားမျှတတဲ့ စီးပွားရေးစနစ်ကို ကျင့်သုံးကြဖို့ တောင်းဆိုလိုက်ပြီး ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ် ကာကွယ်ဆေးကို ဘယ်နေရာက ဘယ်သူမဆို ဆင်းရဲချမ်းသာမရွေး ရရှိအောင် လုပ်ဆောင်ဖို့ တိုက်တွန်းသွားပါတယ်။
နိုင်ငံတကာ AIDS ရောဂါ တိုက်ဖျက်ရေးအဖွဲ့က ကျင်းပတဲ့ အွန်လိုင်းဆွေးနွေးပွဲမှာ ကုလအတွင်းရေးမှူးချုပ် Antonio Guterres က ပြောသွားတာဖြစ်ပြီး ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ်ကပ်ဘေးက နာလံထူတဲ့ အခြေအနေဟာ စီးပွားရေးနဲ့ လူမှုရေး တရားမျှတမှုအပေါ် အခြေခံပြီးပဲ ဖြစ်သင့်တယ်လို့လည်း ပြောပါတယ်။
“COVID-19 ကပ်ဘေးက တကယ့်ကို သတိပေးလိုက်သလိုပါပဲ။ စီးပွားရေးတွေ၊ လူ့ဘောင်အဖွဲ့အစည်းတွေကို ပိုတရားမျှတမှုရှိဖို့ အားလုံးပါဝင် အကျိူးခံစားခွင့်ရှိဖို့ ပြန်ပုံဖော်ရပါတယ်။ ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ် ကာကွယ်ဆေး ထွက်လာခဲ့ရင် ကမ္ဘာ့လူထု ဘယ်သူမဆို ရနိုင်ရပါမယ်" လို့ Mr. Guterres က ပြောသွားပါတယ်။
SEE ALSO: ကိုဗစ် စတင်ဖြစ်ပေါ်တဲ့အကြောင်းရင်း စုံစမ်းဖို့ WHO ကိုယ်စားလှယ်အဖွဲ့ တရုတ်ကိုသွားဒီကာကွယ်ဆေးအတွက် အမေရိကန်ကတော့ ငွေသန်းထောင်ပေါင်းများစွာ ပုံအောသုံးစွဲနေတာ ဖြစ်ပါတယ်။ ဆေးကုမ္ပဏီတွေကလည်း ဒီဆေးကို သန်း ၁,၀၀၀ ကျော်ထုတ်ဖို့ ရည်မှန်းထားကြတာပါ။
ဒီဆွေးနွေးပွဲမှာပဲ ကမ္ဘာ့သာရေးနာရေး ကိစ္စရပ်တွေမှာ တက်တက်ကြွကြွ ပါဝင်ဆောင်ရွက် ငွေလှူဒါန်းတဲ့ ကမ္ဘာ့အချမ်းသာဆုံး သူဌေးကြီးတဦးဖြစ်သူ Bill Gates ကလည်း ကုလအတွင်းရေးမှူးချုပ် ပြောသလိုမျိုးပဲ ဒီကာကွယ်ဆေးကို ပိုက်ဆံတတ်နိုင်သူတွေပဲ သုံးစွဲခွင့်ရှိတာမျိုး မဖြစ်သင့်ဘူးလို့ ပြောသွားပါတယ်။
Your browser doesn’t support HTML5
------------------------------
(Unicode)
COVID-19 ကာကှယျဆေး လူတိုငျးရအောငျလုပျဖို့ ကုလအတှငျးရေးမှူးခြုပျ တိုကျတှနျး
ကမ်ဘာတဝနျးမှာ ကိုရိုနာဗိုငျးရပျဈ ကူးစကျပွန့ျပှားမှု မွင့ျတကျလာနခြေိနျမှာပဲ ကုလသမဂ်ဂ အတှငျးရေးမှူးခြုပျက ကမ်ဘာ့နိုငျငံတှအေနနေဲ့ ပိုတရားမြှတတဲ့ စီးပှားရေးစနဈကို ကငြ့ျသုံးကွဖို့ တောငျးဆိုလိုကျပွီး ကိုရိုနာဗိုငျးရပျဈ ကာကှယျဆေးကို ဘယျနရောက ဘယျသူမဆို ဆငျးရဲခမြျးသာမရှေး ရရှိအောငျ လုပျဆောငျဖို့ တိုကျတှနျးသှားပါတယျ။
SEE ALSO: အမေရိကန်မှာ COVID-19 ကူးစက်မှု စံချိန်တင် များနေဆဲနိုငျငံတကာ AIDS ရောဂါ တိုကျဖကြျရေးအဖှဲ့က ကငြျးပတဲ့ အှနျလိုငျးဆှေးနှေးပှဲမှာ ကုလအတှငျးရေးမှူးခြုပျ Antonio Guterres က ပွောသှားတာဖွဈပွီး ကိုရိုနာဗိုငျးရပျဈကပျဘေးက နာလံထူတဲ့ အခွအေနဟော စီးပှားရေးနဲ့ လူမှုရေး တရားမြှတမှုအပေါျ အခွခေံပွီးပဲ ဖွဈသင့ျတယျလို့လညျး ပွောပါတယျ။
“COVID-19 ကပျဘေးက တကယ့ျကို သတိပေးလိုကျသလိုပါပဲ။ စီးပှားရေးတှေ၊ လူ့ဘောငျအဖှဲ့အစညျးတှကေို ပိုတရားမြှတမှုရှိဖို့ အားလုံးပါဝငျ အကြိူးခံစားခှင့ျရှိဖို့ ပွနျပုံဖောျရပါတယျ။ ကိုရိုနာဗိုငျးရပျဈ ကာကှယျဆေး ထှကျလာခဲ့ရငျ ကမ်ဘာ့လူထု ဘယျသူမဆို ရနိုငျရပါမယျ" လို့ Mr. Guterres က ပွောသှားပါတယျ။
ဒီကာကှယျဆေးအတှကျ အမရေိကနျကတော့ ငှသေနျးထောငျပေါငျးမြားစှာ ပုံအောသုံးစှဲနတော ဖွဈပါတယျ။ ဆေးကုမ်ပဏီတှကေလညျး ဒီဆေးကို သနျး ၁,၀၀၀ ကြောျထုတျဖို့ ရညျမှနျးထားကွတာပါ။
ဒီဆှေးနှေးပှဲမှာပဲ ကမ်ဘာ့သာရေးနာရေး ကိစ်စရပျတှမှော တကျတကျကွှကွှ ပါဝငျဆောငျရှကျ ငှလှေူဒါနျးတဲ့ ကမ်ဘာ့အခမြျးသာဆုံး သူဌေးကွီးတဦးဖွဈသူ Bill Gates ကလညျး ကုလအတှငျးရေးမှူးခြုပျ ပွောသလိုမြိုးပဲ ဒီကာကှယျဆေးကို ပိုကျဆံတတျနိုငျသူတှပေဲ သုံးစှဲခှင့ျရှိတာမြိုး မဖွဈသင့ျဘူးလို့ ပွောသှားပါတယျ။