[[Zawgyi/Unicode]]
G-20 နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးများ စည်းဝေးပွဲတက်ရောက်နေတဲ့ အမေရိကန်နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီး Anthony Blinken ဟာ G-20 စည်းဝေးပွဲမစခင် ပြင်သစ်နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီး Catherine Colonna ၊ ဂျာမနီနိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီး Annalena Baerbock၊ ဗြိတိန်နိုင်ငံခြားရေးဌာနရဲ့ နိုင်ငံရေးဌာန လက်ထောက်အမြဲတမ်းအတွင်းဝန် Tim Barrow တို့နဲ့တွေ့ဆုံ ဆွေးနွေးခဲ့ပါတယ်။
ယူကရိန်းနိုင်ငံအပေါ် လုံခြုံရေးနဲ့လူသားချင်းစာနာတဲ့အကူအညီတွေ နောက်ထပ်ပေးဖို့ကိစ္စတွေအပြင် ကမ္ဘာတဝန်း စားရေရိက္ခာဖူလုံရေးအတွက် စိုးရိမ်နေကြတဲ့ကိစ္စတွေကို ဆွေးနွေးခဲ့ကြတယ်လု့ိ အမေရိကန် နိုင်ငံခြားရေးဌာနပြောခွင့်ရ Ned Price က ဒီနေ့သောကြောနေ့မှာ သတင်းထုတ်ပြန်ပါတယ်။ ယူကရိန်းထွက် ဂျုံ၊ ပြောင်း၊ နေကြာစတဲ့ လယ်ယာထွက်ကုန်တွေကို တင်ပို့ရောင်းချလု့ိမရအောင် ရုရှားတို့ပိတ်ဆို့ထားတဲ့အတွက် ဒါတွေကို ဝယ်ယူနေရတဲ့ နိုင်ငံတွေမှာ စားကုန်တွေ ရှားပါး ဈေးတက်နေပါတယ်။
အီရန်နိုင်ငံက Nuclear လက်နက်အစီအစဉ်ဆောင်ရွက်နေတဲ့ နှုန်းအပေါ် အတ္တလန်တိတ်သမုဒ္ဒရာ တဘက်တချက်မှာရှိကြတဲ့ ၄ နိုင်ငံ အဆင့်မြင့်သံတမန်တွေ စိုးရိမ်နေကြကြောင်းနဲ့ Nuclear လက်နက်ဆိုင်ရာ အီရန်နဲ့သဘောတူထားခဲ့တဲ့ သဘောတူညီချက်တွေအတိုင်း ပြန်လည်လိုက်နာအောင်လုပ်ဖို့လည်း သဘောတူညီခဲ့ကြတယ်လို့ သတင်းထုတ်ပြန်ချက်မှာ ဖော်ပြထားပါတယ်။
နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီး Blinken ဟာ အိန္ဒိယနိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီး Subrahmanyam Jaishankar နဲ့လည်း သီးခြားတွေ့ဆုံခဲ့ပါတယ်။ ကမ္ဘာကြီးမှာရင်ဆိုင်နေရတဲ့ စိန်ခေါ်မှုတွေကို အားလုံး လက်တွဲဖြေရှင်းဖို့ အရေးကြီးကြောင်း အိန္ဒိယနိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးနဲ့တွေ့ဆုံစဉ်မှာ အမေရိကန်နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးက ပြောကြားခဲ့ပါတယ်။
နက်ဖြန် စနေနေ့ကျရင်တော့ ဝန်ကြီး Blinken ဟာ တရုတ်နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီး Wang Yi နဲ့တေ့ွဆုံမှာဖြစ်ပါတယ်။ ၂ နိုင်ငံဆက်ဆံရေးကို အဓိကထားဆွေးနွေးမယ့် ဆွေးနွေးပွဲနဲ့ ဒေသတွင်းနဲ့ နိုင်ငံတကာရေးရာတွေ အဓိကထားဆွေးနွေးမယ့် ဆွေးနွေးပွဲ ၂ ကြိမ်လုပ်ဖို့ရှိတယ်လို့ သံတမန်အသိုင်းအဝိုင်းက ပြောပါတယ်။ တရုတ်နဲ့ အမေရိကန်နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးတွေရဲ့ တွေ့ဆုံဆွေးနွေးပွဲမှာ မြန်မာနိုင်ငံအရေးကိစ္စကိုလည်း ထည့်သွင်းဆွေးနွေးဖို့ရှိတယ်လို့ အမေရိကန်နိုင်ငံခြားရေးဌာန လက်ထောက်နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီး Daniel Kritenbrink ကပြောကြားထားပါတယ်။
Your browser doesn’t support HTML5
07-08-2022 G20 for web TS.mp3
===============
[[Unicode]]
G20 မှာ ယူကရိနျး၊ အီရနျနဲ့တရုတျအရေး ကနျနိုငျငံခွားရေးဝနျကွီး ဦးစားပေးဆှေးနှေး
G-20 နိုငျငံခွားရေးဝနျကွီးမြား စညျးဝေးပှဲတကျရောကျနတေဲ့ အမရေိကနျနိုငျငံခွားရေးဝနျကွီး Anthony Blinken ဟာ G-20 စညျးဝေးပှဲမစခငျ ပွငျသဈနိုငျငံခွားရေးဝနျကွီး Catherine Colonna ၊ ဂြာမနီနိုငျငံခွားရေးဝနျကွီး Annalena Baerbock၊ ဗွိတိနျနိုငျငံခွားရေးဌာနရဲ့ နိုငျငံရေးဌာန လကျထောကျအမွဲတမျးအတှငျးဝနျ Tim Barrow တို့နဲ့တှေ့ဆုံ ဆှေးနှေးခဲ့ပါတယျ။
ယူကရိနျးနိုငျငံအပေါျ လုံခွုံရေးနဲ့လူသားခငြျးစာနာတဲ့အကူအညီတှေ နောကျထပျပေးဖို့ကိစ်စတှအေပွငျ ကမ်ဘာတဝနျး စားရရေိက်ခာဖူလုံရေးအတှကျ စိုးရိမျနကွေတဲ့ကိစ်စတှကေို ဆှေးနှေးခဲ့ကွတယျလု့ိ အမရေိကနျ နိုငျငံခွားရေးဌာနပွောခှင့ျရ Ned Price က ဒီနေ့သောကွောနေ့မှာ သတငျးထုတျပွနျပါတယျ။ ယူကရိနျးထှကျ ဂြုံ၊ ပွောငျး၊ နကွောစတဲ့ လယျယာထှကျကုနျတှကေို တငျပို့ရောငျးခလြု့ိမရအောငျ ရုရှားတို့ပိတျဆို့ထားတဲ့အတှကျ ဒါတှကေို ဝယျယူနရေတဲ့ နိုငျငံတှမှော စားကုနျတှေ ရှားပါး ဈေးတကျနပေါတယျ။
အီရနျနိုငျငံက Nuclear လကျနကျအစီအစဉျဆောငျရှကျနတေဲ့ နှုနျးအပေါျ အတ်တလနျတိတျသမုဒ်ဒရာ တဘကျတခကြျမှာရှိကွတဲ့ ၄ နိုငျငံ အဆင့ျမွင့ျသံတမနျတှေ စိုးရိမျနကွေကွောငျးနဲ့ Nuclear လကျနကျဆိုငျရာ အီရနျနဲ့သဘောတူထားခဲ့တဲ့ သဘောတူညီခကြျတှအေတိုငျး ပွနျလညျလိုကျနာအောငျလုပျဖို့လညျး သဘောတူညီခဲ့ကွတယျလို့ သတငျးထုတျပွနျခကြျမှာ ဖောျပွထားပါတယျ။
နိုငျငံခွားရေးဝနျကွီး Blinken ဟာ အိန်ဒိယနိုငျငံခွားရေးဝနျကွီး Subrahmanyam Jaishankar နဲ့လညျး သီးခွားတှေ့ဆုံခဲ့ပါတယျ။ ကမ်ဘာကွီးမှာရငျဆိုငျနရေတဲ့ စိနျခေါျမှုတှကေို အားလုံး လကျတှဲဖွရှေငျးဖို့ အရေးကွီးကွောငျး အိန်ဒိယနိုငျငံခွားရေးဝနျကွီးနဲ့တှေ့ဆုံစဉျမှာ အမရေိကနျနိုငျငံခွားရေးဝနျကွီးက ပွောကွားခဲ့ပါတယျ။
နကျဖွနျ စနနေေ့ကရြငျတော့ ဝနျကွီး Blinken ဟာ တရုတျနိုငျငံခွားရေးဝနျကွီး Wang Yi နဲ့တှေ့ဆုံမှာဖွဈပါတယျ။ ၂ နိုငျငံဆကျဆံရေးကို အဓိကထားဆှေးနှေးမယ့ျ ဆှေးနှေးပှဲနဲ့ ဒသေတှငျးနဲ့ နိုငျငံတကာရေးရာတှေ အဓိကထားဆှေးနှေးမယ့ျ ဆှေးနှေးပှဲ ၂ ကွိမျလုပျဖို့ရှိတယျလို့ သံတမနျအသိုငျးအဝိုငျးက ပွောပါတယျ။ တရုတျနဲ့ အမရေိကနျနိုငျငံခွားရေးဝနျကွီးတှရေဲ့ တှေ့ဆုံဆှေးနှေးပှဲမှာ မွနျမာနိုငျငံအရေးကိစ်စကိုလညျး ထည့ျသှငျးဆှေးနှေးဖို့ရှိတယျလို့ အမရေိကနျနိုငျငံခွားရေးဌာန လကျထောကျနိုငျငံခွားရေးဝနျကွီး Daniel Kritenbrink ကပွောကွားထားပါတယျ။
===============