[[Zawgyi/Unicode]]
ဂျပန်ဝန်ကြီးချုပ် Fumio Kishida ဟာ အင်ဒိုနီးရှား၊ ဗီယက်နမ်နဲ့ ထိုင်းနိုင်ငံတွေဆီ ဒီကနေ့ ခရီးစထွက်သွားပြီဖြစ်ပြီး အရှေ့တောင် အာရှ သုံးနိုင်ငံခရီးစဉ်ပြီးတဲ့နောက် ဥရောပဒေသကို ခရီးဆက်မှာဖြစ်ပါတယ်။
ဝန်ကြီးချုပ် Kishida ဟာ စက်မှုထိပ်သီးနိုင်ငံ ၂၀ G-20 အဖွဲ့ရဲ့ လက်ရှိအလှည့်ကျဥက္ကဋ္ဌ အင်ဒိုနီးရှားနိုင်ငံကို အရင်ဆုံးသွားရောက်မှာ ဖြစ်ပါတယ်။ အင်ဒိုနီးရှားဟာ အရှေ့တောင်အာရှနိုင်ငံများအဖွဲ့ (ASEAN) ရဲ့ အလှည့်ကျဥက္ကဋ္ဌအဖြစ်လည်း နောက်နှစ်မှာ တာဝန် ယူရမှာဖြစ်ပါတယ်။
အင်ဒိုနီးရှားကနေ ဗီယက်နမ်ကို ခရီးဆက်ပြီးတဲ့နောက် ၂၀၂၂ ခုနှစ်၊ အာရှ-ပစိဖိတ် စီးပွားရေးဖိုရမ် (APEC) အစည်းအဝေးကို အိမ်ရှင် အဖြစ် လက်ခံကျင်းပမယ့် ထိုင်းနိုင်ငံကို ဆက်သွားမှာဖြစ်ပါတယ်။
အခုခရီးစဉ်အတွင်း ယူကရိန်းကို ရုရှားက ကျူးကျော်တိုက်ခိုက်နေတာနဲ့ပတ်သက်ပြီး ဒေသတွင်းနိုင်ငံတွေရဲ့ တုန့်ပြန်လုပ်ဆောင်မှုနဲ့ ပတ်သက်လို့ ဆွေးနွေးသွားမှာဖြစ်သလို တရုတ်ရဲ့ သြဇာလွှမ်းမိုးမှု ကြီးထွားလာနေတဲ့အရေးကိုလည်း ဆွေးနွေးဖို့ရှိပါတယ်။
“လွတ်လပ်ပြီး လမ်းဖွင့်ထားတဲ့ အင်ဒို-ပစိဖိတ်ဒေသ ဖြစ်ပေါ်လာရေးဆီဦးတည်တဲ့ နောက်ထပ် ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုတွေကို ဖန်တီး သွားဖို့ ဝန်ကြီးချုပ်က မျှော်လင့်ထားပါတယ်” လို့ ဂျပန်အစိုးရအဖွဲ့ အတွင်းဝန်ချုပ် Hirokazu Matsuno က ကြာသပတေးနေ့ သတင်းစာရှင်းလင်းပွဲအတွင်း ပြောသွားပါတယ်။ “ဒေသတွင်းကိစ္စရပ် အတော်များများနဲ့ ပတ်သက်လို့လည်း ကျယ်ကျယ်ပြန့်ပြန့် ဆွေးနွေးဖို့ မျှော်လင့်ထားပါတယ်” လို့ အတွင်းဝန်ချုပ် Matsuno ကဆိုပါတယ်။
ဂျပန်နိုင်ငံဟာ Quad လို့ခေါ်တဲ့ ဒေသဆိုင်ရာ လုံခြုံရေးအဖွဲ့ ထိပ်သီးအစည်းအဝေးကို ရှေ့လမှာ အိမ်ရှင်အဖြစ် လက်ခံကျင်းပဖို့ရှိပြီး အမေရိကန်သမ္မတ Joe Biden နဲ့အတူ သြစတြေးလျနဲ့ အိန္ဒိယခေါင်းဆောင်တွေ တက်ရောက်ကြမှာဖြစ်ပါတယ်။
Your browser doesn’t support HTML5
ဂျပန်ဝန်ကြီးချုပ် Kishida အရှေ့တောင်အာရှ သုံးနိုင်ငံခရီးစဉ် စတင်
=============
[[Unicode]]
ဂပြနျဝနျကွီးခြုပျ Kishida အရှေ့တောငျအာရှ သုံးနိုငျငံခရီးစဉျ စတငျ
ဂပြနျဝနျကွီးခြုပျ Fumio Kishida ဟာ အငျဒိုနီးရှား၊ ဗီယကျနမျနဲ့ ထိုငျးနိုငျငံတှဆေီ ဒီကနေ့ ခရီးစထှကျသှားပွီဖွဈပွီး အရှေ့တောငျ အာရှ သုံးနိုငျငံခရီးစဉျပွီးတဲ့နောကျ ဥရောပဒသေကို ခရီးဆကျမှာဖွဈပါတယျ။
ဝနျကွီးခြုပျ Kishida ဟာ စကျမှုထိပျသီးနိုငျငံ ၂၀ G-20 အဖှဲ့ရဲ့ လကျရှိအလှည့ျကြဥက်ကဋ်ဌ အငျဒိုနီးရှားနိုငျငံကို အရငျဆုံးသှားရောကျမှာ ဖွဈပါတယျ။ အငျဒိုနီးရှားဟာ အရှေ့တောငျအာရှနိုငျငံမြားအဖှဲ့ (ASEAN) ရဲ့ အလှည့ျကြဥက်ကဋ်ဌအဖွဈလညျး နောကျနှဈမှာ တာဝနျ ယူရမှာဖွဈပါတယျ။
အငျဒိုနီးရှားကနေ ဗီယကျနမျကို ခရီးဆကျပွီးတဲ့နောကျ ၂၀၂၂ ခုနှဈ၊ အာရှ-ပစိဖိတျ စီးပှားရေးဖိုရမျ (APEC) အစညျးအဝေးကို အိမျရှငျ အဖွဈ လကျခံကငြျးပမယ့ျ ထိုငျးနိုငျငံကို ဆကျသှားမှာဖွဈပါတယျ။
အခုခရီးစဉျအတှငျး ယူကရိနျးကို ရုရှားက ကြူးကြောျတိုကျခိုကျနတောနဲ့ပတျသကျပွီး ဒသေတှငျးနိုငျငံတှရေဲ့ တုန့ျပွနျလုပျဆောငျမှုနဲ့ ပတျသကျလို့ ဆှေးနှေးသှားမှာဖွဈသလို တရုတျရဲ့ သွဇာလှှမျးမိုးမှု ကွီးထှားလာနတေဲ့အရေးကိုလညျး ဆှေးနှေးဖို့ရှိပါတယျ။
“လှတျလပျပွီး လမျးဖှင့ျထားတဲ့ အငျဒို-ပစိဖိတျဒသေ ဖွဈပေါျလာရေးဆီဦးတညျတဲ့ နောကျထပျ ပူးပေါငျးဆောငျရှကျမှုတှကေို ဖနျတီး သှားဖို့ ဝနျကွီးခြုပျက မြှောျလင့ျထားပါတယျ” လို့ ဂပြနျအစိုးရအဖှဲ့ အတှငျးဝနျခြုပျ Hirokazu Matsuno က ကွာသပတေးနေ့ သတငျးစာရှငျးလငျးပှဲအတှငျး ပွောသှားပါတယျ။ “ဒသေတှငျးကိစ်စရပျ အတောျမြားမြားနဲ့ ပတျသကျလို့လညျး ကယြျကယြျပွန့ျပွန့ျ ဆှေးနှေးဖို့ မြှောျလင့ျထားပါတယျ” လို့ အတှငျးဝနျခြုပျ Matsuno ကဆိုပါတယျ။
ဂပြနျနိုငျငံဟာ Quad လို့ခေါျတဲ့ ဒသေဆိုငျရာ လုံခွုံရေးအဖှဲ့ ထိပျသီးအစညျးအဝေးကို ရှေ့လမှာ အိမျရှငျအဖွဈ လကျခံကငြျးပဖို့ရှိပွီး အမရေိကနျသမ်မတ Joe Biden နဲ့အတူ သွစတွေးလနြဲ့ အိန်ဒိယခေါငျးဆောငျတှေ တကျရောကျကွမှာဖွဈပါတယျ။
=============