{Zawgyi/Unicode}
အကြမ်းဖက်မှုနဲ့ အမုန်းတရားတွေဖြစ်လာအောင် Facebook နဲ့ Instagram လူမှုကွန်ရက်တွေကို အသုံးချ လှုံ့ဆော်နေတာကို ကုမ္ပဏီအကြီးအကဲတွေက သိပေမယ့် ကုမ္ပဏီရဲ့အကျိုးအမြတ်ကို ရှေ့တန်းတင်ပြီး မသိကျိုးကျွံပြုခဲ့တယ်လို့ ကုမ္ပဏီဝန်ထမ်းဟောင်းတဦးက ပြောပါတယ်။
Facebook ကုမ္ပဏီအတွင်းက မှတ်တမ်းအထောက်အထားတွေကို ဖွင့်ချခဲ့သူတဦးဖြစ်တဲ့ Frances Haugen ဟာ ဒီကနေ့ အမေရိကန်အထက်လွှတ်တော်မှာ တင်ပြ ပြောဆိုဖို့ရှိပြီး ရိုက်တာသတင်းဌာနက ကြည့်ခွင့်ရခဲ့တဲ့ သူ့ရဲ့တင်ပြချက်မိတ္တူထဲမှာ အဲဒီလိုပြောထားတာပါ။
ဒါကြောင့်လည်း Facebook အပေါ် စည်းကမ်းတင်းကျပ်ဖို့ လွှတ်တော်ကို သူတင်ပြမယ့်ထဲမှာ ပါဝင်တဲ့အကြောင်း ရိုက်တာသတင်းတပုဒ်မှာ ဖော်ပြထားပါတယ်။
မြန်မာနိုင်ငံမှာဖြစ်ပျက်ခဲ့ဲ့တဲ့ လူတွေကို အစုအပြုံလိုက် သတ်ဖြတ်မှုတွေ၊ ဇန်နဝါရီလ ၆ ရက် အမေရိကန် ပြည်ထောင်စုလွှတ်တော်ကို အတင်းဝင်စီးနင်းခဲ့တဲ့ အဓိကရုဏ်းတွေဟာ Facebook ကုမ္ပဏီကို အသုံးချ လှုံ့ဆော်ခဲ့တာတွေရဲ့ သာဓကတွေအဖြစ်လည်း ရိုက်တာသတင်းမှာ ရေးသားထားပါတယ်။
Facebook နဲ့အတူ သူ့ရဲ့ Instagram နဲ့ WhatsApp တို့ မနေ့က ၆ နာရီလောက် ပြတ်တောက်သွားတာကြောင့် ကမ္ဘာတဝန်းမှာ လူပေါင်း သန်းနဲ့ချီပြီး Facebook ကို သုံးလို့မရ ဖြစ်သွားခဲ့တဲ့အချိန်မှာပဲ Facebook နဲ့ ပတ်သက်လို့ ဝေဖန်ချက်တွေလည်း ထွက်လာတာပါ။
"ဆေးလိပ်ကုမ္ပဏီတွေကြောင့် ကျန်းမာရေးထိခိုက်နိုင်တယ်လို့ သိခဲ့တဲ့အချိန်၊ အစိုးရဘက်က အရေးယူ ဆောင်ရွက်ခဲ့ပြီး ကားမောင်းရင် ခါးပတ်ပတ်မှ ဘေးရန် ကင်းမယ်လို့ သိခဲ့တဲ့အချိန်မှာလည်း အစိုးရဘက်က အရေးယူ ဆောင်ရွက်ခဲ့ပါတယ်။ အခုလည်း အလားတူ ဆောင်ရွက်ပေးဖို့ မေတ္တာရပ်ခံချင်ပါတယ်” လို့ Facebook ကုမ္ပဏီကို အရေးယူဖို့ တောင်းဆိုမယ့် Frances Haugen ရဲ့ ထွက်ဆိုချက်ထဲမှာ ဖော်ပြထားပါတယ်။
Facebook ကုမ္ပဏီဟာ အကျိုးအမြတ်ရဖို့ တခုတည်းကိုကြည့်ပြီး အသက်ငယ်ရွယ် သူတွေအပါအဝင် အသုံးပြုသူတွေရဲ့အကျိုးနဲ့ လိုက်နာရမယ့် ကျင့်ဝတ်တွေကို လျစ်လျူရှုခဲ့တယ်လို့ တနင်္ဂနွေနေ့ကထုတ်လွှင့်ခဲ့တဲ့ CBS ရုပ်သံရဲ့ 60 Minutes အစီအစဉ်မှာလည်း Frances Haugen ပြောခဲ့ပါတယ်။
Your browser doesn’t support HTML5
အမုန်းတရားလှုံ့ဆော်မှု Facebook မသိကျိုးကျွံပြုခဲ့ကြောင်း ကုမ္ပဏီဝန်ထမ်းဟောင်း ထွက်ဆို
=======
{Unicode}
အမုနျးတရားလှုံ့ဆောျမှု Facebook မသိကြိုးကြှံပွုခဲ့ကွောငျး ကုမ်ပဏီဝနျထမျးဟောငျး ထှကျဆို
အကွမျးဖကျမှုနဲ့ အမုနျးတရားတှဖွေဈလာအောငျ Facebook နဲ့ Instagram လူမှုကှနျရကျတှကေို အသုံးခြ လှုံ့ဆောျနတောကို ကုမ်ပဏီအကွီးအကဲတှကေ သိပမေယ့ျ ကုမ်ပဏီရဲ့အကြိုးအမွတျကို ရှေ့တနျးတငျပွီး မသိကြိုးကြှံပွုခဲ့တယျလို့ ကုမ်ပဏီဝနျထမျးဟောငျးတဦးက ပွောပါတယျ။
Facebook ကုမ်ပဏီအတှငျးက မှတျတမျးအထောကျအထားတှကေို ဖှင့ျခခြဲ့သူတဦးဖွဈတဲ့ Frances Haugen ဟာ ဒီကနေ့ အမရေိကနျအထကျလှှတျတောျမှာ တငျပွ ပွောဆိုဖို့ရှိပွီး ရိုကျတာသတငျးဌာနက ကွည့ျခှင့ျရခဲ့တဲ့ သူ့ရဲ့တငျပွခကြျမိတ်တူထဲမှာ အဲဒီလိုပွောထားတာပါ။
ဒါကွောင့ျလညျး Facebook အပေါျ စညျးကမျးတငျးကပြျဖို့ လှှတျတောျကို သူတငျပွမယ့ျထဲမှာ ပါဝငျတဲ့အကွောငျး ရိုကျတာသတငျးတပုဒျမှာ ဖောျပွထားပါတယျ။
မွနျမာနိုငျငံမှာဖွဈပကြျခဲ့ဲ့တဲ့ လူတှကေို အစုအပွုံလိုကျ သတျဖွတျမှုတှေ၊ ဇနျနဝါရီလ ၆ ရကျ အမရေိကနျ ပွညျထောငျစုလှှတျတောျကို အတငျးဝငျစီးနငျးခဲ့တဲ့ အဓိကရုဏျးတှဟော Facebook ကုမ်ပဏီကို အသုံးခြ လှုံ့ဆောျခဲ့တာတှရေဲ့ သာဓကတှအေဖွဈလညျး ရိုကျတာသတငျးမှာ ရေးသားထားပါတယျ။
Facebook နဲ့အတူ သူ့ရဲ့ Instagram နဲ့ WhatsApp တို့ မနေ့က ၆ နာရီလောကျ ပွတျတောကျသှားတာကွောင့ျ ကမ်ဘာတဝနျးမှာ လူပေါငျး သနျးနဲ့ခြီပွီး Facebook ကို သုံးလို့မရ ဖွဈသှားခဲ့တဲ့အခြိနျမှာပဲ Facebook နဲ့ ပတျသကျလို့ ဝဖေနျခကြျတှလေညျး ထှကျလာတာပါ။
"ဆေးလိပျကုမ်ပဏီတှကွေောင့ျ ကနြျးမာရေးထိခိုကျနိုငျတယျလို့ သိခဲ့တဲ့အခြိနျ၊ အစိုးရဘကျက အရေးယူ ဆောငျရှကျခဲ့ပွီး ကားမောငျးရငျ ခါးပတျပတျမှ ဘေးရနျ ကငျးမယျလို့ သိခဲ့တဲ့အခြိနျမှာလညျး အစိုးရဘကျက အရေးယူ ဆောငျရှကျခဲ့ပါတယျ။ အခုလညျး အလားတူ ဆောငျရှကျပေးဖို့ မတေ်တာရပျခံခငြျပါတယျ” လို့ Facebook ကုမ်ပဏီကို အရေးယူဖို့ တောငျးဆိုမယ့ျ Frances Haugen ရဲ့ ထှကျဆိုခကြျထဲမှာ ဖောျပွထားပါတယျ။
Facebook ကုမ်ပဏီဟာ အကြိုးအမွတျရဖို့ တခုတညျးကိုကွည့ျပွီး အသကျငယျရှယျ သူတှအေပါအဝငျ အသုံးပွုသူတှရေဲ့အကြိုးနဲ့ လိုကျနာရမယ့ျ ကငြ့ျဝတျတှကေို လစြျလြူရှုခဲ့တယျလို့ တနငျ်ဂနှနေေ့ကထုတျလှှင့ျခဲ့တဲ့ CBS ရုပျသံရဲ့ 60 Minutes အစီအစဉျမှာလညျး Frances Haugen ပွောခဲ့ပါတယျ။
#Facebook #HateSpeech #VOABurmese
#မွနျမာ#အမုနျးတရားနဲ့အကွမျးဖကျမှု