(Zawgyi/Unicode)
ကမ္ဘောဒီးယားနိုင်ငံအနေနဲ့ ဒီမိုကရေစီလမ်းကြောင်းပေါ် ပြန်တက်ပါလို့ သမ္မတ ဒေါ်နယ်လ်ဒ် ထရမ့်က ကမ္ဘောဒီးယားဝန်ကြီးချုပ် ဟွန်ဆန်ကို တိုက်တွန်းထားပါတယ်။
“ကမ္ဘောဒီးယားကို ဒီမိုကရေစီနည်းကျ အုပ်ချုပ်ရေးလမ်းကြောင်းပေါ် ပြန်ရောက်အောင် အဆွေတော် လုပ်ဆောင်ဖို့ရာဟာ ကျနော်တို့ နှစ်နိုင်ငံဆက်ဆံရေး အနာဂတ်အတွက် အရေးကြီးပါတယ်” လို့ နိုဝင်ဘာလ ၁ ရက်နေ့စွဲနဲ့ ဝန်ကြီးချုပ်ဟွန်ဆန်ဆီ ပေးပို့တဲ့စာထဲမှာ သမ္မတထရမ့်ပ်က ရေးထားတာကို ရိုက်တာသတင်းဌာနက သောကြာနေ့မှာ ဖတ်ရတာပါ။
ကမ္ဘောဒီးယားကို ၃၄ နှစ်ကျော် အုပ်ချုပ်လာတဲ့ ဝန်ကြီးချုပ်ဟွန်ဆန်ဟာ လူူ့အခွင့်အရေးအခြေအနေ တိုးတက်အောင်လုပ်ဖို့ အနောက်နိုင်ငံတွေက အပြင်းအထန် ဖိအားပေးတာကို ခံနေရပါတယ်။ ဥရောပသမဂ္ဂ EU ကဆိုရင် ကုန်သွယ်ရေးဆိုင်ရာ အထူး အခွင့်အရေးတွေ ရုပ်သိမ်းမယ့်အလားအလာထိ ပြောထားတာပါ။
ဝန်ကြီးချုပ်ဟွန်ဆန်ကို ဖြုတ်ချဖို့ အမေရိကန်က ကြံစည်တယ်ဆိုပြီး ကမ္ဘောဒီးယားက စွပ်စွဲခဲ့တာကြောင့်လည်း နှစ်နိုင်ငံကြား ဆက်ဆံရေးက အဆင်မပြေပါဘူး။
အတိုက်အခံ ကမ္ဘောဒီးယား အမျိုးသားကယ်တင်ရေးပါတီ (CNRP) ကို ၂၀၁၇ ခုနှစ်မှာ တရားရုံးချုပ်က ဖျက်သိမ်းလိုက်ပြီးတဲ့ နောက် ကမ္ဘောဒီးယားကို တပါတီစနစ်ကျင့်သုံးတဲ့နိုင်ငံအဖြစ် သတ်မှတ်ထားကြပါတယ်။ အဓိက အတိုက်အခံပါတီကို ဖျက်သိမ်း လိုက်တာကြောင့် ပြီးခဲ့တဲ့နှစ်ရွေးကောက်ပွဲမှာ အမတ်နေရာအားလုံးကို ဝန်ကြီးချုပ်ဟွန်ဆန်ရဲ့ အာဏာရပါတီ အနိုင်ရဖို့ လမ်းပွင့် သွားစေခဲ့တာပါ။ အမေရိကန်က အတိုက်အခံ CNRP ကို ထောက်ခံတယ်ဆိုပြီး ဝန်ကြီးချုပ်ဟွန်ဆန်က စွပ်စွဲထားပါတယ်။
Your browser doesn’t support HTML5
ဒီမိုကရေစီ ပြန်ဖော်ဆောင်ဖို့ ကမ္ဘောဒီးယားကို သမ္မတထရမ့်ပ် တိုက်တွန်း
.................
ဒီမိုကရစေီ ပွနျဖောျဆောငျဖို့ ကမ်ဘောဒီးယားကို သမ်မတထရမ့ျပျ တိုကျတှနျး
(Unicode)
ကမ်ဘောဒီးယားနိုငျငံအနနေဲ့ ဒီမိုကရစေီလမျးကွောငျးပေါျ ပွနျတကျပါလို့ သမ်မတ ဒေါျနယျလျဒျ ထရမ့ျက ကမ်ဘောဒီးယားဝနျကွီးခြုပျ ဟှနျဆနျကို တိုကျတှနျးထားပါတယျ။
“ကမ်ဘောဒီးယားကို ဒီမိုကရစေီနညျးကြ အုပျခြုပျရေးလမျးကွောငျးပေါျ ပွနျရောကျအောငျ အဆှတေောျ လုပျဆောငျဖို့ရာဟာ ကနြောျတို့ နှဈနိုငျငံဆကျဆံရေး အနာဂတျအတှကျ အရေးကွီးပါတယျ” လို့ နိုဝငျဘာလ ၁ ရကျနေ့စှဲနဲ့ ဝနျကွီးခြုပျဟှနျဆနျဆီ ပေးပို့တဲ့စာထဲမှာ သမ်မတထရမ့ျပျက ရေးထားတာကို ရိုကျတာသတငျးဌာနက သောကွာနေ့မှာ ဖတျရတာပါ။
ကမ်ဘောဒီးယားကို ၃၄ နှဈကြောျ အုပျခြုပျလာတဲ့ ဝနျကွီးခြုပျဟှနျဆနျဟာ လူူ့အခှင့ျအရေးအခွအေနေ တိုးတကျအောငျလုပျဖို့ အနောကျနိုငျငံတှကေ အပွငျးအထနျ ဖိအားပေးတာကို ခံနရေပါတယျ။ ဥရောပသမဂ်ဂ EU ကဆိုရငျ ကုနျသှယျရေးဆိုငျရာ အထူး အခှင့ျအရေးတှေ ရုပျသိမျးမယ့ျအလားအလာထိ ပွောထားတာပါ။
ဝနျကွီးခြုပျဟှနျဆနျကို ဖွုတျခဖြို့ အမရေိကနျက ကွံစညျတယျဆိုပွီး ကမ်ဘောဒီးယားက စှပျစှဲခဲ့တာကွောင့ျလညျး နှဈနိုငျငံကွား ဆကျဆံရေးက အဆငျမပွပေါဘူး။
အတိုကျအခံ ကမ်ဘောဒီးယား အမြိုးသားကယျတငျရေးပါတီ (CNRP) ကို ၂၀၁၇ ခုနှဈမှာ တရားရုံးခြုပျက ဖကြျသိမျးလိုကျပွီးတဲ့ နောကျ ကမ်ဘောဒီးယားကို တပါတီစနဈကငြ့ျသုံးတဲ့နိုငျငံအဖွဈ သတျမှတျထားကွပါတယျ။ အဓိက အတိုကျအခံပါတီကို ဖကြျသိမျး လိုကျတာကွောင့ျ ပွီးခဲ့တဲ့နှဈရှေးကောကျပှဲမှာ အမတျနရောအားလုံးကို ဝနျကွီးခြုပျဟှနျဆနျရဲ့ အာဏာရပါတီ အနိုငျရဖို့ လမျးပှင့ျ သှားစခေဲ့တာပါ။ အမရေိကနျက အတိုကျအခံ CNRP ကို ထောကျခံတယျဆိုပွီး ဝနျကွီးခြုပျဟှနျဆနျက စှပျစှဲထားပါတယျ။