(Zawgyi/Unicode)
Coronavirus ပိုးကူးကြောင့် တရုတ်နိုင်ငံမှာ သေဆုံးသူ ၉၀၀ ကျော်သွားပါပြီ။ ပိုးကူးစက်နေသူကလည်း ၄ သောင်းကျော်သွားပြီလို့ တရုတ်ကျန်းမာရေးကော်မရှင် ပြောခွင့်ရ Mi Feng က ဒီကနေ့ ပြောကြားခဲ့ပါတယ်။
"ဒီကနေ့အထိ စုစုပေါင်းသေဆုံးသူ ၉၀၈ ယောက်၊ ရောဂါပိုး ကူးစက်သူ ၄၀၁၇၁ ယောက် ရှိသွားပြီ" လို့ တရုတ်ကျန်းမာရေးကော်မရှင်ပြောခွင့်ရသူ Mi Feng ကသတင်းစာရှင်းပွဲမှာ ပြောကြားသွားတာပါ။
Coronavirus စတင်သတိပေးတဲ့ တရုတ်ဆရာဝန် ကွယ်လွန် သတင်း ဖတ်ရှုနိုင်ပါတယ်။
Coronavirus ပိုးကူးစက်ပျံ့နှံ့မှုကြောင့် တရုတ်နှစ်သစ်ကူး ရုံးပိတ်ရက်တွေကို ထပ်တိုးပိတ်ထားခဲ့တာ အဆုံးသတ်သွားပြီမို့ ဒီကနေ့မှာတော့ ရှန်ဟိုင်းမြို့တော်မှာ အလုပ်ခွင်တွေ ပြန်ဝင်နေကြပါတယ်။
ဂျပန်နိုင်ငံ Yokohama ဆိပ်ကမ်းမှာ သီးခြားခွဲ စောင့်ကြည့်ခံနေရတဲ့ ဇိမ်ခံ အပျော်စီးသင်္ဘောကြီးပေါ်မှာ ပိုးကူးစက်သူ နောက်ထပ် ၆၀ တွေ့ရှိတယ်လို့ ဂျပန်တာဝန်ရှိသူတွေက ဒီကနေ့ ပြောကြားတဲ့အတွက် သင်္ဘောပေါ်မှာ Coronavirus ပိုးကူးနေသူ ၁၃၀ ရှိသွားပါပြီ။
Diamond Princess သင်္ဘောကြီးပေါ်ပါလာတဲ့ ခရီးသည်နဲ့သင်္ဘောအမှုထမ်း ၃၇၀၀ ကျော်ကို ကမ်းဆင်းခွင့် မပြုခင် အားလုံးကို ရောဂါပိုး ရှိ မရှိစစ်ဆေးဖို့ အရင်စစ်ဆေးဖို့ စဉ်းစားနေတယ်လို့ ဂျပန်ကျန်းမာရေးဝန်ကြီးက သတင်းထောက်တွေကို ဒီကနေ့အစောပိုင်းက ပြောကြားခဲ့ပါတယ်။
တချိန်ထဲမှာပဲ ဗြိတိန်နိုင်ငံမှာ နောက်ထပ် ၄ ယောက်ပိုးကူးစက်တာတွေ့တယ်လို့ အတည်ပြုတာကြောင့် စုစုပေါင်းကူးစက်နေသူ ဗြိတိန်မှာ ၈ ယောက်ရှိသွားပါပြီ။ ဒီ Virus ပိုးဟာ ပြည်သူ့ကျန်းမာရေးအတွက် အလေးထားစရာ ဖြစ်လာနိုင်တဲ့ အန္တရာယ်တခုဖြစ်တယ်လို့ ကျန်းမာရေးဌာက ပြောပါတယ်။ ဒါပေမဲ့ လက်ရှိ ဗြိတိန်တနိုင်ငံလုံးကူးစက်နိုင်ခြေကတော့ အသင့်အတင့်ပဲရှိသေးတယ်လို့ ပြောပါတယ်။
Your browser doesn’t support HTML5
ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ်ကြောင့် သေဆုံးသူ ၉၀၀ ကျော်ပြီ
.....................
ကိုရိုနာဗိုငျးရပျဈကွောင့ျ သဆေုံးသူ ၉၀၀ ကြောျပွီ
(Unicode)
Coronavirus ပိုးကူးကွောင့ျ တရုတျနိုငျငံမှာ သဆေုံးသူ ၉၀၀ ကြောျသှားပါပွီ။ ပိုးကူးစကျနသေူကလညျး ၄ သောငျးကြောျသှားပွီလို့ တရုတျကနြျးမာရေးကောျမရှငျ ပွောခှင့ျရ Mi Feng က ဒီကနေ့ ပွောကွားခဲ့ပါတယျ။
"ဒီကနေ့အထိ စုစုပေါငျးသဆေုံးသူ ၉၀၈ ယောကျ၊ ရောဂါပိုး ကူးစကျသူ ၄၀၁၇၁ ယောကျ ရှိသှားပွီ" လို့ တရုတျကနြျးမာရေးကောျမရှငျပွောခှင့ျရသူ Mi Feng ကသတငျးစာရှငျးပှဲမှာ ပွောကွားသှားတာပါ။
Coronavirus ပိုးကူးစကျပြံ့နှံ့မှုကွောင့ျ တရုတျနှဈသဈကူး ရုံးပိတျရကျတှကေို ထပျတိုးပိတျထားခဲ့တာ အဆုံးသတျသှားပွီမို့ ဒီကနေ့မှာတော့ ရှနျဟိုငျးမွို့တောျမှာ အလုပျခှငျတှေ ပွနျဝငျနကွေပါတယျ။
ဂပြနျနိုငျငံ Yokohama ဆိပျကမျးမှာ သီးခွားခှဲ စောင့ျကွည့ျခံနရေတဲ့ ဇိမျခံ အပြောျစီးသငျ်ဘောကွီးပေါျမှာ ပိုးကူးစကျသူ နောကျထပျ ၆၀ တှေ့ရှိတယျလို့ ဂပြနျတာဝနျရှိသူတှကေ ဒီကနေ့ ပွောကွားတဲ့အတှကျ သငျ်ဘောပေါျမှာ Coronavirus ပိုးကူးနသေူ ၁၃၀ ရှိသှားပါပွီ။
Diamond Princess သငျ်ဘောကွီးပေါျပါလာတဲ့ ခရီးသညျနဲ့သငျ်ဘောအမှုထမျး ၃၇၀၀ ကြောျကို ကမျးဆငျးခှင့ျ မပွုခငျ အားလုံးကို ရောဂါပိုး ရှိ မရှိစဈဆေးဖို့ အရငျစဈဆေးဖို့ စဉျးစားနတေယျလို့ ဂပြနျကနြျးမာရေးဝနျကွီးက သတငျးထောကျတှကေို ဒီကနေ့အစောပိုငျးက ပွောကွားခဲ့ပါတယျ။
Coronavirus စတငျသတိပေးတဲ့ တရုတျဆရာဝနျ ကှယျလှနျ သတငျး ဖတျရှုနိုငျပါတယျ။
တခြိနျထဲမှာပဲ ဗွိတိနျနိုငျငံမှာ နောကျထပျ ၄ ယောကျပိုးကူးစကျတာတှေ့တယျလို့ အတညျပွုတာကွောင့ျ စုစုပေါငျးကူးစကျနသေူ ဗွိတိနျမှာ ၈ ယောကျရှိသှားပါပွီ။ ဒီ Virus ပိုးဟာ ပွညျသူ့ကနြျးမာရေးအတှကျ အလေးထားစရာ ဖွဈလာနိုငျတဲ့ အန်တရာယျတခုဖွဈတယျလို့ ကနြျးမာရေးဌာက ပွောပါတယျ။ ဒါပမေဲ့ လကျရှိ ဗွိတိနျတနိုငျငံလုံးကူးစကျနိုငျခွကေတော့ အသင့ျအတင့ျပဲရှိသေးတယျလို့ ပွောပါတယျ။