{Zawgyi/Unicode}
အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုမှာ ဒီနေ့ကျရောက်တဲ့ Columbus ရုံးပိတ်ရက်နေ့ကို ဌာနေတိုင်းရင်းသားများနေ့အဖြစ် ထုတ်ဖော်ကြေညာလိုက်ပါပြီ။ ၁၄၉၂ မှာ အမေရိကတိုက်မှာအခြေချခဲ့တဲ့ ကိုလန်ဘတ်စ်ကို ဂုဏ်ပြုတဲ့အနေနဲ့ Columbus Day ကို အစိုးရရုံးပိတ်ရက်အဖြစ် ၁၉၇၁ ခုနှစ်ကတည်းက သတ်မှတ်ခဲ့တာပါ။
ဌာနေတိုင်းရင်းသားတွေဆီကို အကြမ်းဖက်မှုတွေ၊ ရောဂါဘယတွေနဲ့တခြားသော ထိခိုက်နာကျင်မှုတွေကို ဥရောပ သားတွေက သယ်ဆောင်လာခဲ့တယ်ဆိုပြီး ပြန်လည်သုံးသပ်မှုတွေ ပြီးခဲ့နှစ်တွေအတွင်းပေါ်ပေါက်လာခဲ့ပြီးနောက် Columbus နေ့ကို ဖျက်သိမ်းပြီး ဌာနေတိုင်းရင်းသားများနေ့အဖြစ် သတ်မှတ်ပေးဖို့တောင်းဆိုမှုတွေ ဖြစ်ပေါ်လာတာပါ။ အမေရိကန်သမ္မတ ဂျိူးဘိုင်ဒန်က အခု တနင်္လာနေ့ကို ဌာနေတိုင်းရင်းသားများနေ့အဖြစ် ကြေညာချက်ထုတ်ပြန်ခဲ့ပါတယ်။
ဌာနေတိုင်းရင်းသားတွေနဲ့လူမျိုးစုတိုင်းပြည်ငယ်တွေအပေါ် ဥရောပနယ်မြေသစ်ရှာသူတွေရဲ့ ရက်စက်မှုတွေနဲ့ ထိခိုက် နာကျင်မှုတွေဖြစ်စေခဲ့တဲ့ သမိုင်းအမှားအယွင်းကို ဒီနေ့မှာ ကျနော်တို့အသိအမှတ်ပြုကြရမှာဖြစ်ပြီး အခုလို သမိုင်းရဲ့ ရှက်စရာအစိတ်အပိုင်းတွေကိုကျနော်တို့ဖုံးကွယ်ထားမလား၊ ရိုးရိုးသားသား အဖြစ်မှန်ကိုထုတ်ဖော်ပြောမလားဆိုတာ ကျနော်တို့တိုင်းပြည်ရဲ့ ကြီးမြတ်မှုပေါ်မူတယ်တယ်လို့ သမ္မတဘိုင်ဒန်ရဲ့ ထုတ်ပြန်ချက်မှာ ဖော်ပြထားပါတယ်ခင်ဗျာ။
Your browser doesn’t support HTML5
အမေရိကန် Columbus ရုံးပိတ်ရက်ကို ဌာနေတိုင်းရင်းသားနေ့အဖြစ်လည်း သုံးနှုံး
-----------
{Unicode}
အမရေိကနျ Columbus ရုံးပိတျရကျကို ဌာနတေိုငျးရငျးသားနေ့အဖွဈလညျး သုံးနှုံး
အမရေိကနျပွညျထောငျစုမှာ ဒီနေ့ကရြောကျတဲ့ Columbus ရုံးပိတျရကျနေ့ကို ဌာနတေိုငျးရငျးသားမြားနေ့အဖွဈ ထုတျဖောျကွညောလိုကျပါပွီ။ ၁၄၉၂ မှာ အမရေိကတိုကျမှာအခွခေခြဲ့တဲ့ ကိုလနျဘတျဈကို ဂုဏျပွုတဲ့အနနေဲ့ Columbus Day ကို အစိုးရရုံးပိတျရကျအဖွဈ ၁၉၇၁ ခုှနှဈကတညျးက သတျမှတျခဲ့တာပါ။
ဌာနတေိုငျးရငျးသားတှဆေီကို အကွမျးဖကျမှုတှေ၊ ရောဂါဘယတှနေဲ့တခွားသော ထိခိုကျနာကငြျမှုတှကေို ဥရောပ သားတှကေ သယျဆောငျလာခဲ့တယျဆိုပွီး ပွနျလညျသုံးသပျမှုတှေ ပွီးခဲ့နှဈတှအေတှငျးပေါျပေါကျလာခဲ့ပွီးနောကျ Columbus နေ့ကို ဖကြျသိမျးပွီး ဌာနတေိုငျးရငျးသားမြားနေ့အဖွဈ သတျမှတျပေးဖို့တောငျးဆိုမှုတှေ ဖွဈပေါျလာတာပါ။ အမရေိကနျသမ်မတ ဂြိူးဘိုငျဒနျက အခု တနငျ်လာနေ့ကို ဌာနတေိုငျးရငျးသားမြားနေ့အဖွဈ ကွညောခကြျထုတျပွနျခဲ့ပါတယျ။
ဌာနတေိုငျးရငျးသားတှနေဲ့လူမြိုးစုတိုငျးပွညျငယျတှအေပေါျ ဥရောပနယျမွသေဈရှာသူတှရေဲ့ ရကျစကျမှုတှနေဲ့ ထိခိုကျ နာကငြျမှုတှဖွေဈစခေဲ့တဲ့ သမိုငျးအမှားအယှငျးကို ဒီနေ့မှာ ကနြောျတို့အသိအမှတျပွုကွရမှာဖွဈပွီး အခုလို သမိုငျးရဲ့ ရှကျစရာအစိတျအပိုငျးတှကေိုကနြောျတို့ဖုံးကှယျထားမလား၊ ရိုးရိုးသားသား အဖွဈမှနျကိုထုတျဖောျပွောမလားဆိုတာ ကနြောျတို့တိုငျးပွညျရဲ့ ကွီးမွတျမှုပေါျမူတယျတယျလို့ သမ်မတဘိုငျဒနျရဲ့ ထုတျပွနျခကြျမှာ ဖောျပွထားပါတယျခငျဗြာ။
#ColumbusDay #USIndigenousPeoplesDay #VOABurmese