(Zawgyi/Unicode)
တရုတ်နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးက ကောင်းမွန်တဲ့ တရုတ်-အမေရိကန်ဆက်ဆံရေး ပြည်တည်ဆောက်ဖို့၊ နိုင်ငံခြားရေးရာဆွေးနွေးပွဲကြီးတစ်ခုမှာ တောင်းဆိုလိုက်ပါတယ်။
နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီး Wang Yi အနေနဲ့ ဘေဂျင်းမှာလုပ်တဲ့ နိုင်ငံတကာအခြေအနေနဲ့ တရုတ်နိုင်ငံခြားဆက်ဆံရေး ဆွေးနွေးပွဲအတွင်း မိန့်ခွန်းပြောရာမှာ ၂၀၂၀ ခုနှစ်ဟာ တရုတ်နိုင်ငံရဲ့ သံတမန်ရေးအရေးပါမူကို ကိုဗစ်ကာလ အခက်အခဲအကြား အင်တာနက် On-line ကဆင့် ပြသနိုင်ခဲ့တယ်လို့ ဆိုပါတယ်။
ဒါ့အပြင် ဝန်ကြီး Wang ကပဲ အိမ်နီးချင်းနိုင်ငံတွေနဲ့လည်း တက်ကြွတဲ့ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မူဆက်ထိန်းနိုင်ခဲ့ပြီး ပိုးလမ်းမသစ်စီမံကိန်းဝင်နိုင်ငံတွေနဲ့ ကုန်သွယ်မူပမာဏ ဒေါ်လာ ၈၀၀ ဘီလီယံ ကျော် တိုးမြင့်နိုင်ခဲ့သလို၊ အမေရိကန်နဲ့ဆက်ဆံရေးအတွက်လည်း ခုလိုပြောခဲ့ပါတယ် ။
“နှစ်ဖက်အနေနဲ့ မတူညီမူတွေကို မှန်မှန်ကန်ကန်ကိုင်တွယ်ပြီး ဘုံသဘောတူနိုင်တာကိုရှာဖွေနိုင်ဖို့လည်း ကြိုးပမ်းသွားဖို့လိုမယ်။ ဒုတိယအနေနဲ့ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မူတွေ ပြန်စဖို့လိုမယ်။ နှစ်ဖက်အကျိုးတူပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မူာ နှစ်ဖက်ဆုံရေးအတွက် ဦးဆောင်မောင်းနှင်အားတွေပါ” လို့ ပြောသွားတာပါ။
ဝန်ကြီး Wang Yi က ဆက်ပြီး၊ On-line သံတမန်းရေးကတဆင့်၊ ကိုဗစ်-19 တိုက်ဖျက်ရေးအတွက် သမ္မတ Xi Jinping နဲ့အတူ ကမ္ဘာ့ခေါင်းဆောင်တွေပေါင်းပြီး၊ ဒီ ခက်ခဲတဲ့ ကမ္ဘာ့ကပ်ရောဂါကာလ စိန်ခေါ်မူတွေကို ဖြတ်သန်းနိုင်ခဲ့တယ်လို့ ဆိုလိုက်ပါတယ်။
ဝန်ကြီး Wang ကပဲ တရုတ်အနေနဲ့ နိုင်ငံပေါင်း ၁၅၀ ကျော်နဲ့ အဖွဲ့အစည်းပေါင်း ၉ ခုကို ကိုဗစ်ထောက်ပံ့ရေးတွေ ကူညီပေးခဲ့ပြီး၊ နိုင်ငံပေါင်း ၃၄ နိုင်ငံကိုလည်း ဆေးအဖွဲ့ပေါင်း ၃၆ ဖွဲ့ စေလွှတ်ကူညီပေးခဲ့တယ်လို့ ဆိုပါတယ်။
Your browser doesn’t support HTML5
တရုတ်-ကန် ဆက်ဆံရေးပြန်တည်ဆောက်ဖို့ တရုတ်အဆိုပြု
..............
(Unicode)
တရုတျနိုငျငံခွားရေးဝနျကွီးက ကောငျးမှနျတဲ့ တရုတျ-အမရေိကနျဆကျဆံရေး ပွညျတညျဆောကျဖို့၊ နိုငျငံခွားရေးရာဆှေးနှေးပှဲကွီးတဈခုမှာ တောငျးဆိုလိုကျပါတယျ။
နိုငျငံခွားရေးဝနျကွီး Wang Yi အနနေဲ့ ဘဂေငြျးမှာလုပျတဲ့ နိုငျငံတကာအခွအေနနေဲ့ တရုတျနိုငျငံခွားဆကျဆံရေး ဆှေးနှေးပှဲအတှငျး မိန့ျခှနျးပွောရာမှာ ၂၀၂၀ ခုနှဈဟာ တရုတျနိုငျငံရဲ့ သံတမနျရေးအရေးပါမူကို ကိုဗဈကာလ အခကျအခဲအကွား အငျတာနကျ On-line ကဆင့ျ ပွသနိုငျခဲ့တယျလို့ ဆိုပါတယျ။
ဒါ့အပွငျ ဝနျကွီး Wang ကပဲ အိမျနီးခငြျးနိုငျငံတှနေဲ့လညျး တကျကွှတဲ့ပူးပေါငျးဆောငျရှကျမူဆကျထိနျးနိုငျခဲ့ပွီး ပိုးလမျးမသဈစီမံကိနျးဝငျနိုငျငံတှနေဲ့ ကုနျသှယျမူပမာဏ ဒေါျလာ ၈၀၀ ဘီလီယံ ကြောျ တိုးမွင့ျနိုငျခဲ့သလို၊ အမရေိကနျနဲ့ဆကျဆံရေးအတှကျလညျး ခုလိုပွောခဲ့ပါတယျ ။
“နှဈဖကျအနနေဲ့ မတူညီမူတှကေို မှနျမှနျကနျကနျကိုငျတှယျပွီး ဘုံသဘောတူနိုငျတာကိုရှာဖှနေိုငျဖို့လညျး ကွိုးပမျးသှားဖို့လိုမယျ။ ဒုတိယအနနေဲ့ ပူးပေါငျးဆောငျရှကျမူတှေ ပွနျစဖို့လိုမယျ။ နှဈဖကျအကြိုးတူပူးပေါငျးဆောငျရှကျမူာ နှဈဖကျဆုံရေးအတှကျ ဦးဆောငျမောငျးနှငျအားတှပေါ” လို့ ပွောသှားတာပါ။
ဝနျကွီး Wang Yi က ဆကျပွီး၊ On-line သံတမနျးရေးကတဆင့ျ၊ ကိုဗဈ-19 တိုကျဖကြျရေးအတှကျ သမ်မတ Xi Jinping နဲ့အတူ ကမ်ဘာ့ခေါငျးဆောငျတှပေေါငျးပွီး၊ ဒီ ခကျခဲတဲ့ ကမ်ဘာ့ကပျရောဂါကာလ စိနျခေါျမူတှကေို ဖွတျသနျးနိုငျခဲ့တယျလို့ ဆိုလိုကျပါတယျ။
ဝနျကွီး Wang ကပဲ တရုတျအနနေဲ့ နိုငျငံပေါငျး ၁၅၀ ကြောျနဲ့ အဖှဲ့အစညျးပေါငျး ၉ ခုကို ကိုဗဈထောကျပံ့ရေးတှေ ကူညီပေးခဲ့ပွီး၊ နိုငျငံပေါငျး ၃၄ နိုငျငံကိုလညျး ဆေးအဖှဲ့ပေါငျး ၃၆ ဖှဲ့ စလှေှတျကူညီပေးခဲ့တယျလို့ ဆိုပါတယျ။