(Zawgyi/Unicode)
တရုတ် နိုင်ငံခြားရေး ဝန်ကြီး Wang Yi နဲ့ ဂျပန် နိုင်ငံခြားရေး ဝန်ကြီး Toshimitsu Motegi တို့ ဂျပန်နိုင်ငံ မြို့တော် တိုကျိုမှာ အင်္ဂါနေ့က တွေ့ဆုံပြီး တရုတ်ရဲ့ သြဇာကြီးလာမှုကြောင့် ဒေသတွင်း စိုးရိမ်မှု၊ နှစ်နိုင်ငံ စီးပွားရေး ဆောင်ရွက်ချက်တွေနဲ့ COVID19 ကိစ္စ၊ အပါအဝင် ကိစ္စရပ် အများအပြား ဆွေးနွေးခဲ့ကြပါတယ်။
တရုတ်နဲ့ ဂျပန် နိုင်ငံခြားရေး ဝန်ကြီးတို့ရဲ့ အခု တွေ့ဆုံမှုဟာ ဆိုရင် ဂျပန် ဝန်ကြီးချုပ် Yoshihide Suga ဝန်ကြီးချုပ် အဖြစ် စပြီး တာဝန်ယူခဲ့တဲ့ စက်တင်ဘာလ နောက်ပိုင်း ပထမဆုံး အကြိမ် အဆင့်မြင့် အရာရှိကြီးများ တွေ့ဆုံမှု ဖြစ်ပါတယ်။ COVID-19 ကပ်ဘေးကြောင့် နှစ်နိုင်ငံ သံခင်းတမန်ခင်းမှာ လူပုဂ္ဂိုလ်ချင်း တွေ့ဆုံမှုတွေ အဟန့်အတား ဖြစ်စေပါတယ်။ နိုင်ငံခြားရေး ဝန်ကြီး ၂ ဦးရဲ့ ဆွေးနွေးမှုတွေနောက် လုပ်တဲ့ သတင်းစာရှင်းလင်းတာမှာတော့ နှစ်ဘက် သံတမန်တွေကြား သဘောတူညီချက် အတော်များများ ရပေမယ့် အရှေ့တရုတ် ပင်လယ် အရေးနဲ့ ပတ်သက်တဲ့ ဒေသတွင်း လုံခြုံရေး ကိစ္စကတော့ မပြေမလည် ဆက်ရှိနေဆဲ အခြေအနေဆိုတာလည်း ရှင်းရှင်းလင်းလင်း ထွက်ပေါ်လာပါတယ်။
Senkaku ကျွန်းအနီး ရေပြင် အရေး ဂျပန်ရဲ့ အနေအထားကို ရှင်းပြခဲ့ပြီး တရုတ်ဘက်က အပြုသဘော ဆောင်ရွက်ဖို့လည်း အပြင်းအထန် တိုက်တွန်းကြောင်း၊ ဒီကိစ္စနဲ့ ပတ်သက်ပြီး ဆက်လက် ဆွေးနွေးသွားမှာလည်း ဖြစ်တယ်လို့ ဂျပန် နိုင်ငံခြားရေး ဝန်ကြီးက ပြောဆိုခဲ့ပါတယ်။ အရှေ့တရုတ် ပင်လယ်ပြင် အတွင်းက ပိုင်ဆိုင်မှု အငြင်းပွားနေတဲ့ ကျွန်းကို ဂျပန်က Senkaku လို့ ခေါ်ပြီး တရုတ်က Diaoyu လို့ ခေါ်တာပါ။
တရုတ်နိုင်ငံခြားရေး ဝန်ကြီး Wang Yi က Diaoyu ကျွန်းရဲ့ အခြေအနေကို ဝန်ကြီး Motegi လည်း ရှင်းပြသွားကြောင်း၊ ဒိုင်အိုးယု အနီးက အခြေအနေတွေကို တရုတ်ဘက်ကလည်း စောင့်ကြည့်နေကြောင်း ပြောဆိုသွားတာပါ။ ဂျပန် ငါးဖမ်းသဘောၤတချို့က ဒီ အငြင်းပွားရေပြင်ကို အကြိမ်ကြိမ် ဝင်ရောက်လာနေပြီး တရုတ်ဘက်ကလည်း ရွေးချယ်စရာ မရှိဘဲ လိုအပ်သလို တုံ့ပြန်နေရတာ ဖြစ်ကြောင်း ဒါက အခြေခံ အခြေအနေပါလို့လည်း တရုတ်နိုင်ငံခြားရေး ဝန်ကြီးက ပြောဆိုသွားပါတယ်။
...........
တရုတျ နဲ့ ဂပြနျ ဝနျကွီး ၂ ဦး တိုကြိုမှာ တှေ့ဆုံ
(Unicode)
တရုတျ နိုငျငံခွားရေး ဝနျကွီး Wang Yi နဲ့ ဂပြနျ နိုငျငံခွားရေး ဝနျကွီး Toshimitsu Motegi တို့ ဂပြနျနိုငျငံ မွို့တောျ တိုကြိုမှာ အငျ်ဂါနေ့က တှေ့ဆုံပွီး တရုတျရဲ့ သွဇာကွီးလာမှုကွောင့ျ ဒသေတှငျး စိုးရိမျမှု၊ နှဈနိုငျငံ စီးပှားရေး ဆောငျရှကျခကြျတှနေဲ့ COVID19 ကိစ်စ၊ အပါအဝငျ ကိစ်စရပျ အမြားအပွား ဆှေးနှေးခဲ့ကွပါတယျ။
တရုတျနဲ့ ဂပြနျ နိုငျငံခွားရေး ဝနျကွီးတို့ရဲ့ အခု တှေ့ဆုံမှုဟာ ဆိုရငျ ဂပြနျ ဝနျကွီးခြုပျ Yoshihide Suga ဝနျကွီးခြုပျ အဖွဈ စပွီး တာဝနျယူခဲ့တဲ့ စကျတငျဘာလ နောကျပိုငျး ပထမဆုံး အကွိမျ အဆင့ျမွင့ျ အရာရှိကွီးမြား တှေ့ဆုံမှု ဖွဈပါတယျ။ COVID-19 ကပျဘေးကွောင့ျ နှဈနိုငျငံ သံခငျးတမနျခငျးမှာ လူပုဂ်ဂိုလျခငြျး တှေ့ဆုံမှုတှေ အဟန့ျအတား ဖွဈစပေါတယျ။ နိုငျငံခွားရေး ဝနျကွီး ၂ ဦးရဲ့ ဆှေးနှေးမှုတှနေောကျ လုပျတဲ့ သတငျးစာရှငျးလငျးတာမှာတော့ နှဈဘကျ သံတမနျတှကွေား သဘောတူညီခကြျ အတောျမြားမြား ရပမေယ့ျ အရှေ့တရုတျ ပငျလယျ အရေးနဲ့ ပတျသကျတဲ့ ဒသေတှငျး လုံခွုံရေး ကိစ်စကတော့ မပွမေလညျ ဆကျရှိနဆေဲ အခွအေနဆေိုတာလညျး ရှငျးရှငျးလငျးလငျး ထှကျပေါျလာပါတယျ။
Senkaku ကြှနျးအနီး ရပွေငျ အရေး ဂပြနျရဲ့ အနအေထားကို ရှငျးပွခဲ့ပွီး တရုတျဘကျက အပွုသဘော ဆောငျရှကျဖို့လညျး အပွငျးအထနျ တိုကျတှနျးကွောငျး၊ ဒီကိစ်စနဲ့ ပတျသကျပွီး ဆကျလကျ ဆှေးနှေးသှားမှာလညျး ဖွဈတယျလို့ ဂပြနျ နိုငျငံခွားရေး ဝနျကွီးက ပွောဆိုခဲ့ပါတယျ။ အရှေ့တရုတျ ပငျလယျပွငျ အတှငျးက ပိုငျဆိုငျမှု အငွငျးပှားနတေဲ့ ကြှနျးကို ဂပြနျက Senkaku လို့ ခေါျပွီး တရုတျက Diaoyu လို့ ခေါျတာပါ။
တရုတျနိုငျငံခွားရေး ဝနျကွီး Wang Yi က Diaoyu ကြှနျးရဲ့ အခွအေနကေို ဝနျကွီး Motegi လညျး ရှငျးပွသှားကွောငျး၊ ဒိုငျအိုးယု အနီးက အခွအေနတှေကေို တရုတျဘကျကလညျး စောင့ျကွည့ျနကွေောငျး ပွောဆိုသှားတာပါ။ ဂပြနျ ငါးဖမျးသဘောၤတခြို့က ဒီ အငွငျးပှားရပွေငျကို အကွိမျကွိမျ ဝငျရောကျလာနပွေီး တရုတျဘကျကလညျး ရှေးခယြျစရာ မရှိဘဲ လိုအပျသလို တုံ့ပွနျနရေတာ ဖွဈကွောငျး ဒါက အခွခေံ အခွအေနပေါလို့လညျး တရုတျနိုငျငံခွားရေး ဝနျကွီးက ပွောဆိုသှားပါတယျ။
