(Zawgyi/Unicode)
တရုတ်နိုင်ငံဟာ မြန်မာအာဏာသိမ်း စစ်ကောင်စီကိုသာမက နှစ်နိုင်ငံနယ်စပ်မှာ အခြေစိုက်တဲ့ တိုင်းရင်းသားလက်နက်ကိုင်အဖွဲ့တွေကိုပါ COVID-19 ရောဂါကာကွယ်ဆေးတွေ ကူညီနေတယ်လို့ AFP သတင်းတပုဒ်မှာ ရေးထားပါတယ်။
စစ်ကောင်စီကို ကာကွယ်ဆေးအလုံးရေ ၁၃ သန်း ပေးပြီးဖြစ်သလို တိုင်းရင်းသားလက်နက်ကိုင်အဖွဲ့တွေရဲ့ ကိုဗစ် ကွာရန်တင်းဌာနတွေအတွက် ကာကွယ်ဆေး ထောင်ပေါင်းများစွာနဲ့ ဆောက်လုပ်ရေးပစ္စည်းတွေကို ပို့ပေးနေရုံသာမက ဆေးဘက်ဝန်ထမ်းတွေပါလွှတ်ပြီး ကူညီနေတယ်လို့ လက်နက်ကိုင်အဖွဲ့ သတင်းရင်းမြစ်တွေကို ကိုးကားပြီး AFP ကရေးထားပါတယ်။
တရုတ်ကြက်ခြေနီအဖွဲ့ဝင်တွေ တခါတခါလာပြီး ကူကြပေမယ့် ကြာကြာမနေကြတဲ့အကြောင်းနဲ့ ခနလာပြီး ပြန်သွားကြတယ်လို့ ကချင်လွတ်မြောက်ရေးတပ်မတော် (KIA) ပြောခွင့်ရ ဗိုလ်မှူးကြီးနော်ဘူက AFP ကိုပြောပါတယ်။ KIA ဌာနချုပ် လိုင်ဇာမှာ လူ ၁၀,၀၀၀ ကို တရုတ်ထုတ် ကိုဗစ်ကာကွယ်ဆေး ထိုးပေးပြီးပြီလို့လည်း ဗိုလ်မှူးကြီးနော်ဘူကပြောပါတယ်။
ရှမ်းပြည်မြောက်ပိုင်းတပ်မတော် SSPP ကလည်း သူတို့ထိန်းချုပ်နယ်မြေထဲမှာ လူ ၁,၀၀၀ ကို တရုတ်ကာကွယ်ဆေး ထိုးပေးပြီးပြီလို့ အဖွဲ့ပြောခွင့်ရတဦးက AFP ကိုပြောပါတယ်။ ကာကွယ်ဆေး ၅ သိန်း မှာထားတယ်လို့လည်း ပြောခွင့်ရကဆိုပါတယ်။
SSPP ထိန်းချုပ်နယ်မြေနဲ့ကပ်လျက်မှာ အခြေစိုက်တဲ့ တအာန်းအမျိုးသားလွတ်မြောက်ရေးတပ်မတော် (TNLA) အတွက်လည်း ကာကွယ်ဆေးပေးမယ်လို့ တရုတ်က ကတိပေးထားတဲ့အကြောင်း TNLA ပြောခွင့်ရ ဗိုလ်မှူးချုပ်တာဘုန်းကျော်က AFP ကိုပြောပါတယ်။
တိုင်းရင်းသားလက်နက်ကိုင်တွေကို COVID-19 ကာကွယ်ဆေး တရုတ်အစိုးရက ပေးနေသလားလို့ မေးတဲ့အခါ တရုတ်နိုင်ငံခြားရေးဌာန ပြောခွင့်ရတဦးက "ကပ်ရောဂါကိုတိုက်ဖျက်နေတဲ့ မြန်မာလူထုအတွက် သူတို့လိုအပ်ချက်အရ လိုအပ်တဲ့ အကူအညီ အထောက်အပံ့တွေကို တရုတ်နိုင်ငံက အမြဲပေးအပ်သွားမှာဖြစ်ပါတယ်" လို့ AFP ကိုဖြေထားပါတယ်။
ဟောင်ကောင်တက္ကသိုလ်၊ အများပြည်သူစီမံခန့်ခွဲရေးပညာ တွဲဘက်ပါမောက္ခ Enze Han က တရုတ်အနေနဲ့ COVID ရန်ကနေ ကာကွယ်ချင်တယ်ဆိုရင် ကြားမှာ အခုအခံနေရာ ဖန်တီးဖို့လိုတယ်လို့ AFP ကိုပြောပါတယ်။ "စစ်အစိုးရက သေချာပေါက် ဒါကိုကြိုက်မှာမဟုတ်ပါဘူး၊ ဒါပေမယ့် သူတို့မှာ ရွေးချယ်စရာမရှိပါဘူး" လို့လည်း တွဲဘက်ပါမောက္ခ Han ကပြောပါတယ်။
............................................................................
Your browser doesn’t support HTML5
စစ်ကောင်စီရော တိုင်းရင်းသားလက်နက်ကိုင်တွေကိုပါ ကိုဗစ်ကာကွယ်ဆေး တရုတ်ထောက်ပံ့
စဈကောငျစီရော တိုငျးရငျးသားလကျနကျကိုငျတှကေိုပါ ကိုဗဈကာကှယျဆေး တရုတျထောကျပံ့
(Unicode)
တရုတျနိုငျငံဟာ မွနျမာအာဏာသိမျး စဈကောငျစီကိုသာမက နှဈနိုငျငံနယျစပျမှာ အခွစေိုကျတဲ့ တိုငျးရငျးသားလကျနကျကိုငျအဖှဲ့တှကေိုပါ COVID-19 ရောဂါကာကှယျဆေးတှေ ကူညီနတေယျလို့ AFP သတငျးတပုဒျမှာ ရေးထားပါတယျ။
စဈကောငျစီကို ကာကှယျဆေးအလုံးရေ ၁၃ သနျး ပေးပွီးဖွဈသလို တိုငျးရငျးသားလကျနကျကိုငျအဖှဲ့တှရေဲ့ ကိုဗဈ ကှာရနျတငျးဌာနတှအေတှကျ ကာကှယျဆေး ထောငျပေါငျးမြားစှာနဲ့ ဆောကျလုပျရေးပစ်စညျးတှကေို ပို့ပေးနရေုံသာမက ဆေးဘကျဝနျထမျးတှပေါလှှတျပွီး ကူညီနတေယျလို့ လကျနကျကိုငျအဖှဲ့ သတငျးရငျးမွဈတှကေို ကိုးကားပွီး AFP ကရေးထားပါတယျ။
တရုတျကွကျခွနေီအဖှဲ့ဝငျတှေ တခါတခါလာပွီး ကူကွပမေယ့ျ ကွာကွာမနကွေတဲ့အကွောငျးနဲ့ ခနလာပွီး ပွနျသှားကွတယျလို့ ကခငြျလှတျမွောကျရေးတပျမတောျ (KIA) ပွောခှင့ျရ ဗိုလျမှူးကွီးနောျဘူက AFP ကိုပွောပါတယျ။ KIA ဌာနခြုပျ လိုငျဇာမှာ လူ ၁၀,၀၀၀ ကို တရုတျထုတျ ကိုဗဈကာကှယျဆေး ထိုးပေးပွီးပွီလို့လညျး ဗိုလျမှူးကွီးနောျဘူကပွောပါတယျ။
ရှမျးပွညျမွောကျပိုငျးတပျမတောျ SSPP ကလညျး သူတို့ထိနျးခြုပျနယျမွထေဲမှာ လူ ၁,၀၀၀ ကို တရုတျကာကှယျဆေး ထိုးပေးပွီးပွီလို့ အဖှဲ့ပွောခှင့ျရတဦးက AFP ကိုပွောပါတယျ။ ကာကှယျဆေး ၅ သိနျး မှာထားတယျလို့လညျး ပွောခှင့ျရကဆိုပါတယျ။
SSPP ထိနျးခြုပျနယျမွနေဲ့ကပျလကြျမှာ အခွစေိုကျတဲ့ တအာနျးအမြိုးသားလှတျမွောကျရေးတပျမတောျ (TNLA) အတှကျလညျး ကာကှယျဆေးပေးမယျလို့ တရုတျက ကတိပေးထားတဲ့အကွောငျး TNLA ပွောခှင့ျရ ဗိုလျမှူးခြုပျတာဘုနျးကြောျက AFP ကိုပွောပါတယျ။
တိုငျးရငျးသားလကျနကျကိုငျတှကေို COVID-19 ကာကှယျဆေး တရုတျအစိုးရက ပေးနသေလားလို့ မေးတဲ့အခါ တရုတျနိုငျငံခွားရေးဌာန ပွောခှင့ျရတဦးက "ကပျရောဂါကိုတိုကျဖကြျနတေဲ့ မွနျမာလူထုအတှကျ သူတို့လိုအပျခကြျအရ လိုအပျတဲ့ အကူအညီ အထောကျအပံ့တှကေို တရုတျနိုငျငံက အမွဲပေးအပျသှားမှာဖွဈပါတယျ" လို့ AFP ကိုဖွထေားပါတယျ။
ဟောငျကောငျတက်ကသိုလျ၊ အမြားပွညျသူစီမံခန့ျခှဲရေးပညာ တှဲဘကျပါမောက်ခ Enze Han က တရုတျအနနေဲ့ COVID ရနျကနေ ကာကှယျခငြျတယျဆိုရငျ ကွားမှာ အခုအခံနရော ဖနျတီးဖို့လိုတယျလို့ AFP ကိုပွောပါတယျ။ "စဈအစိုးရက သခြောပေါကျ ဒါကိုကွိုကျမှာမဟုတျပါဘူး၊ ဒါပမေယ့ျ သူတို့မှာ ရှေးခယြျစရာမရှိပါဘူး" လို့လညျး တှဲဘကျပါမောက်ခ Han ကပွောပါတယျ။