အမေရိကန် လယ်ယာထုတ်ကုန်တွေ ပြန်ဝယ်ဖို့ တရုတ်စဉ်းစားနေ

အမေရိကန်နဲ့ တရုတ်နိုင်ငံကြား ကုန်သွယ်ရေးဆိုင်ရာ အဆင့်မြင့်ဆွေးနွေးပွဲတွေ ပြန်စဖို့ ပြင်ဆင်နေချိန်မှာပဲ သဘောထားကောင်းပြသတဲ့ အစီအစဉ်တခုကို တရုတ်နိုင်ငံက ဒီကနေ့ပဲ ကြေညာလိုက်ပါတယ်။

ဝက်သားနဲ့ ပဲပိစပ်တို့လို အမေရိကန် လယ်ယာ ထွက်ကုန်တွေကို ဝယ်ယူဖို့ စဉ်းစားနေကြောင်း တရုတ်ကူးသန်းရောင်းဝယ်ရေး ဝန်ကြီးဌာန ပြောခွင့်ရ Gao Feng က ပြောဆိုလိုက်တာပါ။

အမေရိကန်သမ္မတ Donald Trump အစိုးရရဲ့ စိတ်စေတနာကောင်းနဲ့ လုပ်ရပ်တွေကို ကြိုဆိုကြောင်းနဲ့ ကုန်သွယ်ရေး ဆွေးနွေးညှိနှိုင်းမှုတွေမှာ အခြေအနေကောင်းတွေ ပေါ်ထွက်လာအောင် ဖန်တီးနိုင်ဖို့ မျှော်လင့်ကြောင်းလည်း ပြောဆိုခဲ့ပါတယ်။

သမ္မတ Trump ကတော့ ဒေါ်လာဘီလီယံ ၂၅၀ တန်ဖိုးရှိတဲ့ တရုတ်ကုန်ပစ္စည်းတွေအပေါ် အောက်တိုဘာလ ၁ ရက်နေ့ကစပြီး အခွန်တွေတိုးမြှင့် ကောက်ခံဖို့ စီစဉ်ထားတာကို ၁၅ ရက်နေ့အထိ ရွှေ့လိုက်ကြောင်း မနေ့ကပဲ ကြေညာခဲ့တာပါ။

အောက်တိုဘာလ ၁ ရက်နေ့ဟာ တရုတ်နိုင်ငံ ထူထောင်တဲ့ အနှစ် ၇၀ ပြည့်မယ့် အချိန်ဖြစ်တာကြောင့် သွင်းကုန်ခွန် ကောက်ခံမယ့် အစီအစဉ်ကို ဆိုင်းငံ့ထားဖို့ တရုတ် ဒုဝန်ကြီးချုပ် Liu He က မေတ္တာရပ်ခံခဲ့တယ်လို့လည်း မနေ့နှောင်းပိုင်းမှာ သမ္မတ Trump က Twitter လူမှုကွန်ရက်ကနေ ပြောခဲ့ပါတယ်။

စက်တင်ဘာ ၁၇ ရက်နေ့ကစလို့ ထပ်မံကန့်သတ်ဖို့ စီစဉ်ထားတဲ့ အမေရိကန် ကုန်ပစ္စည်းတွေထဲက တချို့ကို တရုတ်နိုင်ငံက ဖယ်ရှားပေးလိုက်ကြောင်း မနေ့အစောပိုင်းက ကြေညာခဲ့ပြီး နောက်မှာပဲ သမ္မတ Trump ရဲ့ ကြေညာချက် ထွက်ပေါ်လာတာလည်း ဖြစ်ပါတယ်။

ကန့်သတ်မယ့် စာရင်းထဲကနေ တရုတ်နိုင်ငံက ဖယ်ရှားပေးလိုက်တဲ့ အမေရိကန်ကုန်ပစ္စည်းတွေထဲမှာတော့ ပုဇွန်၊ ကင်ဆာရောဂါ တိုက်ဖျက်ရေးအတွက် အသုံးပြုတဲ့ စက်ပစ္စည်းတွေ စက်မှုလုပ်ငန်းသုံး ချောဆီနဲ့ လုပ်ငန်းသုံး ဓာတုပစ္စည်းတွေ ပါဝင်ပါတယ်။

တရုတ်နဲ့ အမေရိကန်ကြား ဇူလိုင်လကတည်းက ရပ်ဆိုင်းနေခဲ့တဲ့ ကုန်သွယ်ရေးဆိုင်ရာ အဆင့်မြင့် ဆွေးနွေးညှိနှိုင်းမှုတွေကိုတော့ ရှေ့လထဲ ဝါရှင်တန်မှာ ကျင်းပဖို့ စီစဉ်ထားပါတယ်။

[Unicode Version]
အမရေိကနျနဲ့ တရုတျနိုငျငံကွား ကုနျသှယျရေးဆိုငျရာ အဆင့ျမွင့ျဆှေးနှေးပှဲတှေ ပွနျစဖို့ ပွငျဆငျနခြေိနျမှာပဲ သဘောထားကောငျးပွသတဲ့ အစီအစဉျတခုကို တရုတျနိုငျငံက ဒီကနေ့ပဲ ကွညောလိုကျပါတယျ။

ဝကျသားနဲ့ ပဲပိစပျတို့လို အမရေိကနျ လယျယာ ထှကျကုနျတှကေို ဝယျယူဖို့ စဉျးစားနကွေောငျး တရုတျကူးသနျးရောငျးဝယျရေး ဝနျကွီးဌာန ပွောခှင့ျရ Gao Feng က ပွောဆိုလိုကျတာပါ။

အမရေိကနျသမ်မတ Donald Trump အစိုးရရဲ့ စိတျစတေနာကောငျးနဲ့ လုပျရပျတှကေို ကွိုဆိုကွောငျးနဲ့ ကုနျသှယျရေး ဆှေးနှေးညှိနှိုငျးမှုတှမှော အခွအေနကေောငျးတှေ ပေါျထှကျလာအောငျ ဖနျတီးနိုငျဖို့ မြှောျလင့ျကွောငျးလညျး ပွောဆိုခဲ့ပါတယျ။

သမ်မတ Trump ကတော့ ဒေါျလာဘီလီယံ ၂၅၀ တနျဖိုးရှိတဲ့ တရုတျကုနျပစ်စညျးတှအေပေါျ အောကျတိုဘာလ ၁ ရကျနေ့ကစပွီး အခှနျတှတေိုးမွှင့ျ ကောကျခံဖို့ စီစဉျထားတာကို ၁၅ ရကျနေ့အထိ ရှှေ့လိုကျကွောငျး မနေ့ကပဲ ကွညောခဲ့တာပါ။

အောကျတိုဘာလ ၁ ရကျနေ့ဟာ တရုတျနိုငျငံ ထူထောငျတဲ့ အနှဈ ၇၀ ပွည့ျမယ့ျ အခြိနျဖွဈတာကွောင့ျ သှငျးကုနျခှနျ ကောကျခံမယ့ျ အစီအစဉျကို ဆိုငျးငံ့ထားဖို့ တရုတျ ဒုဝနျကွီးခြုပျ Liu He က မတေ်တာရပျခံခဲ့တယျလို့လညျး မနေ့နှောငျးပိုငျးမှာ သမ်မတ Trump က Twitter လူမှုကှနျရကျကနေ ပွောခဲ့ပါတယျ။

စကျတငျဘာ ၁၇ ရကျနေ့ကစလို့ ထပျမံကန့ျသတျဖို့ စီစဉျထားတဲ့ အမရေိကနျ ကုနျပစ်စညျးတှထေဲက တခြို့ကို တရုတျနိုငျငံက ဖယျရှားပေးလိုကျကွောငျး မနေ့အစောပိုငျးက ကွညောခဲ့ပွီး နောကျမှာပဲ သမ်မတ Trump ရဲ့ ကွညောခကြျ ထှကျပေါျလာတာလညျး ဖွဈပါတယျ။

ကန့ျသတျမယ့ျ စာရငျးထဲကနေ တရုတျနိုငျငံက ဖယျရှားပေးလိုကျတဲ့ အမရေိကနျကုနျပစ်စညျးတှထေဲမှာတော့ ပုဇှနျ၊ ကငျဆာရောဂါ တိုကျဖကြျရေးအတှကျ အသုံးပွုတဲ့ စကျပစ်စညျးတှေ စကျမှုလုပျငနျးသုံး ခြောဆီနဲ့ လုပျငနျးသုံး ဓာတုပစ်စညျးတှေ ပါဝငျပါတယျ။

တရုတျနဲ့ အမရေိကနျကွား ဇူလိုငျလကတညျးက ရပျဆိုငျးနခေဲ့တဲ့ ကုနျသှယျရေးဆိုငျရာ အဆင့ျမွင့ျ ဆှေးနှေးညှိနှိုငျးမှုတှကေိုတော့ ရှေ့လထဲ ဝါရှငျတနျမှာ ကငြျးပဖို့ စီစဉျထားပါတယျ။

အမေရိကန် လယ်ယာထုတ်ကုန်တွေ ပြန်ဝယ်ဖို့ တရုတ်စဉ်းစားနေ