(Zawgyi / Unicode)
မြန်မာနိုင်ငံမှာ စစ်တပ်က အာဏာသိမ်းယူခဲ့တဲ့ ဖေဖော်ဝါရီလ ၁ ရက်နေ့ကနေ ဧပြီလ ၂၉ ရက်နေ့အထိဆိုရင် စစ်ကောင်စီလက်ချက်ကြောင့် နည်းအမျိုးမျိုးနဲ့ သေဆုံးသူပေါင်း ၁,၈၀၃ ယောက်ရှိပြီလို့ စောင့်ကြည့်မှတ်တမ်းတင်နေတဲ့ နိုင်ငံရေးအကျဉ်းသားများ ကူညီစောင့်ရှောက်ရေးအသင်း (AAPP) က ထုတ်ပြန်ထားပါတယ်။
စစ်အာဏာသိမ်းပြီးနောက်ပိုင်း ဖမ်းဆီးခံရတာ၊ အကျဉ်းချခံရတာ၊ သေဆုံးတာတွေကို စောင့်ကြည့်မှတ်တမ်းတင်နေပြီး ဖြစ်စဉ်တွေကို အတည်ပြုပြီးမှသာ ထုတ်ပြန်တာဖြစ်တယ်လို့ AAPP အဖွဲ့က ပြောပါတယ်။
စစ်ကောင်စီဘက်ကတော့ AAPP ကထုတ်ပြန်တဲ့ ကိန်းဂဏန်းတွေဟာ လုပ်ကြံချဲ့ကားထားတာလို့ ချေပပြီး သေဆုံးတဲ့ဖြစ်စဉ်တွေနဲ့ ပတ်သက်လို့ အခါအားလျော်စွာ ငြင်းဆန်လေ့ရှိသလို သတင်းထုတ်ပြန်လေ့လည်း မရှိပါဘူး။
သောကြာနေ့အထိဆိုရင် မြန်မာတနိုင်ငံလုံးမှာ ဖမ်းဆီးခံထားရသူ၊ စွဲချက်တင်ခံရသူ ဒါမှမဟုတ် ပြစ်ဒဏ်ချမှတ်ခံရသူပေါင်း ၁၀,၄၄၉ ယောက်ရှိပြီလို့ AAPP ကပြောပါတယ်။ ၁,၉၇၇ ယောက်က စွဲချက်တင်ခံရပြီးတဲ့နောက် ထွက်ပြေးတိမ်းရှောင်နေကြပြီး ဖမ်းဝရမ်းထုတ်ခံထားရတယ်လို့ AAPP ရဲ့ ဝက်ဘ်ဆိုက်တ်မှာ ဖော်ပြထားသလို ထောင်ချခံရသူပေါင်းက ၁,၀၂၉ ယောက်ရှိပြီလို့လည်း ပြောပါတယ်။
ပြစ်ဒဏ်ချမှတ်ခံထားရသူတွေထဲမှာ ၆၅ ယောက်က သေဒဏ်ချမှတ်ခံထားရပြီး အဲဒီထဲမှာ အရွယ်မရောက်သေးသူနှစ်ဦး ပါဝင်တယ်လို့ AAPP ရဲ့ ထုတ်ပြန်ချက်မှာ ဖော်ပြထားပါတယ်။
Your browser doesn’t support HTML5
စစ်ကောင်စီလက်ချက် သေဆုံးသူ ၁,၈၀၀ ကျော်ပြီလို့ AAPP ထုတ်ပြန်
-------------------------------
(Unicode)
စဈကောငျစီလကျခကြျ သဆေုံးသူ ၁,၈၀၀ ကြောျပွီလို့ AAPP ထုတျပွနျ
မွနျမာနိုငျငံမှာ စဈတပျက အာဏာသိမျးယူခဲ့တဲ့ ဖဖေောျဝါရီလ ၁ ရကျနေ့ကနေ ဧပွီလ ၂၉ ရကျနေ့အထိဆိုရငျ စဈကောငျစီလကျခကြျကွောင့ျ နညျးအမြိုးမြိုးနဲ့ သဆေုံးသူပေါငျး ၁,၈၀၃ ယောကျရှိပွီလို့ စောင့ျကွည့ျမှတျတမျးတငျနတေဲ့ နိုငျငံရေးအကဉြျးသားမြား ကူညီစောင့ျရှောကျရေးအသငျး (AAPP) က ထုတျပွနျထားပါတယျ။
စဈအာဏာသိမျးပွီးနောကျပိုငျး ဖမျးဆီးခံရတာ၊ အကဉြျးခခြံရတာ၊ သဆေုံးတာတှကေို စောင့ျကွည့ျမှတျတမျးတငျနပွေီး ဖွဈစဉျတှကေို အတညျပွုပွီးမှသာ ထုတျပွနျတာဖွဈတယျလို့ AAPP အဖှဲ့က ပွောပါတယျ။
စဈကောငျစီဘကျကတော့ AAPP ကထုတျပွနျတဲ့ ကိနျးဂဏနျးတှဟော လုပျကွံခြဲ့ကားထားတာလို့ ခြပေပွီး သဆေုံးတဲ့ဖွဈစဉျတှနေဲ့ ပတျသကျလို့ အခါအားလြောျစှာ ငွငျးဆနျလေ့ရှိသလို သတငျးထုတျပွနျလေ့လညျး မရှိပါဘူး။
သောကွာနေ့အထိဆိုရငျ မွနျမာတနိုငျငံလုံးမှာ ဖမျးဆီးခံထားရသူ၊ စှဲခကြျတငျခံရသူ ဒါမှမဟုတျ ပွဈဒဏျခမြှတျခံရသူပေါငျး ၁၀,၄၄၉ ယောကျရှိပွီလို့ AAPP ကပွောပါတယျ။ ၁,၉၇၇ ယောကျက စှဲခကြျတငျခံရပွီးတဲ့နောကျ ထှကျပွေးတိမျးရှောငျနကွေပွီး ဖမျးဝရမျးထုတျခံထားရတယျလို့ AAPP ရဲ့ ဝကျဘျဆိုကျတျမှာ ဖောျပွထားသလို ထောငျခခြံရသူပေါငျးက ၁,၀၂၉ ယောကျရှိပွီလို့လညျး ပွောပါတယျ။
ပွဈဒဏျခမြှတျခံထားရသူတှထေဲမှာ ၆၅ ယောကျက သဒေဏျခမြှတျခံထားရပွီး အဲဒီထဲမှာ အရှယျမရောကျသေးသူနှဈဦး ပါဝငျတယျလို့ AAPP ရဲ့ ထုတျပွနျခကြျမှာ ဖောျပွထားပါတယျ။