မြန်မာနိုင်ငံမှာ အာဏာသိမ်းထားတဲ့ စစ်ကောင်စီက အရေးပေါ်အခြေအနေ နောက်ထပ် ၆ လ သက်တမ်းတိုးလိုက်တဲ့အပေါ် အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုက ပြင်းပြင်းထန်ထန် ရှုတ်ချလိုက်ပါတယ်။ တချိန်တည်းမှာ စစ်ကောင်စီဘက်က ကျင်းပဖို့ စီစဉ်နေတဲ့ ရွေးကောက်ပွဲကြောင့် တိုင်းပြည်အတွင်း အကြမ်းဖက်မှုတွေ ပိုတိုးလာနိုင်တယ်လို့ နိုင်ငံခြားရေးဌာန ဒုတိယပြောခွင့်ရ Vedant Patel က ခုလိုပြောကြားခဲ့ပါတယ်။
"စစ်ကောင်စီဘက်က သတ်ဖြတ်မှုတွေ ဆက်ကျုးလွန်နေပြီး ရွေးကောက်ပွဲ ဝင်နိုင်ခြေရှိတဲ့သူတွေကို ဖမ်းဆီးတာ၊ ထွက်ပြေးအောင် အတင်းအကြပ် ဖိအားပေးတာနဲ့ ငြိမ်းချမ်းတဲ့ အတိုက်အခံတွေကို ရက်ရက်စက်စက် အကြမ်းဖက်နေတာကြောင့် စီစဉ်ထားတဲ့ ရွေးကောက်ပွဲဟာ လွတ်လပ်မျှတတဲ့ ရွေးကောက်ပွဲ ဖြစ်မှာ မဟုတ်ပါဘူး။ ဒီလို အခြေအနေအောက်မှာ ကျင်းပတဲ့ ရွေးကောက်ပွဲဟာ နောက်ထပ် အကြမ်းဖက်မှုနဲ့ မတည်ငြိမ်မှုတွေကိုပဲ မီးထိုးပေးသလို ဖြစ်ပါလိမ့်မယ်"လို့ အမေရိကန် နိင်ငံခြားရေး ဝန်ကြီးဌာန ဒု ပြောခွင့်ရ Vedant Patel က မနေ့က ပုံမှန် သတင်းစာရှင်းလင်းပွဲမှာ ပြောဆိုသွားတာပါ။
အာဏာသိမ်း ၂ နှစ်ပြည့်ချိန်မှာ အခြေအနေတွေဟာ ပုံမှန်ပြန်လည် မရောက်သေးတဲ့အတွက်ဆိုပြီး စစ်ကောင်စီက အရေးပေါ်အခြေအနေ သက်တမ်းတိုးခဲ့တာပါ။ ဒီလို သက်တမ်းတိုးလိုက်တဲ့အတွက် တရားမဝင် စစ်အုပ်ချုပ်ရေးနဲ့ တိုင်းပြည်မှာ ကြုံတွေ့နေရတဲ့ အတိဒုက္ခတွေ သက်တမ်း ရှည်ကြာစေမယ်လို့လည်း အမေရိကန် နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးဌာန ပြောခွင့်ရ Ned Price က မနေ့က ကြေညာချက်ထုတ်ပြန်ထားပါတယ်။
မြန်မာစစ်တပ်ရဲ့ ရက်စက်တဲ့လုပ်ရပ်တွေကို အရေးယူနိုင်ဖို့၊ တာဝန်ခံယူမှုရှိအောင် ကုလသမဂ္ဂရဲ့ လွတ်လပ်တဲ့ စုံစမ်းစစ်ဆေးရေးကို ထောက်ခံပြီး အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုအနေနဲ့ ဆက်လက်ကြိုးပမ်းသွားမယ့်အကြောင်း ပြောဆိုထားပါတယ်။ အတိဒုက္ခ အဆိုးဝါးဆုံး ကြုံနေရတဲ့ မြန်မာပြည်တွင်းက ပြည်သူတွေကို ကာကွယ်ပေးနိုင်ရေး နိုင်ငံတကာရဲ့ ကြိုးပမ်းမှုတွေကို ပံ့ပိုး ထောက်ခံသွားမယ့် အကြောင်းလည်း အမေရိကန် နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးဌာန ပြောဆိုထားပါတယ်။
မြန်မာပြည်သူတွေကို ဆန့်ကျင်တိုက်ခိုက်နေတဲ့ မြန်မာစစ်ကောင်စီအတွက် လက်နက်ခဲယမ်းတွေကို ရုရှားကဖြည့်တင်းပေးနေတဲ့အပေါ် အမေရိကန်အစိုးရအနေနဲ့လွန်စွာမှ စိုးရိမ်ပူပန်မိသလို ရုရှားနဲ့မြန်မာစစ်ကောင်စီကြား ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုတွေကို ကန့်သတ်ထိန်းချုပ်နိုင်ဖို့ အမေရိကန်အစိုးရအနေနဲ့ နည်းလမ်းရှာဖွေနေကြောင်း နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးဌာန အတိုင်ပင်ခံ Derek Chollet က မနေ့ ဗုဒ္ဓဟူးနေ့မှာ ပြုလုပ်ခဲ့တဲ့ မြန်မာစစ်အာဏာသိမ်း ၂ နှစ်ပြည့်သတင်း စာရှင်းလင်းပွဲမှာ ပြောကြားသွားတာပါ။
[Unicode]
မွနျမာနိုငျငံမှာ အာဏာသိမျးထားတဲ့ စဈကောငျစီက အရေးပေါျအခွအေနေ နောကျထပျ ၆ လ သကျတမျးတိုးလိုကျတဲ့အပေါျ အမရေိကနျပွညျထောငျစုက ပွငျးပွငျးထနျထနျ ရှုတျခလြိုကျပါတယျ။ တခြိနျတညျးမှာ စဈကောငျစီဘကျက ကငြျးပဖို့ စီစဉျနတေဲ့ ရှေးကောကျပှဲကွောင့ျ တိုငျးပွညျအတှငျး အကွမျးဖကျမှုတှေ ပိုတိုးလာနိုငျတယျလို့ နိုငျငံခွားရေးဌာန ဒုတိယပွောခှင့ျရ Vedant Patel က ခုလိုပွောကွားခဲ့ပါတယျ။
"စဈကောငျစီဘကျက သတျဖွတျမှုတှေ ဆကျကြုးလှနျနပွေီး ရှေးကောကျပှဲ ဝငျနိုငျခွရှေိတဲ့သူတှကေို ဖမျးဆီးတာ၊ ထှကျပွေးအောငျ အတငျးအကွပျ ဖိအားပေးတာနဲ့ ငွိမျးခမြျးတဲ့ အတိုကျအခံတှကေို ရကျရကျစကျစကျ အကွမျးဖကျနတောကွောင့ျ စီစဉျထားတဲ့ ရှေးကောကျပှဲဟာ လှတျလပျမြှတတဲ့ ရှေးကောကျပှဲ ဖွဈမှာ မဟုတျပါဘူး။ ဒီလို အခွအေနအေောကျမှာ ကငြျးပတဲ့ ရှေးကောကျပှဲဟာ နောကျထပျ အကွမျးဖကျမှုနဲ့ မတညျငွိမျမှုတှကေိုပဲ မီးထိုးပေးသလို ဖွဈပါလိမ့ျမယျ"လို့ အမရေိကနျ နိငျငံခွားရေး ဝနျကွီးဌာန ဒု ပွောခှင့ျရ Vedant Patel က မနေ့က ပုံမှနျ သတငျးစာရှငျးလငျးပှဲမှာ ပွောဆိုသှားတာပါ။
အာဏာသိမျး ၂ နှဈပွည့ျခြိနျမှာ အခွအေနတှေဟော ပုံမှနျပွနျလညျ မရောကျသေးတဲ့အတှကျဆိုပွီး စဈကောငျစီက အရေးပေါျအခွအေနေ သကျတမျးတိုးခဲ့တာပါ။ ဒီလို သကျတမျးတိုးလိုကျတဲ့အတှကျ တရားမဝငျ စဈအုပျခြုပျရေးနဲ့ တိုငျးပွညျမှာ ကွုံတှေ့နရေတဲ့ အတိဒုက်ခတှေ သကျတမျး ရှညျကွာစမေယျလို့လညျး အမရေိကနျ နိုငျငံခွားရေးဝနျကွီးဌာန ပွောခှင့ျရ Ned Price က မနေ့က ကွညောခကြျထုတျပွနျထားပါတယျ။
မွနျမာစဈတပျရဲ့ ရကျစကျတဲ့လုပျရပျတှကေို အရေးယူနိုငျဖို့၊ တာဝနျခံယူမှုရှိအောငျ ကုလသမဂ်ဂရဲ့ လှတျလပျတဲ့ စုံစမျးစဈဆေးရေးကို ထောကျခံပွီး အမရေိကနျပွညျထောငျစုအနနေဲ့ ဆကျလကျကွိုးပမျးသှားမယ့ျအကွောငျး ပွောဆိုထားပါတယျ။ အတိဒုက်ခ အဆိုးဝါးဆုံး ကွုံနရေတဲ့ မွနျမာပွညျတှငျးက ပွညျသူတှကေို ကာကှယျပေးနိုငျရေး နိုငျငံတကာရဲ့ ကွိုးပမျးမှုတှကေို ပံ့ပိုး ထောကျခံသှားမယ့ျ အကွောငျးလညျး အမရေိကနျ နိုငျငံခွားရေးဝနျကွီးဌာန ပွောဆိုထားပါတယျ။
မွနျမာပွညျသူတှကေို ဆန့ျကငြျတိုကျခိုကျနတေဲ့ မွနျမာစဈကောငျစီအတှကျ လကျနကျခဲယမျးတှကေို ရုရှားကဖွည့ျတငျးပေးနတေဲ့အပေါျ အမရေိကနျအစိုးရအနနေဲ့လှနျစှာမှ စိုးရိမျပူပနျမိသလို ရုရှားနဲ့မွနျမာစဈကောငျစီကွား ပူးပေါငျးဆောငျရှကျမှုတှကေို ကန့ျသတျထိနျးခြုပျနိုငျဖို့ အမရေိကနျအစိုးရအနနေဲ့ နညျးလမျးရှာဖှနေကွေောငျး နိုငျငံခွားရေးဝနျကွီးဌာန အတိုငျပငျခံ Derek Chollet က မနေ့ ဗုဒ်ဓဟူးနေ့မှာ ပွုလုပျခဲ့တဲ့ မွနျမာစဈအာဏာသိမျး ၂ နှဈပွည့ျသတငျး စာရှငျးလငျးပှဲမှာ ပွောကွားသှားတာပါ။
[Unicode]
ရှေးကောကပြှဲကှောင့ြ မတညငြှိမမြှုပိုဖှဈနိုငလြို့ ကနသြတိပေး
မှနမြာနိုငငြံမှာ အာဏာသိမြးထားတဲ့ စဈကောငစြီက အရေးပေါအြခှအနေေ နောကထြပြ ၆ လ သကတြမြးတိုးလိုကတြဲ့အပေါြ အမရေိကနပြှညထြောငစြုက ပှငြးပှငြးထနထြနြ ရှုတခြလွိုကပြါတယြ။ တခွိနတြညြးမှာ စဈကောငစြီဘကကြ ကငွြးပဖို့ စီစဉနြတေဲ့ ရှေးကောကပြှဲကှောင့ြ တိုငြးပှညအြတှငြး အကှမြးဖကမြှုတှေ ပိုတိုးလာနိုငတြယလြို့ နိုငငြံခှားရေးဌာန ဒုတိယပှောခှင့ရြ Vedant Patel က ခုလိုပှောကှားခဲ့ပါတယြ။
စဈကောငစြီဘကကြ သတဖြှတမြှုတှေ ဆကကြွုးလှနနြပှေီး ရှေးကောကပြှဲ ဝငနြိုငခြှရှေိတဲ့သူတှကေို ဖမြးဆီးတာ၊ ထှကပြှေးအောငြ အတငြးအကှပြ ဖိအားပေးတာနဲ့ ငှိမြးခမွြးတဲ့ အတိုကအြခံတှကေို ရကရြကစြကစြကြ အကှမြးဖကနြတောကှောင့ြ စီစဉထြားတဲ့ ရှေးကောကပြှဲဟာ လှတလြပမြွှတတဲ့ ရှေးကောကပြှဲ ဖှဈမှာ မဟုတပြါဘူး။ ဒီလို အခှအနေအေောကမြှာ ကငွြးပတဲ့ ရှေးကောကပြှဲဟာ နောကထြပြ အကှမြးဖကမြှုနဲ့ မတညငြှိမမြှုတှကေိုပဲ မီးထိုးပေးသလို ဖှဈပါလိမ့မြယလြို့ အမရေိကနြ နိငငြံခှားရေး ဝနကြှီးဌာန ဒု ပှောခှင့ရြ Vedant Patel က မနေ့က ပုံမှနြ သတငြးစာရှငြးလငြးပှဲမှာ ပှောဆိုသှားတာပါ။
အာဏာသိမြး ၂ နှဈပှည့ခြွိနမြှာ အခှအနေတှဟေော ပုံမှနပြှနလြညြ မရောကသြေးတဲ့အတှကဆြိုပှီး စဈကောငစြီက အရေးပေါအြခှအနေေ သကတြမြးတိုးခဲ့တာပါ။ ဒီလို သကတြမြးတိုးလိုကတြဲ့အတှကြ တရားမဝငြ စဈအုပခြွုပရြေးနဲ့ တိုငြးပှညမြှာ ကှုံတှေ့နရတေဲ့ အတိဒုကျခတှေ သကတြမြး ရှညကြှာစမယေလြို့လညြး အမရေိကနြ နိုငငြံခှားရေးဝနကြှီးဌာန ပှောခှင့ရြ Ned Price က မနေ့က ကှညောခကွထြုတပြှနထြားပါတယြ။
မှနမြာစဈတပရြဲ့ ရကစြကတြဲ့လုပရြပတြှကေို အရေးယူနိုငဖြို့၊ တာဝနခြံယူမှုရှိအောငြ ကုလသမဂျဂရဲ့ လှတလြပတြဲ့ စုံစမြးစဈဆေးရေးကို ထောကခြံပှီး အမရေိကနပြှညထြောငစြုအနနေဲ့ ဆကလြကကြှိုးပမြးသှားမယ့အြကှောငြး ပှောဆိုထားပါတယြ။ အတိဒုကျခ အဆိုးဝါးဆုံး ကှုံနရတေဲ့ မှနမြာပှညတြှငြးက ပှညသြူတှကေို ကာကှယပြေးနိုငြရေး နိုငငြံတကာရဲ့ ကှိုးပမြးမှုတှကေို ပံ့ပိုး ထောကခြံသှားမယ့ြ အကှောငြးလညြး အမရေိကနြ နိုငငြံခှားရေးဝနကြှီးဌာန ပှောဆိုထားပါတယြ။
မှနမြာပှညသြူတှကေို ဆန့ကြငွတြိုကခြိုကနြတေဲ့ မှနမြာစဈကောငစြီအတှကြ လကနြကခြဲယမြးတှကေို ရုရှားကဖှည့တြငြးပေးနတေဲ့အပေါြ အမရေိကနအြစိုးရအနနေဲ့လှနစြှာမှ စိုးရိမပြူပနမြိသလို ရုရှားနဲ့မှနမြာစဈကောငစြီကှား ပူးပေါငြးဆောငရြှကမြှုတှကေို ကန့သြတထြိနြးခွုပနြိုငဖြို့ အမရေိကနအြစိုးရအနနေဲ့ နညြးလမြးရှာဖှနကှေေောငြး နိုငငြံခှားရေးဝနကြှီးဌာန အတိုငပြငခြံ Derek Chollet က မနေ့ ဗုဒျဓဟူးနေ့မှာ ပှုလုပခြဲ့တဲ့ မှနမြာစဈအာဏာသိမြး ၂ နှဈပှည့သြတငြး စာရှငြးလငြးပှဲမှာ ပှောကှားသှားတာပါ။