မြန်မာနိုင်ငံက ဖမ်းဆီးခံ ဂျပန်သတင်းထောက် ရုံးချိန်းရက်ရွှေ့

အဖမ်းခံထားရသည့် Toru Kubota လွတ်မြောက်ရေး ဂျပန်နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးဌာနရှေ့ ဆန္ဒပြနေသူများ ( AFP; 31 JULY 2022 )

[[ ZAWGYI / UNICODE ]]

မြန်မာနိုင်ငံက ဖမ်းဆီးခံ ဂျပန်သတင်းထောက် ရုံးချိန်းရက်ရွှေ့

မြန်မာစစ်ကောင်စီက ဖမ်းဆီးထားတဲ့ ဂျပန်နိုင်ငံသား မှတ်တမ်းရုပ်ရှင် ရိုက်ကူးသူ Toru Kubota ရဲ့ ဒုတိယအကြိမ်မြောက် ရုံးချိန်ကို မူလက အင်္ဂါနေ့ကို သတ်မှတ်ထားရာကနေ စက်တင်ဘာလ ၆ ရက်နေ့ကို ပြောင်းရွှေ့လိုက်ပါတယ်။

သူ့ကို ဖမ်းဆီးပြီး ပထမဦးဆုံး ရုံးထုတ်ခဲ့တာကတော့ သြဂုတ်လ ၁၆ ရက်နေ့က ဖြစ်ပါတယ်။ ပြီးခဲ့တဲ့ ဇူလိုင်လ ၃၀ ရက်နေ့က ရန်ကုန်မြို့က စစ်ကောင်စီ ဆန့်ကျင်ရေး ဆန္ဒပြပွဲတခုမှာ သူဟာ သတင်းမှတ်တမ်းရိုက်ကူးနေစဉ် အဖမ်းခံခဲ့ရပါတယ်။

အသက် ၂၆ နှစ်အရွယ် မှတ်တမ်း ရုပ်ရှင်ရိုက်ကူးသူ Toru Kubota ကို လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေးဥပဒေချိုးဖောက်မှု အပြင် နိုင်ငံရေးပုဒ်မနဲ့ စစ်ကောင်စီက တရားစွဲဆို လိုက်ပါတယ်။ သူကို ပြန်လွှတ်ပေးဖို့ ဂျပန်အစိုးရက တောင်းဆိုထားပါတယ်။

သူဟာ စစ်တပ်အာဏာသိမ်းခဲ့တဲ့ ၂၀၂၁ ခုနှစ်နောက်ပိုင်း ဖမ်းဆီးခံရတဲ့ ဒုတိယမြောက် ဂျပန်နိုင်ငံသားဖြစ်ပါတယ်။ သူအရင် ၂၀၂၁ ဖေဖော်ဝါရီလက ဂျပန်သတင်းထောက် Yuki Kitazumi ကို စစ်ကောင်စီက ဖမ်းဆီးခဲ့ပြီး ၄ လကြာ ထိန်းသိမ်းခဲ့ပြီးမှ ပြန်လွှတ်ပေးခဲ့တာပါ။

Your browser doesn’t support HTML5

မြန်မာနိုင်ငံက ဖမ်းဆီးခံ ဂျပန်သတင်းထောက် ရုံးချိန်းရက်ရွှေ့

=================

{{ UNICODE }}

မွနျမာနိုငျငံက ဖမျးဆီးခံ ဂပြနျသတငျးထောကျ ရုံးခြိနျးရကျရှှေ့

မွနျမာစဈကောငျစီက ဖမျးဆီးထားတဲ့ ဂပြနျနိုငျငံသား မှတျတမျးရုပျရှငျ ရိုကျကူးသူ Toru Kubota ရဲ့ ဒုတိယအကွိမျမွောကျ ရုံးခြိနျကို မူလက အငျ်ဂါနေ့ကို သတျမှတျထားရာကနေ စကျတငျဘာလ ၆ ရကျနေ့ကို ပွောငျးရှှေ့လိုကျပါတယျ။

သူ့ကို ဖမျးဆီးပွီး ပထမဦးဆုံး ရုံးထုတျခဲ့တာကတော့ သွဂုတျလ ၁၆ ရကျနေ့က ဖွဈပါတယျ။ ပွီးခဲ့တဲ့ ဇူလိုငျလ ၃၀ ရကျနေ့က ရနျကုနျမွို့က စဈကောငျစီ ဆန့ျကငြျရေး ဆန်ဒပွပှဲတခုမှာ သူဟာ သတငျးမှတျတမျးရိုကျကူးနစေဉျ အဖမျးခံခဲ့ရပါတယျ။

အသကျ ၂၆ နှဈအရှယျ မှတျတမျး ရုပျရှငျရိုကျကူးသူ Toru Kubota ကို လူဝငျမှုကွီးကွပျရေးဥပဒခြေိုးဖောကျမှု အပွငျ နိုငျငံရေးပုဒျမနဲ့ စဈကောငျစီက တရားစှဲဆို လိုကျပါတယျ။ သူကို ပွနျလှှတျပေးဖို့ ဂပြနျအစိုးရက တောငျးဆိုထားပါတယျ။

သူဟာ စဈတပျအာဏာသိမျးခဲ့တဲ့ ၂၀၂၁ ခုနှဈနောကျပိုငျး ဖမျးဆီးခံရတဲ့ ဒုတိယမွောကျ ဂပြနျနိုငျငံသားဖွဈပါတယျ။ သူအရငျ ၂၀၂၁ ဖဖေောျဝါရီလက ဂပြနျသတငျးထောကျ Yuki Kitazumi ကို စဈကောငျစီက ဖမျးဆီးခဲ့ပွီး ၄ လကွာ ထိနျးသိမျးခဲ့ပွီးမှ ပွနျလှှတျပေးခဲ့တာပါ။