(Zawgyi/Unicode)
တရုတ်နိုင်ငံတွင်းမှာ COVID 19 ကပ်ဘေးရောဂါရဲ့ မူရင်း ဇစ်မြစ်ကို စုံစမ်းစစ်ဆေးမယ့် ကမ္ဘာ့ကျန်းမာရေး အဖွဲ့ WHO ရဲ့ နိုင်ငံတကာ ပညာရှင်များ အဖွဲ့တခု ဇန်နဝါရီလ ၁၄ ရက်နေ့မှာ တရုတ်ကို ဆိုက်ရောက်လာမယ့် အကြောင်း တရုတ်နိုင်ငံခြားရေး ဝန်ကြီးဌာနက ဇန်နဝါရီလ ၁၁ ရက်နေ့ တနလာၤနေ့မှာ ပြောပါတယ်။
"ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ် ပိုးသစ်ရဲ့ မူလ ဇစ်မြစ် အရေးနဲ့ ပတ်သက်ပြီး တရုတ် သိပ္ပံပညာရှင်တွေ၊ ဆေးဘက်ဆိုင်ရာ ကျွမ်းကျင်သူတွေနဲ့ သိပ္ပံနည်းကျ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်ရေး အတွက် WHO ရဲ့ နိုင်ငံတကာ ကျွမ်းကျင်သူများပါတဲ့ အဖွဲ့ တရုတ်ကို လာရောက်ရေး နှစ်ဘက် ဆွေးနွေးမှုတွေ အပြီး တရုတ်အစိုးရဘက်က သဘောတူခဲ့တာ ဖြစ်ကြောင်း" တရုတ်နိုင်ငံခြားရေး ဌာန ပြောခွင့်ရ Zhao Lijian က မန်ဒရင်း တရုတ်စကားနဲ့ ရှင်းလင်းခဲ့တာပါ။
ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ် ဇစ်မြစ်ကို စုံစမ်းစစ်ဆေးမယ့် WHO အဖွဲ့ကို တရုတ်ဘက်က ခွင့်မပြုတာကြောင့် ခရီးစဉ် နှောင့်နှေးခဲ့ရတာ ဖြစ်ပြီး တရုတ်ကတော့ နှစ်ဘက်ကြား နားလည်မှု လွဲတာ ဖြစ်ကြောင်း ပြောဆိုထားပါတယ်။
ဇန်နဝါရီလ အစောပိုင်းမှာ သွားရောက်ဖို့ စီစဉ်ထားပြီး နှောင့်နှေးခဲ့ရတဲ့ WHOရဲ့ ကျွမ်းကျင်သူများပါတဲ့ အဖွဲ့ရဲ့ ခရီးစဉ် နေ့ရက်ကို တရုတ် အမျိုးသား ကျန်းမာရေး ကော်မရှင်ဘက်က ကြေညာခဲ့ပေမယ့်လည်း ဒီအဖွဲ့ရဲ့ ခရီးစဉ် အသေးစိတ်ကိုတော့ မထုတ်ပြန်ပါဘူး။
၂၀၁၉ ခုနှစ် နှောင်းပိုင်း ဝူဟန်မြို့မှာ ပထမဆုံး ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ် စတင်ပျံ့နှံ့ချိန်ကစလို့ တရုတ်ဘက်က ချက်ချင်း အရေးယူ ကိုင်တွယ်ဖို့ နှောင့်နှေးခဲ့ပြီး ဖုံးကွယ်ထားခဲ့တယ်လို့ စွပ်စွဲခံထားရတာပါ။
...........
ကိုဗဈဇဈမွဈစုံစမျးရေး WHO ကိုယျစားလှယျအဖှဲ့ တရုတျကို လာရောကျမညျ
(Unicode)
တရုတျနိုငျငံတှငျးမှာ COVID 19 ကပျဘေးရောဂါရဲ့ မူရငျး ဇဈမွဈကို စုံစမျးစဈဆေးမယ့ျ ကမ်ဘာ့ကနြျးမာရေး အဖှဲ့ WHO ရဲ့ နိုငျငံတကာ ပညာရှငျမြား အဖှဲ့တခု ဇနျနဝါရီလ ၁၄ ရကျနေ့မှာ တရုတျကို ဆိုကျရောကျလာမယ့ျ အကွောငျး တရုတျနိုငျငံခွားရေး ဝနျကွီးဌာနက ဇနျနဝါရီလ ၁၁ ရကျနေ့ တနလာၤနေ့မှာ ပွောပါတယျ။
"ကိုရိုနာဗိုငျးရပျဈပိုးသဈရဲ့ မူလ ဇဈမွဈ အရေးနဲ့ ပတျသကျပွီး တရုတျ သိပ်ပံပညာရှငျတှေ၊ ဆေးဘကျဆိုငျရာ ကြှမျးကငြျသူတှနေဲ့ သိပ်ပံနညျးကြ ပူးပေါငျးဆောငျရှကျရေး အတှကျ WHO ရဲ့ နိုငျငံတကာ ကြှမျးကငြျသူမြားပါတဲ့ အဖှဲ့ တရုတျကို လာရောကျရေး နှဈဘကျ ဆှေးနှေးမှုတှေ အပွီး တရုတျအစိုးရဘကျက သဘောတူခဲ့တာ ဖွဈကွောငျး" တရုတျနိုငျငံခွားရေး ဌာန ပွောခှင့ျရ Zhao Lijian က မနျဒရငျး တရုတျစကားနဲ့ ရှငျးလငျးခဲ့တာပါ။
ကိုရိုနာဗိုငျးရပျဈ ဇဈမွဈကို စုံစမျးစဈဆေးမယ့ျ WHO အဖှဲ့ကို တရုတျဘကျက ခှင့ျမပွုတာကွောင့ျ ခရီးစဉျ နှောင့ျနှေးခဲ့ရတာ ဖွဈပွီး တရုတျကတော့ နှဈဘကျကွား နားလညျမှု လှဲတာ ဖွဈကွောငျး ပွောဆိုထားပါတယျ။
ဇနျနဝါရီလ အစောပိုငျးမှာ သှားရောကျဖို့ စီစဉျထားပွီး နှောင့ျနှေးခဲ့ရတဲ့ WHOရဲ့ ကြှမျးကငြျသူမြားပါတဲ့ အဖှဲ့ရဲ့ ခရီးစဉျ နေ့ရကျကို တရုတျ အမြိုးသား ကနြျးမာရေး ကောျမရှငျဘကျက ကွညောခဲ့ပမေယ့ျလညျး ဒီအဖှဲ့ရဲ့ ခရီးစဉျ အသေးစိတျကိုတော့ မထုတျပွနျပါဘူး။
၂၀၁၉ ခုနှဈ နှောငျးပိုငျး ဝူဟနျမွို့မှာ ပထမဆုံး ကိုရိုနာဗိုငျးရပျဈ စတငျပြံ့နှံ့ခြိနျကစလို့ တရုတျဘကျက ခကြျခငြျး အရေးယူ ကိုငျတှယျဖို့ နှောင့ျနှေးခဲ့ပွီး ဖုံးကှယျထားခဲ့တယျလို့ စှပျစှဲခံထားရတာပါ။
