(Zawgyi / Unicode)
တရုတ်နိုင်ငံမြောက်ပိုင်း ဟာဘေးခရိုင်က လူဦးရေ ၁၁ သန်းရှိတဲ့ Shijiachaung မြို့မှာ COVID-19 ကူးစက်သူ ၃၉ ယောက် တွေ့ရှိခဲ့တဲ့နောက် ဗုဒ္ဓဟူးနေ့ကစပြီး ၃ ရက်ကြာ lockdown ချ ကန့်သတ်ခဲ့သလို မြို့ခံတွေအတွက် ဒီရောဂါရှိမရှိ စမ်းသပ်စစ်ဆေးမှုဟာလည်း ပထမအကြိမ် ပြီးဆုံးသွားပြီဖြစ်ကြောင်း မြို့တော်ဝန် Ma Yujun က စနေနေ့မှာ ပြောပါတယ်။
ဒုတိယအကြိမ် စမ်းသပ်စစ်ဆေးမှုတွေကို မကြာခင်မှာ စတင်ဖို့ ရှိတယ်လို့လည်း ပြောပါတယ်။ ဘေဂျင်းမြို့တော်နားမှာရှိတဲ့ ဒီ ဟာဘေးခရိုင်မှာ နေထိုင်သူ လူပေါင်း ၇၆ သန်းအတွက် ခရီးသွားကန့်သတ်မှုတွေ လုပ်ထားတာပါ။
ဒီခရိုင်အတွက် အင်္ဂါနေ့ကတည်းကစပြီး ဒီရောဂါဆိုင်ရာ နောက်ယောင်ခံလိုက်တာတွေ ဆေးပစ္စည်းပေးပို့တာတွေ အပါအဝင် စစ်ဖြစ်နေတဲ့ အနေထားပုံစံ သတ်မှတ်ဆောင်ရွက်ခဲ့တာဖြစ်ပြီး တရုတ်အာဏာပိုင်တွေရဲ့ ဒီလိုလုပ်ဆောင်မှုကို တခြား အာရှ-ပစိဖိတ် ဒေသတွင်း နိုင်ငံတွေကပါ အတုယူ လုပ်ဆောင်လာကြပါတယ်။
အမေရိကန်နဲ့ ဥရောပနိုင်ငံတွေကတော့ ဒီရောဂါပိုး ပြန့်ပွါးမှုမရှိအောင် စဉ်းစဉ်းစားစား ချင့်ချိန်ပြီး လုပ်နေကြတာပါ။
စနေနေ့အထိဆို ကမ္ဘာတလွှား ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ် ကူးစက်သူ သန်း ၉၀ နီးပါး ဖြစ်လာချိန်မှာပဲ အမေရိကန်နိုင်ငံမှာ ဒီရောဂါကူးစက်သူ ၂၂ သန်းကျော်နဲ့ သေဆုံးရသူက ၃၇၀,၀၀၀ ကျော်နေပြီလို့ Johns Hopkins တက္ကသိုလ် စစ်တမ်းမှာ ဖော်ပြထားပါတယ်။ အိန္ဒိယမှာတော့ ကူးစက်ခံရသူ ၁၀ သန်းခွဲနီးပါး ရှိနေတာပါ။
-------------------------
(Unicode)
ကိုဗဈကူးစကျမှုတှေ့ရတဲ့ တရုတျပွညျ Shijiachaung မွို့မှာ lockdown ခပြွီး စမျးသပျမှုတှေ အမွနျပွုလုပျ
တရုတျနိုငျငံမွောကျပိုငျး ဟာဘေးခရိုငျက လူဦးရေ ၁၁ သနျးရှိတဲ့ Shijiachaung မွို့မှာ COVID-19 ကူးစကျသူ ၃၉ ယောကျ တှေ့ရှိခဲ့တဲ့နောကျ ဗုဒ်ဓဟူးနေ့ကစပွီး ၃ ရကျကွာ lockdown ခြ ကန့ျသတျခဲ့သလို မွို့ခံတှအေတှကျ ဒီရောဂါရှိမရှိ စမျးသပျစဈဆေးမှုဟာလညျး ပထမအကွိမျ ပွီးဆုံးသှားပွီဖွဈကွောငျး မွို့တောျဝနျ Ma Yujun က စနနေေ့မှာ ပွောပါတယျ။
ဒုတိယအကွိမျ စမျးသပျစဈဆေးမှုတှကေို မကွာခငျမှာ စတငျဖို့ ရှိတယျလို့လညျး ပွောပါတယျ။ ဘဂေငြျးမွို့တောျနားမှာရှိတဲ့ ဒီ ဟာဘေးခရိုငျမှာ နထေိုငျသူ လူပေါငျး ၇၆ သနျးအတှကျ ခရီးသှားကန့ျသတျမှုတှေ လုပျထားတာပါ။
ဒီခရိုငျအတှကျ အငျ်ဂါနေ့ကတညျးကစပွီး ဒီရောဂါဆိုငျရာ နောကျယောငျခံလိုကျတာတှေ ဆေးပစ်စညျးပေးပို့တာတှေ အပါအဝငျ စဈဖွဈနတေဲ့ အနထေားပုံစံ သတျမှတျဆောငျရှကျခဲ့တာဖွဈပွီး တရုတျအာဏာပိုငျတှရေဲ့ ဒီလိုလုပျဆောငျမှုကို တခွား အာရှ-ပစိဖိတျ ဒသေတှငျး နိုငျငံတှကေပါ အတုယူ လုပျဆောငျလာကွပါတယျ။
အမရေိကနျနဲ့ ဥရောပနိုငျငံတှကေတော့ ဒီရောဂါပိုး ပွန့ျပှါးမှုမရှိအောငျ စဉျးစဉျးစားစား ခငြ့ျခြိနျပွီး လုပျနကွေတာပါ။
စနနေေ့အထိဆို ကမ်ဘာတလှှား ကိုရိုနာဗိုငျးရပျဈ ကူးစကျသူ သနျး ၉၀ နီးပါး ဖွဈလာခြိနျမှာပဲ အမရေိကနျနိုငျငံမှာ ဒီရောဂါကူးစကျသူ ၂၂ သနျးကြောျနဲ့ သဆေုံးရသူက ၃၇၀,၀၀၀ ကြောျနပွေီလို့ Johns Hopkins တက်ကသိုလျ စဈတမျးမှာ ဖောျပွထားပါတယျ။ အိန်ဒိယမှာတော့ ကူးစကျခံရသူ ၁၀ သနျးခှဲနီးပါး ရှိနတောပါ။
