(Zawgyi / Unicode)
အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု ဝါရှင်တန်ဒီစီအခြေစိုက် ဗွီအိုအေ အသံလွှင့်ဌာန ဝန်ထမ်းတွေထဲမှာ COVID-19 ရောဂါ ကူးစက်ခံရသူတဦး တွေ့ရှိခဲ့ကြောင်း ဗွီအိုအေ ပြည်သူ့ဆက်ဆံရေးဌာနက မတ်လ ၂၀ ရက်နေ့က သတင်းထုတ်ပြန်ခဲ့ပါတယ်။
ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ် ကူးစက်ခံရတဲ့ ဝန်ထမ်းဟာ မတ်လ ၁၁ ရက်နေ့ထိ ရုံးမှာ အလုပ်လုပ်နေချိန် ဖျားနာလာတဲ့အတွက် အိမ်ကို ချက်ချင်းပြန်သွားခဲ့ပြီး နောက်တရက်မှာပဲ ဗိုင်းရပ်စ်ကူးစက်ခံရမှု ရှိမရှိ စစ်ဆေးခဲ့တယ်လို့ ထုတ်ပြန်ချက်မှာ ဖော်ပြထားပါတယ်။
အခုတော့ သူ့အခြေအနေ ပြန်လည်ကောင်းမွန်လာနေပြီး ဗိုင်းရပ်စ်ကို အခြားသူတွေ ကူးစက်မှုမရှိအောင် တဦးတည်း သီးသန့်ခွဲထားတယ်လို့ ဆိုပါတယ်။
ဗွီအိုအေ တာဝန်ရှိသူတွေပိုင်းကလည်း အဲဒီဝန်ထမ်းမှာ ဗိုင်းရပ်စ်ကူးစက်ခံရမှု ရှိမရှိ အဖြေမထွက်ခင်ကတည်းက ရုံးတွင်းမှာ ကြိုတင်ကာကွယ်ရေး အစီအစဉ်တွေနဲ့ မြန်မြန်ဆန်ဆန် ကြပ်ကြပ်မတ်မတ် ဆောင်ရွက်ခဲ့ပါတယ်။
ဗွီအိုအေရဲ့ မိခင်အဖွဲ့အစည်းဖြစ်တဲ့ USAGM ခေါ် အမေရိကန်သတင်းအေဂျင်စီ အဖွဲ့ကြီးကလည်း ဖျားနာတဲ့ အဲဒီဝန်ထမ်း အလုပ်လုပ်သွားနေတဲ့ နေရာတလျှောက် ပိုးသတ်ဆေးရည်တွေ အသေအချာဖျန်းပြီး သန့်ရှင်းရေးလုပ်ခဲ့တယ်လို့ ကြေညာချက်မှာ ဖော်ပြထားပါတယ်။
ဗွီအိုအေဝန်ထမ်းတွေရဲ့ ကျန်းမာရေးနဲ့ လုံခြုံရေးအတွက် ဗိုင်းရပ်စ်ကာကွယ်ရေး အစီအစဉ်တွေကို လိုအပ်သလို တိုးမြှင့်ဆောင်ရွက်သွားမှာ ဖြစ်သလို ဝန်ထမ်း ၈၀ ရာခိုင်နှုန်းကျော်ဟာ Telework ခေါ်တဲ့ အိမ်တွေကနေ အလုပ်လုပ်နေကြပြီး ဖြစ်တယ်လို့ ဗွီအိုအေရဲ့ ထုတ်ပြန်ချက်မှာ ဖော်ပြထားပါတယ်။
COVID-19 ရောဂါကာကွယ်ရေး နည်းလမ်းမှန်သမျှ လိုက်နာကြဖို့နဲ့ လူလူချင်း တိုက်ရိုက်ထိတွေ့ ဆက်ဆံမှုကို ရှောင်ရှားဖို့လည်း အဲဒီထုတ်ပြန်ချက်မှာ တိုက်တွန်းထားပါတယ်။
-------------------------------------
(Unicode)
ဗှီအိုအေ ဝနျထမျးတဦး ပထမဆုံး COVID-19 ကူးစကျခံရ
အမရေိကနျပွညျထောငျစု ဝါရှငျတနျဒီစီအခွစေိုကျ ဗှီအိုအေ အသံလှှင့ျဌာန ဝနျထမျးတှထေဲမှာ COVID-19 ရောဂါ ကူးစကျခံရသူတဦး တှေ့ရှိခဲ့ကွောငျး ဗှီအိုအေ ပွညျသူ့ဆကျဆံရေးဌာနက မတျလ ၂၀ ရကျနေ့က သတငျးထုတျပွနျခဲ့ပါတယျ။
ကိုရိုနာဗိုငျးရပျဈ ကူးစကျခံရတဲ့ ဝနျထမျးဟာ မတျလ ၁၁ ရကျနေ့ထိ ရုံးမှာ အလုပျလုပျနခြေိနျ ဖြားနာလာတဲ့အတှကျ အိမျကို ခကြျခငြျးပွနျသှားခဲ့ပွီး နောကျတရကျမှာပဲ ဗိုငျးရပျဈကူးစကျခံရမှု ရှိမရှိ စဈဆေးခဲ့တယျလို့ ထုတျပွနျခကြျမှာ ဖောျပွထားပါတယျ။
အခုတော့ သူ့အခွအေနေ ပွနျလညျကောငျးမှနျလာနပွေီး ဗိုငျးရပျဈကို အခွားသူတှေ ကူးစကျမှုမရှိအောငျ တဦးတညျး သီးသန့ျခှဲထားတယျလို့ ဆိုပါတယျ။
ဗှီအိုအေ တာဝနျရှိသူတှပေိုငျးကလညျး အဲဒီဝနျထမျးမှာ ဗိုငျးရပျဈကူးစကျခံရမှု ရှိမရှိ အဖွမေထှကျခငျကတညျးက ရုံးတှငျးမှာ ကွိုတငျကာကှယျရေး အစီအစဉျတှနေဲ့ မွနျမွနျဆနျဆနျ ကွပျကွပျမတျမတျ ဆောငျရှကျခဲ့ပါတယျ။
ဗှီအိုအရေဲ့ မိခငျအဖှဲ့အစညျးဖွဈတဲ့ USAGM ခေါျ အမရေိကနျသတငျးအဂေငြျစီ အဖှဲ့ကွီးကလညျး ဖြားနာတဲ့ အဲဒီဝနျထမျး အလုပျလုပျသှားနတေဲ့ နရောတလြှောကျ ပိုးသတျဆေးရညျတှေ အသအေခြာဖနြျးပွီး သန့ျရှငျးရေးလုပျခဲ့တယျလို့ ကွညောခကြျမှာ ဖောျပွထားပါတယျ။
ဗှီအိုအဝေနျထမျးတှရေဲ့ ကနြျးမာရေးနဲ့ လုံခွုံရေးအတှကျ ဗိုငျးရပျဈကာကှယျရေး အစီအစဉျတှကေို လိုအပျသလို တိုးမွှင့ျဆောငျရှကျသှားမှာ ဖွဈသလို ဝနျထမျး ၈၀ ရာခိုငျနှုနျးကြောျဟာ Telework ခေါျတဲ့ အိမျတှကေနေ အလုပျလုပျနကွေပွီး ဖွဈတယျလို့ ဗှီအိုအရေဲ့ ထုတျပွနျခကြျမှာ ဖောျပွထားပါတယျ။
COVID-19 ရောဂါကာကှယျရေး နညျးလမျးမှနျသမြှ လိုကျနာကွဖို့နဲ့ လူလူခငြျး တိုကျရိုကျထိတှေ့ ဆကျဆံမှုကို ရှောငျရှားဖို့လညျး အဲဒီထုတျပွနျခကြျမှာ တိုကျတှနျးထားပါတယျ။