[Zawgyi/Unicode]
အမေရိကန် နိုင်ငံတကာ ဖွံ့ဖြိုးရေး အေဂျင်စီ (USAID) က မြန်မာနိုင်ငံ ကျန်းမာရေး ဝန်ကြီးဌာနနဲ့ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မယ့် တီဘီ ရောဂါ တိုက်ဖျက်ရေး စီမံကိန်းတစ်ခုကို စတင်လိုက်ပြီ ဖြစ်ကြောင်း မြန်မာနိုင်ငံ ဆိုင်ရာ အမေရိကန် သံရုံးက ဇန်နဝါရီလ ၆ ရက်နေ့ ရက်စွဲနဲ့ ကြေညာချက် ထုတ်ပြန်ပါတယ်။
တီဘီကင်းစင် မြန်ပြည်တစ်ခွင် ရှေ့ရှုနိုင်ဖို့ ကြိုးစားစို့ ဆိုတဲ့ အဲဒီ စီမံကိန်းကို ပြည်တွင်း အရပ်ဘက် အဖွဲ့အစည်း တစ်ခုဖြစ်တဲ့ ပြည်ကြီးခင် အဖွဲ့က အကောင်အထည် ဖော်ဆောင်ရွက်နေပြီး တီဘီ ရောဂါ အဖြစ်များတဲ့ ရန်ကုန်၊ ပဲခူးနဲ့ ဧရာဝတီတိုင်း ဒေသကြီးတွေနဲ့ မွန်ပြည်နယ်တွေက သတ်မှတ်ထားရာ နေရာတွေမှာ အဓိကထား လုပ်ဆောင်သွားမယ်လို့ လည်း အမေရိကန် သံရုံးက ပြောပါတယ်။
အဲဒီ စီမံကိန်းက ၂၀၁၂ ခုနှစ်ကတည်းက USAID က အကူအညီပေးနေတဲ့ မြန်မာနိုင်ငံ အမျိုးသား တီဘီရောဂါ တိုက်ဖျက်ရေး အစီအစဉ်ကို အခြေခံ ဆောင်ရွက်တာ ဖြစ်သလို မြန်မာနိုင်ငံရဲ့ ကျန်းမာရေးစနစ် တိုးတက်ကောင်းမွန်လာစေဖို့ အမေရိကန်နဲ့ မြန်မာနိုင်ငံ အကြား ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်နေမှုရဲ့ တစိတ်တဒေသလည်း ဖြစ်ပါတယ်။
တီဘီရောဂါ တိုက်ဖျက်ရေး သုံးနှစ်ကြာဆောင်ရွက်မယ့် အဲဒီစီမံကိန်းကို အကောင်အထည် ဖော်ရာမှာ ပြည်ကြီးခင်အဖွဲ့က အရပ်ဘက် အဖွဲ့အစည်းတွေ၊ အစိုးရ အဖွဲ့အစည်းတွေ၊ ပုဂ္ဂလိကကဏ္ဍ၊ ဘာသာရေး အဖွဲ့အစည်းတွေနဲ့ တခြား မိတ်ဖက်အဖွဲ့တွေ အပါအဝင် မတူကွဲပြားတဲ့ အုပ်စုတွေနဲ့ လက်တွဲ ဆောင်ရွက်သွားမယ်လို့လည်း မြန်မာနိုင်ငံဆိုင်ရာ USAID ဌာနေ ညွှန်ကြားရေးမှူး Ms. Aler Grubbs က ပြောပါတယ်။
ပြည်ကြီးခင်အဖွဲ့နဲ့ မိတ်ဖက်အဖွဲ့အစည်းတွေကလည်း အမျိုးသား တီဘီရောဂါတိုက်ဖျက်ရေးအစီအစဉ်၊ USAID တို့နဲ့ ပူးပေါင်းပြီး အလိုအပ်ဆုံးနဲ့ ဝန်ဆောင်မှုတွေ လုံလုံ လောက်လောက် မရကြတဲ့ လူတွေဆီ အကူအညီ ရောက်ရှိနိုင်မယ့် စီမံကိန်းကို ဒီဇိုင်း ရေးဆွဲ ထားတယ်လို့လည်း Ms. Grubbs က ပြောပါတယ်။
မြန်မာနိုင်ငံမှာ လွန်ခဲ့တဲ့ ဆယ်စုနှစ်ထဲ တီဘီရောဂါ လျှော့ချရေးမှာ သိသိသာသာ တိုးတက်မှု ရခဲ့တာကြောင့် မြန်မာနိုင်ငံဟာ ပူးပေါင်း ဆောင်ရွက် ကြိုးပမ်း အားထုတ်ရင် ဘယ်လို အောင်မြင်မှုတွေ ရသလဲဆိုတာကို အရှေ့တောင်အာရှက အိမ်နီးချင်းနိုင်ငံတွေကို စံနမူနာ ပြသနိုင်တဲ့ နိုင်ငံ တစ်နိုင်ငံဖြစ်တယ်လို့လည်း စီမံကိန်း စတင်တဲ့အထိမ်းအမှတ် အွန်လိုင်းကနေ မိတ်ဆက်ပေးတဲ့ အခမ်းအနားမှာ မြန်မာနိုင်ငံဆိုင်ရာ USAID ဌာနေ ညွှန်ကြားရေးမှူး Ms. Aler Grubbs က ပြောပါတယ်။
[Unicode Version]
တီဘီတိုကျဖကြျရေးစီမံကိနျး USAID နဲ့ မွနျမာ့ကနြျးမာရေးပူးပေါငျး
အမရေိကနျ နိုငျငံတကာ ဖှံ့ဖွိုးရေး အဂေငြျစီ (USAID) က မွနျမာနိုငျငံ ကနြျးမာရေး ဝနျကွီးဌာနနဲ့ ပူးပေါငျးဆောငျရှကျမယ့ျ တီဘီ ရောဂါ တိုကျဖကြျရေး စီမံကိနျးတဈခုကို စတငျလိုကျပွီ ဖွဈကွောငျး မွနျမာနိုငျငံ ဆိုငျရာ အမရေိကနျ သံရုံးက ဇနျနဝါရီလ ၆ ရကျနေ့ ရကျစှဲနဲ့ ကွညောခကြျ ထုတျပွနျပါတယျ။
တီဘီကငျးစငျ မွနျပွညျတဈခှငျ ရှေ့ရှုနိုငျဖို့ ကွိုးစားစို့ ဆိုတဲ့ အဲဒီ စီမံကိနျးကို ပွညျတှငျး အရပျဘကျ အဖှဲ့အစညျး တဈခုဖွဈတဲ့ ပွညျကွီးခငျ အဖှဲ့က အကောငျအထညျ ဖောျဆောငျရှကျနပွေီး တီဘီ ရောဂါ အဖွဈမြားတဲ့ ရနျကုနျ၊ ပဲခူးနဲ့ ဧရာဝတီတိုငျး ဒသေကွီးတှနေဲ့ မှနျပွညျနယျတှကေ သတျမှတျထားရာ နရောတှမှော အဓိကထား လုပျဆောငျသှားမယျလို့ လညျး အမရေိကနျ သံရုံးက ပွောပါတယျ။
အဲဒီ စီမံကိနျးက ၂၀၁၂ ခုနှဈကတညျးက USAID က အကူအညီပေးနတေဲ့ မွနျမာနိုငျငံ အမြိုးသား တီဘီရောဂါ တိုကျဖကြျရေး အစီအစဉျကို အခွခေံ ဆောငျရှကျတာ ဖွဈသလို မွနျမာနိုငျငံရဲ့ ကနြျးမာရေးစနဈ တိုးတကျကောငျးမှနျလာစဖေို့ အမရေိကနျနဲ့ မွနျမာနိုငျငံ အကွား ပူးပေါငျးဆောငျရှကျနမှေုရဲ့ တစိတျတဒသေလညျး ဖွဈပါတယျ။
တီဘီရောဂါ တိုကျဖကြျရေး သုံးနှဈကွာဆောငျရှကျမယ့ျ အဲဒီစီမံကိနျးကို အကောငျအထညျ ဖောျရာမှာ ပွညျကွီးခငျအဖှဲ့က အရပျဘကျ အဖှဲ့အစညျးတှေ၊ အစိုးရ အဖှဲ့အစညျးတှေ၊ ပုဂ်ဂလိကကဏ်ဍ၊ ဘာသာရေး အဖှဲ့အစညျးတှနေဲ့ တခွား မိတျဖကျအဖှဲ့တှေ အပါအဝငျ မတူကှဲပွားတဲ့ အုပျစုတှနေဲ့ လကျတှဲ ဆောငျရှကျသှားမယျလို့လညျး မွနျမာနိုငျငံဆိုငျရာ USAID ဌာနေ ညှှနျကွားရေးမှူး Ms. Aler Grubbs က ပွောပါတယျ။
ပွညျကွီးခငျအဖှဲ့နဲ့ မိတျဖကျအဖှဲ့အစညျးတှကေလညျး အမြိုးသား တီဘီရောဂါတိုကျဖကြျရေးအစီအစဉျ၊ USAID တို့နဲ့ ပူးပေါငျးပွီး အလိုအပျဆုံးနဲ့ ဝနျဆောငျမှုတှေ လုံလုံ လောကျလောကျ မရကွတဲ့ လူတှဆေီ အကူအညီ ရောကျရှိနိုငျမယ့ျ စီမံကိနျးကို ဒီဇိုငျး ရေးဆှဲ ထားတယျလို့လညျး Ms. Grubbs က ပွောပါတယျ။
မွနျမာနိုငျငံမှာ လှနျခဲ့တဲ့ ဆယျစုနှဈထဲ တီဘီရောဂါ လြှော့ခရြေးမှာ သိသိသာသာ တိုးတကျမှု ရခဲ့တာကွောင့ျ မွနျမာနိုငျငံဟာ ပူးပေါငျး ဆောငျရှကျ ကွိုးပမျး အားထုတျရငျ ဘယျလို အောငျမွငျမှုတှေ ရသလဲဆိုတာကို အရှေ့တောငျအာရှက အိမျနီးခငြျးနိုငျငံတှကေို စံနမူနာ ပွသနိုငျတဲ့ နိုငျငံ တဈနိုငျငံဖွဈတယျလို့လညျး စီမံကိနျး စတငျတဲ့အထိမျးအမှတျ အှနျလိုငျးကနေ မိတျဆကျပေးတဲ့ အခမျးအနားမှာ မွနျမာနိုငျငံဆိုငျရာ USAID ဌာနေ ညှှနျကွားရေးမှူး Ms. Aler Grubbs က ပွောပါတယျ။
