(Zawgyi/Unicode)
အမေရိကန် နိုင်ငံတကာ ဖွံ့ဖြိုးရေး အေဂျင်စီ (USAID) က မြန်မာနိုင်ငံက NGO အဖွဲ့တစ်ခုဖြစ်တဲ့ ပြည်ကြီးခင်အဖွဲ့နဲ့ ပူးပေါင်း ဆောင်ရွက်မယ့် တီဘီရောဂါတိုက်ဖျက်ရေး ဆိုင်ရာ စီမံချက်သစ်ကို ထုတ်ပြန် ကြေညာလိုက်ပါတယ်။ USAID Local Action Toward TB-Free Myanmar လို့ခေါ်တဲ့ အဲဒီ စီမံချက်အသစ် ဟာ ၃ နှစ်ကြာမြင့်မှာ ဖြစ်ပြီး တီဘီရောဂါ ကာကွယ်ရေးနဲ့ ကုသရေး လုပ်ငန်းမှာ မြန်မာ-အမေရိကန်နှစ်နိုင်ငံ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုရဲ့ မှတ်တိုင်တစ်ရပ် ဖြစ်ကြောင်း ရန်ကုန်မြို့ အခြေစိုက် အမေရိကန် သံရုံးက ပြောပါတယ်။
“လူထုလိုအပ်ချက်တွေကို ဖြည့်ဆည်းပေးနိုင်မယ့် နည်းလမ်းတွေရှာနိုင်ရေး လူမှုအသိုင်းအဝိုင်း တွေရဲ့ စွမ်းဆောင်ရည်မြှင့်တင် ပေး ဖို့ဒေသခံအဖွဲ့အစည်းတွေနဲ့ မိတ်ဖက်ဆောင်ရွက်မှုတွေဖြစ်ပေါ်လာအောင် USAIDက အင်တိုက်အားတိုက်ဆောင်ရွက်နေကြောင်း”USAID ရဲ့ မြန်မာနိုင်ငံဆိုင်ရာ ဌာနေ ညွှန်ကြားရေးမှူး Aler Grubbs က ပြောပါတယ်။
အမေရိကန်သံရုံးက အောက်တိုဘာလ ၁၅ရက်နေ့ ရက်စွဲနဲ့ သတင်းထုတ်ပြန်ချက်အရ USAID Local Action Toward TB-Free Myanmar စီမံကိန်းသစ်ရဲ့ လုပ်ငန်းတွေကို၂၀၁၂ ခုနှစ် ကတည်းက USAID နဲ့ မြန်မာနိုင်ငံတို့ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်နေတဲ့တီဘီတိုက်ဖျက်ရေး လုပ်ငန်းတွေအပေါ်မှာ အခြေပြုထားတာ ဖြစ်ပြီး အစိုးရ အဖွဲ့အစည်း မဟုတ်တဲ့ ပြည်ကြီးခင်အဖွဲ့က အကောင်အထည်သွားမှာ ဖြစ်ပါတယ်။
တီဘီရောဂါ ကူးစက်မှုကို တိုက်ဖျက်ရေး မြန်မာနိုင်ငံမှာ တိုးတက်မှုတွေ ရရှိနေရာမှာ ၂၀၁၀ ခုနှစ်က ၂၀၁၈ ခုနှစ်အတွင်း ကူးစက်မှု ၅၀ ရာခိုင်နှုန်းကျော် ကျဆင်းခဲ့ကြောင်း၊ ဒါပေမဲ့ တီဘီ ဆေးယဉ်ပါးမှု ပြဿနာက ပုံမှန် ပြဿနာလို ဖြစ်နေတာကြောင့် တီဘီ ရောဂါဟာ မြန်မာနိုင်ငံမှာ သေဆုံးမှုနှုန်း အများဆုံး ရောဂါ ၁၀ မျိုးထဲတွင် ပါဝင်နေသးကြောင်းလည်း အမေရိကန် သံရုံးရဲ့ သတင်း ထုတ်ပြန်ချက်မှာ ပါရှိပါတယ်။
.............
မွနျမာနိုငျငံ TB အဆုတျရောဂါ ပပြောကျရေး USAID ကူညီမညျ
(Unicode)
အမရေိကနျ နိုငျငံတကာ ဖှံ့ဖွိုးရေး အဂေငြျစီ (USAID) က မွနျမာနိုငျငံက NGO အဖှဲ့တဈခုဖွဈတဲ့ ပွညျကွီးခငျအဖှဲ့နဲ့ ပူးပေါငျး ဆောငျရှကျမယ့ျ တီဘီရောဂါတိုကျဖကြျရေး ဆိုငျရာ စီမံခကြျသဈကို ထုတျပွနျ ကွညောလိုကျပါတယျ။ USAID Local Action Toward TB-Free Myanmar လို့ခေါျတဲ့ အဲဒီ စီမံခကြျအသဈ ဟာ ၃ နှဈကွာမွင့ျမှာ ဖွဈပွီး တီဘီရောဂါ ကာကှယျရေးနဲ့ ကုသရေး လုပျငနျးမှာ မွနျမာ-အမရေိကနျနှဈနိုငျငံ ပူးပေါငျးဆောငျရှကျမှုရဲ့ မှတျတိုငျတဈရပျ ဖွဈကွောငျး ရနျကုနျမွို့ အခွစေိုကျ အမရေိကနျ သံရုံးက ပွောပါတယျ။
“လူထုလိုအပျခကြျတှကေို ဖွည့ျဆညျးပေးနိုငျမယ့ျ နညျးလမျးတှရှောနိုငျရေး လူမှုအသိုငျးအဝိုငျး တှရေဲ့ စှမျးဆောငျရညျမွှင့ျတငျ ပေး ဖို့ဒသေခံအဖှဲ့အစညျးတှနေဲ့ မိတျဖကျဆောငျရှကျမှုတှဖွေဈပေါျလာအောငျ USAIDက အငျတိုကျအားတိုကျဆောငျရှကျနကွေောငျး”USAID ရဲ့ မွနျမာနိုငျငံဆိုငျရာ ဌာနေ ညှှနျကွားရေးမှူး Aler Grubbs က ပွောပါတယျ။
အမရေိကနျသံရုံးက အောကျတိုဘာလ ၁၅ရကျနေ့ ရကျစှဲနဲ့ သတငျးထုတျပွနျခကြျအရ USAID Local Action Toward TB-Free Myanmar စီမံကိနျးသဈရဲ့ လုပျငနျးတှကေို၂၀၁၂ ခုနှဈ ကတညျးက USAID နဲ့ မွနျမာနိုငျငံတို့ ပူးပေါငျးဆောငျရှကျနတေဲ့တီဘီတိုကျဖကြျရေး လုပျငနျးတှအေပေါျမှာ အခွပွေုထားတာ ဖွဈပွီး အစိုးရ အဖှဲ့အစညျး မဟုတျတဲ့ ပွညျကွီးခငျအဖှဲ့က အကောငျအထညျသှားမှာ ဖွဈပါတယျ။
တီဘီရောဂါ ကူးစကျမှုကို တိုကျဖကြျရေး မွနျမာနိုငျငံမှာ တိုးတကျမှုတှေ ရရှိနရောမှာ ၂၀၁၀ ခုနှဈက ၂၀၁၈ ခုနှဈအတှငျး ကူးစကျမှု ၅၀ ရာခိုငျနှုနျးကြောျ ကဆြငျးခဲ့ကွောငျး၊ ဒါပမေဲ့ တီဘီ ဆေးယဉျပါးမှု ပွူနာက ပုံမှနျ ပွူနာလို ဖွဈနတောကွောင့ျ တီဘီ ရောဂါဟာ မွနျမာနိုငျငံမှာ သဆေုံးမှုနှုနျး အမြားဆုံး ရောဂါ ၁၀ မြိုးထဲတှငျ ပါဝငျနသေးကွောငျးလညျး အမရေိကနျ သံရုံးရဲ့ သတငျး ထုတျပွနျခကြျမှာ ပါရှိပါတယျ။
