(Zawgyi / Unicode)
ယူကရိန်းကို ရုရှား ကျူးကျော်တိုက်ခိုက်တဲ့အတွက် အနည်းဆုံး စစ်ပြေးဒုက္ခသည် ၄ သန်းလောက် တိုင်းပြည်စွန့်ခွါ ထွက်ပြေးရနိုင်ပြီး နှစ်ပေါင်း ၇၀ အတွင်း ဥရောပမှာ အဆိုးဆုံး ဒုက္ခသည်ပြဿနာ ဖြစ်လာနိုင်တယ်လို့ ကုလသမဂ္ဂက ဒီတပတ်အတွင်း ပြောဆိုထားပါတယ်။
အခုအချိန်အထိ ယူကရိန်းကနေ စစ်ပြေးဒုက္ခသည် ၁၅၀,၀၀၀ ကျော်လောက် အိမ်နီးချင်းနိုင်ငံတွေထဲ ပြေးဝင်ခဲ့ကြပြီး အဲဒီအထဲက ခန့်မှန်းခြေ ၇၅,၀၀၀ လောက်ဟာ ပိုလန်နိုင်ငံထဲကို ဝင်ရောက်ခဲ့ကြတယ်လို့ UNHCR ကုလသမဂ္ဂ ဒုက္ခသည်များဆိုင်ရာ မဟာမင်းကြီး Filippo Grandi က စနေနေ့မှာ သူ့ရဲ့ တွစ်တာစာမျက်နှာကနေတဆင့် ပြောဆိုခဲ့ပါတယ်။
ဒါ့အပြင် ယူကရိန်းပြည်တွင်းမှာလည်း အိုးအိမ်စွန့်ခွါ ထွက်ပြေးရသူတွေ အများအပြား ရှိနေကြောင်းနဲ့ တိုက်ပွဲတွေ ဖြစ်ပွားနေတာကြောင့် အရေအတွက် သိရှိနိုင်ဖို့ ခက်ခဲနေတယ်လို့လည်း ပြောဆိုပါတယ်။
အခုလိုအချိန်မှာ ယူကရိန်းရဲ့ အိမ်နီးချင်းနိုင်ငံတွေဖြစ်တဲ့ ပိုလန်၊ မိုဒိုဗာ၊ ရိုမေးနီးယား၊ ဆလိုဗက်ကီးယား၊ ဟန်ဂေရီ စတဲ့နိုင်ငံတွေက သူတို့ရဲ့ နယ်စပ်တွေ ဖွင့်ပေးထားပြီး ကိုဗစ်ကြောင့် တင်းကျပ်ထားတာတွေကိုလည်း လျှော့ပေးထားပါတယ်။
ဝင်ရောက်လာသူတွေကို အကူအညီပေးသွားမှာ ဖြစ်ကြောင်းနဲ့ တရားဝင် စာရွက်စာတမ်းတွေ ပြစရာမလိုဘူးလို့ ပိုလန်နယ်ခြားစောင့်ဌာနက ပြောဆိုပါတယ်။ ပိုလန်နိုင်ငံအတွင်းကို ဝင်ရောက်ဖို့ Medyka နယ်စပ်မြို့အနီး တန်းစီနေတဲ့ မော်တော်ယာဉ်တန်းဟာ ၉ မိုင်ကျော်လောက် ရှည်လျားတယ်လို့ AP သတင်းက ဖော်ပြထားပါတယ်။
----------------------------
(Unicode)
အိမျနီးခငြျးနိုငျငံထဲ ထှကျပွေးခိုလှုံရသူ ယူကရိနျးနိုငျငံသား ၁ သိနျးခှဲကြောျပွီ - ကုလဒုက်ခသညျဆိုငျရာ မဟာမငျးကွီး
ယူကရိနျးကို ရုရှား ကြူးကြောျတိုကျခိုကျတဲ့အတှကျ အနညျးဆုံး စဈပွေးဒုက်ခသညျ ၄ သနျးလောကျ တိုငျးပွညျစှန့ျခှါ ထှကျပွေးရနိုငျပွီး နှဈပေါငျး ၇၀ အတှငျး ဥရောပမှာ အဆိုးဆုံး ဒုက်ခသညျပွူနာ ဖွဈလာနိုငျတယျလို့ ကုလသမဂ်ဂက ဒီတပတျအတှငျး ပွောဆိုထားပါတယျ။
အခုအခြိနျအထိ ယူကရိနျးကနေ စဈပွေးဒုက်ခသညျ ၁၅၀,၀၀၀ ကြောျလောကျ အိမျနီးခငြျးနိုငျငံတှထေဲ ပွေးဝငျခဲ့ကွပွီး အဲဒီအထဲက ခန့ျမှနျးခွေ ၇၅,၀၀၀ လောကျဟာ ပိုလနျနိုငျငံထဲကို ဝငျရောကျခဲ့ကွတယျလို့ UNHCR ကုလသမဂ်ဂ ဒုက်ခသညျမြားဆိုငျရာ မဟာမငျးကွီး Filippo Grandi က စနနေေ့မှာ သူ့ရဲ့ တှဈတာစာမကြျနှာကနတေဆင့ျ ပွောဆိုခဲ့ပါတယျ။
ဒါ့အပွငျ ယူကရိနျးပွညျတှငျးမှာလညျး အိုးအိမျစှန့ျခှါ ထှကျပွေးရသူတှေ အမြားအပွား ရှိနကွေောငျးနဲ့ တိုကျပှဲတှေ ဖွဈပှားနတောကွောင့ျ အရအေတှကျ သိရှိနိုငျဖို့ ခကျခဲနတေယျလို့လညျး ပွောဆိုပါတယျ။
အခုလိုအခြိနျမှာ ယူကရိနျးရဲ့ အိမျနီးခငြျးနိုငျငံတှဖွေဈတဲ့ ပိုလနျ၊ မိုဒိုဗာ၊ ရိုမေးနီးယား၊ ဆလိုဗကျကီးယား၊ ဟနျဂရေီ စတဲ့နိုငျငံတှကေ သူတို့ရဲ့ နယျစပျတှေ ဖှင့ျပေးထားပွီး ကိုဗဈကွောင့ျ တငျးကပြျထားတာတှကေိုလညျး လြှော့ပေးထားပါတယျ။
ဝငျရောကျလာသူတှကေို အကူအညီပေးသှားမှာ ဖွဈကွောငျးနဲ့ တရားဝငျ စာရှကျစာတမျးတှေ ပွစရာမလိုဘူးလို့ ပိုလနျနယျခွားစောင့ျဌာနက ပွောဆိုပါတယျ။ ပိုလနျနိုငျငံအတှငျးကို ဝငျရောကျဖို့ Medyka နယျစပျမွို့အနီး တနျးစီနတေဲ့ မောျတောျယာဉျတနျးဟာ ၉ မိုငျကြောျလောကျ ရှညျလြားတယျလို့ AP သတငျးက ဖောျပွထားပါတယျ။
