(Zawgyi / Unicode)
အိန္ဒိယဝန်ကြီးချုပ် Narendra Modi က ယူကရိန်းသမ္မတ Volodymyr Zelenskiy ကို ဖုန်းဆက်ပြီး ယူကရိန်း အကျပ်အတည်း ငြိမ်းချမ်းစွာ ဖြေရှင်းရေးအတွက် ကူညီဆောင်ရွက်ပေးဖို့ ကမ်းလှမ်းခဲ့ပါတယ်။
ယူကရိန်းသမ္မတက သူ့နိုင်ငံရဲ့ လက်ရှိဖြစ်စဉ်တွေကို ရှင်းပြပြီးနောက် ငြိမ်းချမ်းရေးကို ရှေ့ရှုတဲ့ ဘယ်လိုဆောင်ရွက်ပေးရမယ့် နည်းလမ်းမဆို ကူညီဖို့အတွက် ဆန္ဒရှိတယ်လိုလည်း Modi က ပြောပါတယ်။
ယူကရိန်းကို ရုရှားကျူးကျော်မှုနဲ့ ပတ်သက်ပြီး ပြီးခဲ့တဲ့ သောကြာနေ့က ကုလသမဂ္ဂ လုံခြုံရေးကောင်စီ အစည်းအဝေး မဲခွဲဆုံးဖြတ်ခဲ့ကြရာမှာ တရုတ်၊ အာရပ်စော်ဘွားများ ပြည်ထောင်စု UAE တို့နဲ့အတူ အိန္ဒိယနိုင်ငံကလည်း ကြားနေမဲ ပေးခဲ့ပါတယ်။ အဲဒီအတွက် အိန္ဒိယနဲ့ အစဉ်အလာအရ ကာကွယ်ရေးဆိုင်ရာ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုတွေရှိတဲ့ ရုရှားနိုင်ငံက ချီးကျူးလိုက်ပြီး အနောက်နိုင်ငံတွေကတော့ ဝေဖန်လိုက်ကြပါတယ်။
ပြိုင်ဘက် ပါကစ္စတန်နဲ့ ပိုင်ဆိုင်မှု အငြင်းပွားမှုဖြစ်နေတဲ့ ကက်ရှ်မီးယားဒေသနဲ့ ပတ်သက်ပြီး ကုလသမဂ္ဂ လုံခြုံရေးကောင်စီ အစည်းအဝေးမှာ မဲခွဲခဲ့တဲ့အခါတိုင်း ရုရှားနိုင်ငံက ဗီတိုအာဏာကို အိန္ဒိယဘက်က အားထားခဲ့ရပါတယ်။
ဒီအတောအတွင်းမှာ အိန္ဒိယဝန်ကြီးချုပ် Modi ကနေ ယူကရိန်းနိုင်ငံမှာ ပိတ်မိနေကြတဲ့ သူ့နိုင်ငံသား ကျောင်းသားတွေ လုံခြုံရေးကို ယူကရိန်းသမ္မတဆီ ပြောပြပြီး ဘေးလွတ်ရာ ပြောင်းရွှေ့ရေး အကူအညီ တောင်းဆိုခဲ့ပါတယ်။ အဲဒီအတွက် အိန္ဒိယ ကိုယ်စားလှယ်အဖွဲ့တဖွဲ့ကို အိန္ဒိယနိုင်ငံသားတွေကို ကယ်ထုတ်ဖို့အတွက် ယူကရိန်းအိမ်နီးချင်းတွေ ဖြစ်ကြတဲ့ ပိုလန်၊ ဟန်ဂေရီနဲ့ ရိုမေးနီးယားနိုင်ငံတွေကို စေလွှတ်ခဲ့ပါတယ်။
ပြီးခဲ့တဲ့ သောကြာနေ့က ယူကရိန်းနိုင်ငံကနေ အိန္ဒိယကျောင်းသား ၂ဝဝ လောက်ကို တင်ဆောင်လာတဲ့ ကယ်ဆယ်ရေးလေယာဉ်ဟာ ရိုမေးနီးယားနိုင်ငံကနေတဆင့် မွမ်ဘိုင်းမြို့ကို ပြန်လည်ရောက်ရှိလာခဲ့ကြပါတယ်။
------------------------
(Unicode)
ယူကရိနျးငွိမျးခမြျးရေး အကူအညီပေးဖို့ အိန်ဒိယဝနျကွီးခြုပျ ကမျးလှမျး
အိန်ဒိယဝနျကွီးခြုပျ Narendra Modi က ယူကရိနျးသမ်မတ Volodymyr Zelenskiy ကို ဖုနျးဆကျပွီး ယူကရိနျး အကပြျအတညျး ငွိမျးခမြျးစှာ ဖွရှေငျးရေးအတှကျ ကူညီဆောငျရှကျပေးဖို့ ကမျးလှမျးခဲ့ပါတယျ။
ယူကရိနျးသမ်မတက သူ့နိုငျငံရဲ့ လကျရှိဖွဈစဉျတှကေို ရှငျးပွပွီးနောကျ ငွိမျးခမြျးရေးကို ရှေ့ရှုတဲ့ ဘယျလိုဆောငျရှကျပေးရမယ့ျ နညျးလမျးမဆို ကူညီဖို့အတှကျ ဆန်ဒရှိတယျလိုလညျး Modi က ပွောပါတယျ။
ယူကရိနျးကို ရုရှားကြူးကြောျမှုနဲ့ ပတျသကျပွီး ပွီးခဲ့တဲ့ သောကွာနေ့က ကုလသမဂ်ဂ လုံခွုံရေးကောငျစီ အစညျးအဝေး မဲခှဲဆုံးဖွတျခဲ့ကွရာမှာ တရုတျ၊ အာရပျစောျဘှားမြား ပွညျထောငျစု UAE တို့နဲ့အတူ အိန်ဒိယနိုငျငံကလညျး ကွားနမေဲ ပေးခဲ့ပါတယျ။ အဲဒီအတှကျ အိန်ဒိယနဲ့ အစဉျအလာအရ ကာကှယျရေးဆိုငျရာ ပူးပေါငျးဆောငျရှကျမှုတှရှေိတဲ့ ရုရှားနိုငျငံက ခြီးကြူးလိုကျပွီး အနောကျနိုငျငံတှကေတော့ ဝဖေနျလိုကျကွပါတယျ။
ပွိုငျဘကျ ပါကစ်စတနျနဲ့ ပိုငျဆိုငျမှု အငွငျးပှားမှုဖွဈနတေဲ့ ကကျရျှမီးယားဒသေနဲ့ ပတျသကျပွီး ကုလသမဂ်ဂ လုံခွုံရေးကောငျစီ အစညျးအဝေးမှာ မဲခှဲခဲ့တဲ့အခါတိုငျး ရုရှားနိုငျငံက ဗီတိုအာဏာကို အိန်ဒိယဘကျက အားထားခဲ့ရပါတယျ။
ဒီအတောအတှငျးမှာ အိန်ဒိယဝနျကွီးခြုပျ Modi ကနေ ယူကရိနျးနိုငျငံမှာ ပိတျမိနကွေတဲ့ သူ့နိုငျငံသား ကြောငျးသားတှေ လုံခွုံရေးကို ယူကရိနျးသမ်မတဆီ ပွောပွပွီး ဘေးလှတျရာ ပွောငျးရှှေ့ရေး အကူအညီ တောငျးဆိုခဲ့ပါတယျ။ အဲဒီအတှကျ အိန်ဒိယ ကိုယျစားလှယျအဖှဲ့တဖှဲ့ကို အိန်ဒိယနိုငျငံသားတှကေို ကယျထုတျဖို့အတှကျ ယူကရိနျးအိမျနီးခငြျးတှေ ဖွဈကွတဲ့ ပိုလနျ၊ ဟနျဂရေီနဲ့ ရိုမေးနီးယားနိုငျငံတှကေို စလှေှတျခဲ့ပါတယျ။
ပွီးခဲ့တဲ့ သောကွာနေ့က ယူကရိနျးနိုငျငံကနေ အိန်ဒိယကြောငျးသား ၂ဝဝ လောကျကို တငျဆောငျလာတဲ့ ကယျဆယျရေးလယောဉျဟာ ရိုမေးနီးယားနိုငျငံကနတေဆင့ျ မှမျဘိုငျးမွို့ကို ပွနျလညျရောကျရှိလာခဲ့ကွပါတယျ။
