(Zawgyi / Unicode)
ယူကရိန်းကို ရုရှား ကျူးကျော်တိုက်ခိုက်မှုအပေါ် ပြစ်တင်ရှုတ်ချပြီး ရပ်ဆိုင်းဖို့ တောင်းဆိုထားတဲ့ ကုလသမဂ္ဂ လုံခြုံရေးကောင်စီရဲ့ သောကြာနေ့ ဆုံးဖြတ်ချက်မူကြမ်းကို ရုရှားက ဗီတိုသုံး ပယ်ချလိုက်ပါတယ်။
ဒါပေမယ့် ရုရှားတို့လုပ်ရပ်အတွက် တာဝန်ခံမှုရှိစေဖို့ အဖွဲ့ဝင်အားလုံးပါဝင်တဲ့ ကုလသမဂ္ဂ အထွေထွေညီလာခံမှာ ကြိုးစားသွားမယ်လို့ နိုင်ငံအများအပြားက ပြောပါတယ်။
ကုလသမဂ္ဂဆိုင်ရာ အမေရိကန်သံအမတ်ကြီး Linda Thomas-Greenfield က "ရှင်းရှင်းပဲပြောပါရစေ၊ ကုလသမဂ္ဂ ပဋိညာဉ်စာတမ်းကို လိုက်နာထိန်းသိမ်းဖို့ ယုံကြည်တယ်ဆိုရင် ထောက်ခံမဲပေးပါ။ ယူကရိန်း ဒါမှမဟုတ် ဘယ်နိုင်ငံမဆိုရဲ့ အချုပ်အခြာ အာဏာပိုင်ခွင့်နဲ့ ပိုင်နက်နယ်မြေ တည်တံ့ခိုင်မြဲမှုကို ယုံကြည်တယ်ဆိုရင် ထောက်ခံမဲပေးပါ။ ရုရှားအနေနဲ့ သူ့လုပ်ရပ်တွေအတွက် တာဝန်ခံမှု ရှိစေသင့်တယ်လို့ ယုံကြည်တယ်ဆိုရင် ထောက်ခံမဲပေးပါ" လို့ လုံခြုံရေးကောင်စီမှာ ပြောပါတယ်။
ဒါ့အပြင် "ပဋိညာဉ်စာတမ်းကို လိုက်နာထိန်းသိမ်းဖို့ မရှိဘူး၊ ရုရှားရဲ့ ရန်လိုပြီး ကျိုးကြောင်းခိုင်လုံမှု မရှိတဲ့ လုပ်ရပ်တွေကို သဘောတူတယ်ဆိုရင် ကန့်ကွက်မဲ ဒါမှမဟုတ် မဲမပေးဘဲနေပါ။ ရုရှားမှာ ရွေးချယ်စရာ ရှိခဲ့သလို လူကြီးမင်းတို့မှာလည်း ရွေးချယ်စရာ ရှိပါတယ်" လို့ သံအမတ်ကြီး Linda Thomas-Greenfield က ပြောပါတယ်။
အမေရိကန်နဲ့ အယ်လ်ဘေးနီးယားနိုင်ငံတို့ ပူးတွဲကမကထပြုပြီး ရေးဆွဲတဲ့ ဆုံးဖြတ်ချက်မူကြမ်းကို လုံခြုံရေးကောင်စီအဖွဲ့ဝင် ၁၅ နိုင်ငံမှာ ၁၁ နိုင်ငံက ထောက်ခံမဲ ပေးခဲ့ပါတယ်။ တရုတ်၊ အိန္ဒိယနဲ့ အာရပ်စော်ဘွားများပြည်ထောင်စုတို့က မဲမပေးဘဲ နေခဲ့ပါတယ်။
ကုလသမဂ္ဂ လုံခြုံရေးကောင်စီမှာ ဆုံးဖြတ်ချက်တရပ် ကျဖို့အတွက် ထောက်ခံမဲ ၉ မဲလိုပြီး ဗီတိုအာဏာ မသုံးဖို့လိုပါတယ်။
ဒီဆုံးဖြတ်ချက်မူကြမ်းကို အထွေထွေညီလာခံမှာ မဲခွဲဆုံးဖြတ်ဖို့ တင်သွင်းမှာဖြစ်တယ်လို့ သံအမတ်ကြီး Linda Thomas-Greenfield က သတင်းထောက်တွေကို အတည်ပြု ပြောဆိုခဲ့ပါတယ်။
အဖွဲ့ဝင် ၁၉၃ နိုင်ငံပါဝင်တဲ့ အထွေထွေညီလာခံမှာ ရုရှားအနေနဲ့ ဗီတိုအာဏာသုံးခွင့် မရှိတာကြောင့် ဆုံးဖြတ်ချက်မူကြမ်းကို ထောက်ခံမဲအများစုနဲ့ အတည်ပြုဖွယ်ရှိပါတယ်။
-----------------------
(Unicode)
ယူကရိနျးအရေး ကုလလုံခွုံရေးကောငျစီမူကွမျး ရုရှား ဗီတိုသုံးပယျခြ
ယူကရိနျးကို ရုရှား ကြူးကြောျတိုကျခိုကျမှုအပေါျ ပွဈတငျရှုတျခပြွီး ရပျဆိုငျးဖို့ တောငျးဆိုထားတဲ့ ကုလသမဂ်ဂ လုံခွုံရေးကောငျစီရဲ့ သောကွာနေ့ ဆုံးဖွတျခကြျမူကွမျးကို ရုရှားက ဗီတိုသုံး ပယျခလြိုကျပါတယျ။
ဒါပမေယ့ျ ရုရှားတို့လုပျရပျအတှကျ တာဝနျခံမှုရှိစဖေို့ အဖှဲ့ဝငျအားလုံးပါဝငျတဲ့ ကုလသမဂ်ဂ အထှထှေညေီလာခံမှာ ကွိုးစားသှားမယျလို့ နိုငျငံအမြားအပွားက ပွောပါတယျ။
ကုလသမဂ်ဂဆိုငျရာ အမရေိကနျသံအမတျကွီး Linda Thomas-Greenfield က "ရှငျးရှငျးပဲပွောပါရစေ၊ ကုလသမဂ်ဂ ပဋိညာဉျစာတမျးကို လိုကျနာထိနျးသိမျးဖို့ ယုံကွညျတယျဆိုရငျ ထောကျခံမဲပေးပါ။ ယူကရိနျး ဒါမှမဟုတျ ဘယျနိုငျငံမဆိုရဲ့ အခြုပျအခွာ အာဏာပိုငျခှင့ျနဲ့ ပိုငျနကျနယျမွေ တညျတံ့ခိုငျမွဲမှုကို ယုံကွညျတယျဆိုရငျ ထောကျခံမဲပေးပါ။ ရုရှားအနနေဲ့ သူ့လုပျရပျတှအေတှကျ တာဝနျခံမှု ရှိစသေင့ျတယျလို့ ယုံကွညျတယျဆိုရငျ ထောကျခံမဲပေးပါ" လို့ လုံခွုံရေးကောငျစီမှာ ပွောပါတယျ။
ဒါ့အပွငျ "ပဋိညာဉျစာတမျးကို လိုကျနာထိနျးသိမျးဖို့ မရှိဘူး၊ ရုရှားရဲ့ ရနျလိုပွီး ကြိုးကွောငျးခိုငျလုံမှု မရှိတဲ့ လုပျရပျတှကေို သဘောတူတယျဆိုရငျ ကန့ျကှကျမဲ ဒါမှမဟုတျ မဲမပေးဘဲနပေါ။ ရုရှားမှာ ရှေးခယြျစရာ ရှိခဲ့သလို လူကွီးမငျးတို့မှာလညျး ရှေးခယြျစရာ ရှိပါတယျ" လို့ သံအမတျကွီး Linda Thomas-Greenfield က ပွောပါတယျ။
အမရေိကနျနဲ့ အယျလျဘေးနီးယားနိုငျငံတို့ ပူးတှဲကမကထပွုပွီး ရေးဆှဲတဲ့ ဆုံးဖွတျခကြျမူကွမျးကို လုံခွုံရေးကောငျစီအဖှဲ့ဝငျ ၁၅ နိုငျငံမှာ ၁၁ နိုငျငံက ထောကျခံမဲ ပေးခဲ့ပါတယျ။ တရုတျ၊ အိန်ဒိယနဲ့ အာရပျစောျဘှားမြားပွညျထောငျစုတို့က မဲမပေးဘဲ နခေဲ့ပါတယျ။
ကုလသမဂ်ဂ လုံခွုံရေးကောငျစီမှာ ဆုံးဖွတျခကြျတရပျ ကဖြို့အတှကျ ထောကျခံမဲ ၉ မဲလိုပွီး ဗီတိုအာဏာ မသုံးဖို့လိုပါတယျ။
ဒီဆုံးဖွတျခကြျမူကွမျးကို အထှထှေညေီလာခံမှာ မဲခှဲဆုံးဖွတျဖို့ တငျသှငျးမှာဖွဈတယျလို့ သံအမတျကွီး Linda Thomas-Greenfield က သတငျးထောကျတှကေို အတညျပွု ပွောဆိုခဲ့ပါတယျ။
အဖှဲ့ဝငျ ၁၉၃ နိုငျငံပါဝငျတဲ့ အထှထှေညေီလာခံမှာ ရုရှားအနနေဲ့ ဗီတိုအာဏာသုံးခှင့ျ မရှိတာကွောင့ျ ဆုံးဖွတျခကြျမူကွမျးကို ထောကျခံမဲအမြားစုနဲ့ အတညျပွုဖှယျရှိပါတယျ။