(Zawgyi / Unicode)
မြေထဲပင်လယ်ထဲမှာ နယ်မြေပိုင်ဆိုင်မှုဆိုင်ရာ အငြင်းပွားနေတာနဲ့ ပတ်သက်ပြီး ဆွေးနွေးမှုတွေ စလုပ်ဖို့နဲ့ တကယ်လို့ မလုပ်ဘူးဆိုရင် နောက်ဆက်တွဲ အကျိုးဆက်တွေ ရင်ဆိုင်ရမှာဖြစ်ကြောင်း တူရကီသမ္မတ Recep Tayyip Erdogan က ဂရိကို သတိပေးလိုက်ပါတယ်။ Istanbul က ဆေးရုံဖွင့်ပွဲ အခမ်းအနားအတွင်း အခုလို ပြောခဲ့တာပါ။
မြေထဲပင်လယ်အရှေ့ပိုင်းက ရေနံနဲ့ သဘာဝဓာတ်ငွေ့သိုက်တွေ တူးဖော်ရေးနဲ့ ပတ်သက်ပြီး ဂရိနဲ့ ဆိုက်ပရပ်စ်တို့နဲ့ တူရကီ အငြင်းပွားနေကြတာဖြစ်ပြီး သူတို့အားလုံးဟာ ပိုင်နက်အငြင်းပွားနေတဲ့ နေရာအတွက် ရေတပ်ရော လေတပ်တွေပါ ချထားကြတာ ဖြစ်ပါတယ်။
ဒီဒေသအတွက် ဂရိနဲ့ ဆိုက်ပရပ်စ်တို့က သူတို့ရဲ့ ရေပြင်စီးပွားရေးပိုင်နက်ဇုန်တွေ ရေးဆွဲထားကြတာပါ။
လက်ရှိရေးဆွဲထားတဲ့ တရားနည်းလမ်းမကျတဲ့ မြေပုံတွေနဲ့ စာရွက်စာတမ်းတွေကို ဖျက်ပစ်ဖို့ တူရကီမှာ နိုင်ငံရေး၊ စီးပွားရေးနဲ့ စစ်ရေးအင်အားတွေ ရှိတယ်ဆိုတာကို သူတို့ သဘောပေါက်လာမှာ ဖြစ်ကြောင်းနဲ့ တူရကီဘက်က ဖြစ်နိုင်ခြေအားလုံးနဲ့ အကျိုးဆက်တွေအတွက် အသင့်ပဲလို့လည်း တူရကီသမ္မတ Erdogan က ပြောပါတယ်။
ဒေသတွင်း လက်နက်ကိုင်ပဋိပက္ခ ဖြစ်လာမယ့် အန္တရာယ်ကို လျှော့ချနိုင်ဖို့ ဂရိနဲ့ တူရကီ စစ်တပ်တာဝန်ရှိသူတွေ စဆွေးနွေးနေပြီလို့ NATO မဟာမိတ်အဖွဲ့က ပြောကြားခဲ့တဲ့နောက် တူရကီသမ္မတက အခုလို ပြောခဲ့တာပါ။
တူရကီဟာ မြေထဲပင်လယ် အရှေ့ပိုင်း ဒေသတွင်းမှာ သူ့ကိုဆန့်ကျင်မှုတွေ ကျယ်ကျယ်ပြန့်ပြန့် ကြုံနေရတာပါ။ ပြင်သစ်၊ အီတလီနဲ့ UAE အာရပ်စော်ဘွားများသမ္မတ နိုင်ငံတွေက မကြာခင် သီတင်းပတ်တွေ အတွင်းမှာပဲ ဂရိတို့ ဆိုက်ပရပ်စ်တို့ဆီ တပ်တွေ စေလွှတ်ခဲ့ကြပါတယ်။
အီးယူ ဥရောပသမဂ္ဂကလည်း တူရကီရဲ့ တရားမဝင် လုပ်ရပ်တွေ လုပ်လာမှာကို ဆန့်ကျင်တဲ့ အနေနဲ့ အရေးယူဒဏ်ခတ်နိုင်ကြောင်း ခြိမ်းခြောက်ခဲ့ပါတယ်။
----------------------
(Unicode)
မွထေဲပငျလယျက နယျမွပေိုငျဆိုငျမှု အငွငျးပှားတဲ့ကိစ်စ ဆှေးနှေးဖို့ ဂရိကို တူရကီ သတိပေး
မွထေဲပငျလယျထဲမှာ နယျမွပေိုငျဆိုငျမှုဆိုငျရာ အငွငျးပှားနတောနဲ့ ပတျသကျပွီး ဆှေးနှေးမှုတှေ စလုပျဖို့နဲ့ တကယျလို့ မလုပျဘူးဆိုရငျ နောကျဆကျတှဲ အကြိုးဆကျတှေ ရငျဆိုငျရမှာဖွဈကွောငျး တူရကီသမ်မတ Recep Tayyip Erdogan က ဂရိကို သတိပေးလိုကျပါတယျ။ Istanbul က ဆေးရုံဖှင့ျပှဲ အခမျးအနားအတှငျး အခုလို ပွောခဲ့တာပါ။
မွထေဲပငျလယျအရှေ့ပိုငျးက ရနေံနဲ့ သဘာဝဓာတျငှေ့သိုကျတှေ တူးဖောျရေးနဲ့ ပတျသကျပွီး ဂရိနဲ့ ဆိုကျပရပျဈတို့နဲ့ တူရကီ အငွငျးပှားနကွေတာဖွဈပွီး သူတို့အားလုံးဟာ ပိုငျနကျအငွငျးပှားနတေဲ့ နရောအတှကျ ရတေပျရော လတေပျတှပေါ ခထြားကွတာ ဖွဈပါတယျ။
ဒီဒသေအတှကျ ဂရိနဲ့ ဆိုကျပရပျဈတို့က သူတို့ရဲ့ ရပွေငျစီးပှားရေးပိုငျနကျဇုနျတှေ ရေးဆှဲထားကွတာပါ။
လကျရှိရေးဆှဲထားတဲ့ တရားနညျးလမျးမကတြဲ့ မွပေုံတှနေဲ့ စာရှကျစာတမျးတှကေို ဖကြျပဈဖို့ တူရကီမှာ နိုငျငံရေး၊ စီးပှားရေးနဲ့ စဈရေးအငျအားတှေ ရှိတယျဆိုတာကို သူတို့ သဘောပေါကျလာမှာ ဖွဈကွောငျးနဲ့ တူရကီဘကျက ဖွဈနိုငျခွအေားလုံးနဲ့ အကြိုးဆကျတှအေတှကျ အသင့ျပဲလို့လညျး တူရကီသမ်မတ Erdogan က ပွောပါတယျ။
ဒသေတှငျး လကျနကျကိုငျပဋိပက်ခ ဖွဈလာမယ့ျ အန်တရာယျကို လြှော့ခနြိုငျဖို့ ဂရိနဲ့ တူရကီ စဈတပျတာဝနျရှိသူတှေ စဆှေးနှေးနပွေီလို့ NATO မဟာမိတျအဖှဲ့က ပွောကွားခဲ့တဲ့နောကျ တူရကီသမ်မတက အခုလို ပွောခဲ့တာပါ။
တူရကီဟာ မွထေဲပငျလယျ အရှေ့ပိုငျး ဒသေတှငျးမှာ သူ့ကိုဆန့ျကငြျမှုတှေ ကယြျကယြျပွန့ျပွန့ျ ကွုံနရေတာပါ။ ပွငျသဈ၊ အီတလီနဲ့ UAE အာရပျစောျဘှားမြားသမ်မတ နိုငျငံတှကေ မကွာခငျ သီတငျးပတျတှေ အတှငျးမှာပဲ ဂရိတို့ ဆိုကျပရပျဈတို့ဆီ တပျတှေ စလှေှတျခဲ့ကွပါတယျ။
အီးယူ ဥရောပသမဂ်ဂကလညျး တူရကီရဲ့ တရားမဝငျ လုပျရပျတှေ လုပျလာမှာကို ဆန့ျကငြျတဲ့ အနနေဲ့ အရေးယူဒဏျခတျနိုငျကွောငျး ခွိမျးခွောကျခဲ့ပါတယျ။