(Zawgyi / Unicode)
(ဟာင်ကောင်ဒီမိုကရေစီအရေး ဆန့်ကျင်ဆန္ဒပြနေသူတွေကို ထောက်ခံတဲ့ အမေရိကန်လွှတ်တော်က အတည်ပြုလိုက်တဲ့ ဥပဒေမူကြမ်းကို အမေရိကန်သမ္မတ Trump လက်မှတ်ထိုးမယ်၊ မထိုးဘူးဆိုတာ အတိအကျ မပြောသေးပါဘူး။
ဒီကိစ္စနဲ့ပတ်သက်လို့ "Fox and Friends” သတင်းဌာနနဲ့ သမ္မတ Trump မနေ့ သောကြာနေ့မှာ တယ်လီဖုန်းဆက် ပြောဆိုခဲ့တာပါ။
အမေရိကန်က တရုတ်နိုင်ငံနဲ့ ကုန်သွယ်ရေးကိစ္စ ဆွေးနွေးနေတဲ့အတွက် ကုန်သွယ်ရေး သဘောတူညီမှုရဖို့အရေးနဲ့ လူ့အခွင့်အရေး လှုပ်ရှားမှုကို ထောက်ခံရေး ကိစ္စနှစ်ရပ်ကြား ဝေခွဲရခက်တဲ့ အနေအထားကို ရောက်နေတာကို သမ္မတ Trump ရဲ့ ပြောဆိုချက်တွေမှာ တွေ့ရပါတယ်။
သူ့အနေနဲ့ ဟောင်ကောင်ကျွန်းရဲ့ လူ့အခွင့်အရေးအတွက် ရပ်တည်ရမှာဖြစ်သလို သမ္မတ ရှီကျင့်ဖျင်ကလည်း သူ့မိတ်ဆွေဖြစ်တဲ့အတွက် သူ့ဘက်ကလည်း ရပ်တည်ရလိမ့်မယ်လို့ သမ္မတ Trump က ပြောဆိုခဲ့တာပါ။
ကမ္ဘာ့စီးပွားရေးအင်အားကြီး နှစ်နိုင်ငံဖြစ်တဲ့ တရုတ်နဲ့ အမေရိကန်ကြား ကုန်သွယ်ရေး ဆွေးနွေးမှုတွေ ကျင်းပနေတဲ့အတွက် သဘောတူညီမှုသာ ရခဲ့မယ်ဆိုရင် သမိုင်းမှာ အကြီးဆုံး ကုန်သွယ်မှုကြီး ဖြစ်လာမယ်လို့လည်း သမ္မတ Trump က ပြောဆိုခဲ့ပါတယ်။
အမေရိကန်လွှွတ်တော်က ခုပြဋ္ဌာန်းလိုက်တဲ့ ဥပဒေမူကြမ်းမှာတော့ အမေရိကန်က ပေးထားတဲ့ ကုန်သွယ်ရေးဆိုင်ရာ အထူးအခွင့်အရေး ဆက်ပြီးရနေဖို့ ဟောင်ကောင်အနေနဲ့ လုံလောက်တဲ့ ကိုယ်ပိုင်အုပ်ချုပ်ခွင့်ရှိဖို့ ပါဝင်ပါတယ်။ ဒါ့အပြင် လူ့အခွင့်အရေး ချိုးဖောက်မှုတွေ ကျူးလွန်တဲ့ တရုတ်နဲ့ ဟောင်ကောင် တာဝန်ရှိသူတွေအပေါ် အမေရိကန် ဒဏ်ခတ်အရေးယူမှုတွေ ချမှတ်ဖို့လည်း အခွင့်အာဏာပေးထားတာ ဖြစ်ပါတယ်။
ဒီဥပဒေမူကြမ်းကြောင့် အမေရိကန်နဲ့ တရုတ်ကြား ကုန်သွယ်ရေးဆိုင်ရာ သဘောတူညီချက်ကြီး တခုရဖို့ အတားအဆီး ဖြစ်လာနိုင်ခြေ ရှိတယ်လို့ ကျွမ်းကျင်သူတွေက ရှုမြင်ကြပါတယ်။
-------------------------------
(Unicode)
ဟောငျကောငျဒီမိုကရစေီအရေး ဆန့ျကငြျဆန်ဒပွနသေူတှကေို ထောကျခံတဲ့ အမရေိကနျလှှတျတောျက အတညျပွုလိုကျတဲ့ ဥပဒမေူကွမျးကို အမရေိကနျသမ်မတ Trump လကျမှတျထိုးမယျ၊ မထိုးဘူးဆိုတာ အတိအကြ မပွောသေးပါဘူး။
ဒီကိစ်စနဲ့ပတျသကျလို့ "Fox and Friends” သတငျးဌာနနဲ့ သမ်မတ Trump မနေ့ သောကွာနေ့မှာ တယျလီဖုနျးဆကျ ပွောဆိုခဲ့တာပါ။
အမရေိကနျက တရုတျနိုငျငံနဲ့ ကုနျသှယျရေးကိစ်စ ဆှေးနှေးနတေဲ့အတှကျ ကုနျသှယျရေး သဘောတူညီမှုရဖို့အရေးနဲ့ လူ့အခှင့ျအရေး လှုပျရှားမှုကို ထောကျခံရေး ကိစ်စနှဈရပျကွား ဝခှေဲရခကျတဲ့ အနအေထားကို ရောကျနတောကို သမ်မတ Trump ရဲ့ ပွောဆိုခကြျတှမှော တှေ့ရပါတယျ။
သူ့အနနေဲ့ ဟောငျကောငျကြှနျးရဲ့ လူ့အခှင့ျအရေးအတှကျ ရပျတညျရမှာဖွဈသလို သမ်မတ ရှီကငြ့ျဖငြျကလညျး သူ့မိတျဆှဖွေဈတဲ့အတှကျ သူ့ဘကျကလညျး ရပျတညျရလိမ့ျမယျလို့ သမ်မတ Trump က ပွောဆိုခဲ့တာပါ။
ကမ်ဘာ့စီးပှားရေးအငျအားကွီး နှဈနိုငျငံဖွဈတဲ့ တရုတျနဲ့ အမရေိကနျကွား ကုနျသှယျရေး ဆှေးနှေးမှုတှေ ကငြျးပနတေဲ့အတှကျ သဘောတူညီမှုသာ ရခဲ့မယျဆိုရငျ သမိုငျးမှာ အကွီးဆုံး ကုနျသှယျမှုကွီး ဖွဈလာမယျလို့လညျး သမ်မတ Trump က ပွောဆိုခဲ့ပါတယျ။
အမရေိကနျလှှှတျတောျက ခုပွဋ်ဌာနျးလိုကျတဲ့ ဥပဒမေူကွမျးမှာတော့ အမရေိကနျက ပေးထားတဲ့ ကုနျသှယျရေးဆိုငျရာ အထူးအခှင့ျအရေး ဆကျပွီးရနဖေို့ ဟောငျကောငျအနနေဲ့ လုံလောကျတဲ့ ကိုယျပိုငျအုပျခြုပျခှင့ျရှိဖို့ ပါဝငျပါတယျ။ ဒါ့အပွငျ လူ့အခှင့ျအရေး ခြိုးဖောကျမှုတှေ ကြူးလှနျတဲ့ တရုတျနဲ့ ဟောငျကောငျ တာဝနျရှိသူတှအေပေါျ အမရေိကနျ ဒဏျခတျအရေးယူမှုတှေ ခမြှတျဖို့လညျး အခှင့ျအာဏာပေးထားတာ ဖွဈပါတယျ။
ဒီဥပဒမေူကွမျးကွောင့ျ အမရေိကနျနဲ့ တရုတျကွား ကုနျသှယျရေးဆိုငျရာ သဘောတူညီခကြျကွီး တခုရဖို့ အတားအဆီး ဖွဈလာနိုငျခွေ ရှိတယျလို့ ကြှမျးကငြျသူတှကေ ရှုမွငျကွပါတယျ။
