[Zawgyi/Unicode]
အမေရိကန်သမ္မတ Donald Trump က ပြီးခဲ့တဲ့ရွေးကောက်ပွဲတုန်းက Georgia ပြည်နယ်မှာ သူရှုံးနိမ့်ခဲ့တာကို ပြန်ပြောင်းနိုင်ဖို့ ပြည်နယ်အရာရှိတွေကို တောင်းဆိုခဲ့ပါတယ်။
အမေရိကန်နိုင်ငံတောင်ပိုင်းက ဒီ Georgia ပြည်နယ် ရွေးကောက်ပွဲအရာရှိတွေထံကို သမ္မတ Trump က စနေနေ့က ထူးထူးခြားခြား ဖုန်းခေါ်ပြီး၊ အဲဒီပြည်နယ်မှာ ရွေးကောက်ခံသမ္မတ Joe Biden အနိုင်ရမှုကို ပြန်ပြောင်းပြီး သူအနိုင်ရနိုင်ဖို့ မဲတွေ ရှာဖွေပေးဖို့ တောင်းဆိုခဲ့တာပါ။
“ကျနော် လုပ်ချင်တာအဓိကက ဒီလိုပါ။ မဲအရေအတွက် ၁၁,၇၈၀ ကို ရှာပေးစေချင်တာပါ၊ တမဲပဲ သာမှာပါ။ ဘာကြောင့်လဲဆိုတော့ ဒီပြည်နယ်မှာ ကျနော်တို့ နိုင်ခဲ့လို့ပါ။” လို့ ပြောသွားတာပါ။
Georgia ပြည်နယ်ရဲ့ ရွေးကောက်ပွဲဆိုင်ရာ အဆင့်မြင့်ဆုံးအရာရှိ၊ ရီပတ်ဘလစ်ကန် ပြည်နယ်အတွင်းဝန် Brad Raffensperger ကို သမ္မတက ခုလိုပြောခဲ့တဲ့ အသံဖိုင်ကို Washington Post သတင်းစာကြီးက ရခဲ့ပြီး၊ မနေ့နေ့လယ်က သတင်းထုတ်ခဲ့တာပါ။
တစ်နာရီကြာတဲ့ ဒီဖုန်းခေါ်ဆိုမှုထဲမှာ သမ္မတ Trump အနေနဲ့၊ အတွင်းဝန် Raffensperger ကို ပြင်းပြင်းထန်ထန်တိုက်ခိုက်ပြောဆိုတာ တချို့ ရှိခဲ့သလို၊ အတွင်းဝန် Raffensperger နဲ့ သူ့ရှေ့နေ Ryan Germany တို့ဘက်က လိုက်လျောလာအောင်လည်း အပိုတွေ ချီးမြှောက်ပြောဆိုခဲ့တာတွေလည်း ပါခဲ့ပါတယ်။
တနင်္ဂနွေနေ့တုန်းက သမ္မတ Trump က သူ့ တွစ်တာအကောင့်ကနေ သူ့အနေနဲ့ပြည်နယ်အတွင်းဝန် Brad Raffensperger ကို Georgia ပြည်နယ်တွင်းက မဲမသာမှုတွေနဲ့ ပတ်သက်လို့ စကားပြောခဲ့ပါတယ်။ ဒါပေမဲ့ မဲမသာမှုတွေနဲ့ ပတ်သက်လို့ သူမေးတာတွေကို ပြည်နယ်အတွင်းဝန်ဘက်က မဖြေနိုင်ခဲ့ဘူး။ ဖြေဖို့ လိုလိုလားလား မရှိခဲ့ဘူးလို့ ရေးခဲ့ပါတယ်။ နာရီပိုင်းအကြာမှာပဲ ပြည်နယ်အတွင်းဝင်ရဲ့ တွစ်တာက တဆင့် တုံ့ပြန်ချက်ထဲမှာတော့ သမ္မတရဲ့ ဒီရေးသားပြောဆိုချက်တွေဟာ မမှန်ကန်ဘူး၊ မကြာခင် အမှန်တရားပေါ်လာပါလိမ့်မယ်လို့ သတိပေးရေးခဲ့ပါတယ်။
[Unicode Version]
ရွေးကောက်ပွဲရလဒ်ပြောင်းရေး ဂျော်ဂျီယာပြည်နယ်အရာရှိကို သမ္မတ Trump တိုက်တွန်းခဲ့
အမရေိကနျသမ်မတ Donald Trump က ပွီးခဲ့တဲ့ရှေးကောကျပှဲတုနျးက Georgia ပွညျနယျမှာ သူရှုံးနိမ့ျခဲ့တာကို ပွနျပွောငျးနိုငျဖို့ ပွညျနယျအရာရှိတှကေို တောငျးဆိုခဲ့ပါတယျ။
အမရေိကနျနိုငျငံတောငျပိုငျးက ဒီ Georgia ပွညျနယျ ရှေးကောကျပှဲအရာရှိတှထေံကို သမ်မတ Trump က စနနေေ့က ထူးထူးခွားခွား ဖုနျးခေါျပွီး၊ အဲဒီပွညျနယျမှာ ရှေးကောကျခံသမ်မတ Joe Biden အနိုငျရမှုကို ပွနျပွောငျးပွီး သူအနိုငျရနိုငျဖို့ မဲတှေ ရှာဖှပေေးဖို့ တောငျးဆိုခဲ့တာပါ။
“ကနြောျ လုပျခငြျတာအဓိကက ဒီလိုပါ။ မဲအရအေတှကျ ၁၁,၇၈၀ ကို ရှာပေးစခေငြျတာပါ၊ တမဲပဲ သာမှာပါ။ ဘာကွောင့ျလဲဆိုတော့ ဒီပွညျနယျမှာ ကနြောျတို့ နိုငျခဲ့လို့ပါ။” လို့ ပွောသှားတာပါ။
Georgia ပွညျနယျရဲ့ ရှေးကောကျပှဲဆိုငျရာ အဆင့ျမွင့ျဆုံးအရာရှိ၊ ရီပတျဘလဈကနျ ပွညျနယျအတှငျးဝနျ Brad Raffensperger ကို သမ်မတက ခုလိုပွောခဲ့တဲ့ အသံဖိုငျကို Washington Post သတငျးစာကွီးက ရခဲ့ပွီး၊ မနေ့နေ့လယျက သတငျးထုတျခဲ့တာပါ။
တဈနာရီကွာတဲ့ ဒီဖုနျးခေါျဆိုမှုထဲမှာ သမ်မတ Trump အနနေဲ့၊ အတှငျးဝနျ Raffensperger ကို ပွငျးပွငျးထနျထနျတိုကျခိုကျပွောဆိုတာ တခြို့ ရှိခဲ့သလို၊ အတှငျးဝနျ Raffensperger နဲ့ သူ့ရှေ့နေ Ryan Germany တို့ဘကျက လိုကျလြောလာအောငျလညျး အပိုတှေ ခြီးမွှောကျပွောဆိုခဲ့တာတှလေညျး ပါခဲ့ပါတယျ။
တနငျ်ဂနှနေေ့တုနျးက သမ်မတ Trump က သူ့ တှဈတာအကောင့ျကနေ သူ့အနနေဲ့ပွညျနယျအတှငျးဝနျ Brad Raffensperger ကို Georgia ပွညျနယျတှငျးက မဲမသာမှုတှနေဲ့ ပတျသကျလို့ စကားပွောခဲ့ပါတယျ။ ဒါပမေဲ့ မဲမသာမှုတှနေဲ့ ပတျသကျလို့ သူမေးတာတှကေို ပွညျနယျအတှငျးဝနျဘကျက မဖွနေိုငျခဲ့ဘူး။ ဖွဖေို့ လိုလိုလားလား မရှိခဲ့ဘူးလို့ ရေးခဲ့ပါတယျ။ နာရီပိုငျးအကွာမှာပဲ ပွညျနယျအတှငျးဝငျရဲ့ တှဈတာက တဆင့ျ တုံ့ပွနျခကြျထဲမှာတော့ သမ်မတရဲ့ ဒီရေးသားပွောဆိုခကြျတှဟော မမှနျကနျဘူး၊ မကွာခငျ အမှနျတရားပေါျလာပါလိမ့ျမယျလို့ သတိပေးရေးခဲ့ပါတယျ။
