(Zawgyi / Unicode)
တရုတ်နိုင်ငံ Chengdu မြို့ အမေရိကန် ကောင်စစ်ဝန်ချုပ်ရုံးကို ပိတ်ဖို့ တရုတ်က အမိန့်ပေးထားတဲ့အတွက် သံရုံးဝန်ထမ်းတွေ ရုံးအတွင်းက ထွက်ခွာဖို့ ပြင်ဆင်နေချိန်မှာပဲ ကောင်စစ်ဝန်ရုံးရဲ့ လုံခြုံရေးကိုလည်း တင်းတင်းကျပ်ကျပ် ချထားပါတယ်။
ထရပ်ကား ၃ စီး ကောင်စစ်ဝန်ရုံး ပရဝုဏ်အတွင်း ဝင်ရောက်လာတာကို မြင်ကြရသလို ယူနီဖောင်းဝတ်နဲ့ အရပ်ဝတ် ရဲတပ်ဖွဲ့ဝင်တွေက လမ်းရဲ့ တဖက်တချက်မှာ စောင့်ကြပ်နေတာကို တွေ့မြင်ကြရပါတယ်။
Chengdu မြို့က အမေရိကန် ကောင်စစ်ဝန်ရုံးကို ပိတ်ပစ်ဖို့ တနင်္လာနေ့မနက် ၁၀ နာရီအထိ အချိန် ၇၂ နာရီ ပေးထားတယ်လို့ တရုတ်အစိုးရရဲ့ Global Times သတင်းစာ အယ်ဒီတာက တွစ်တာမှာ ရေးသားထားပါတယ်။
အဲဒီ ကောင်စစ်ဝန်ရုံးက တချို့ဝန်ထမ်းတွေဟာ သူတို့ရဲ့ရာထူးနဲ့ မကိုက်ညီတဲ့ လှုပ်ရှားမှုတွေ ပြုလုပ်တယ်ဆိုပြီး တရုတ်တို့က စွပ်စွဲ ပြောဆိုထားပါတယ်။
အဲဒီလှုပ်ရှားမှုတွေက တရုတ်နိုင်ငံရဲ့ ပြည်တွင်းရေးကို ဝင်ရောက်စွက်ဖက်တာဖြစ်ပြီး နိုင်ငံရဲ့လုံခြုံရေးကို ထိခိုက်စေတယ်လို့လည်း တရုတ်နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးဌာန ပြောခွင့်ရ Wang Wenbing က ပြောပါတယ်။
အမေရိကန်နိုင်ငံ တက္ကဆက်ပြည်နယ် ဟူစတန်မြို့မှာရှိတဲ့ တရုတ်ကောင်စစ်ဝန်ရုံးကို အမေရိကန်တို့က ပိတ်ပစ်ခဲ့တာကို လက်တုံ့ပြန်တဲ့ အနေနဲ့ တရုတ်တို့က Chengdu မြို့က အမေရိကန် ကောင်စစ်ဝန်ရုံးကို ပိတ်ဖို့ အမိန့်ပေးခဲ့တာ ဖြစ်ပါတယ်။
နှစ်နိုင်ငံအကြား အခုလို အပြန်အလှန် လက်တုံ့ပြန် ဆောင်ရွက်မှုတွေဟာ ကုန်သွယ်ရေး၊ သူလျှိုလုပ်မှုနဲ့ လူ့အခွင့်အရေးချိုးဖောက်မှု ကိစ္စတွေကြောင့် တင်းမာနေပြီးသားဖြစ်တဲ့ နှစ်နိုင်ငံဆက်ဆံရေးကို ပိုပြီး ဆိုးရွားလာတာ ဖြစ်ပါတယ်။
---------------------------------
(Unicode)
တရုတျနိုငျငံ Chengdu ကနျကောငျစဈဝနျရုံးရှေ့ လုံခွုံရေး အထူးတငျးကပြျ
တရုတျနိုငျငံ Chengdu မွို့ အမရေိကနျ ကောငျစဈဝနျခြုပျရုံးကို ပိတျဖို့ တရုတျက အမိန့ျပေးထားတဲ့အတှကျ သံရုံးဝနျထမျးတှေ ရုံးအတှငျးက ထှကျခှာဖို့ ပွငျဆငျနခြေိနျမှာပဲ ကောငျစဈဝနျရုံးရဲ့ လုံခွုံရေးကိုလညျး တငျးတငျးကပြျကပြျ ခထြားပါတယျ။
ထရပျကား ၃ စီး ကောငျစဈဝနျရုံး ပရဝုဏျအတှငျး ဝငျရောကျလာတာကို မွငျကွရသလို ယူနီဖောငျးဝတျနဲ့ အရပျဝတျ ရဲတပျဖှဲ့ဝငျတှကေ လမျးရဲ့ တဖကျတခကြျမှာ စောင့ျကွပျနတောကို တှေ့မွငျကွရပါတယျ။
Chengdu မွို့က အမရေိကနျ ကောငျစဈဝနျရုံးကို ပိတျပဈဖို့ တနငျ်လာနေ့မနကျ ၁၀ နာရီအထိ အခြိနျ ၇၂ နာရီ ပေးထားတယျလို့ တရုတျအစိုးရရဲ့ Global Times သတငျးစာ အယျဒီတာက တှဈတာမှာ ရေးသားထားပါတယျ။
အဲဒီ ကောငျစဈဝနျရုံးက တခြို့ဝနျထမျးတှဟော သူတို့ရဲ့ရာထူးနဲ့ မကိုကျညီတဲ့ လှုပျရှားမှုတှေ ပွုလုပျတယျဆိုပွီး တရုတျတို့က စှပျစှဲ ပွောဆိုထားပါတယျ။
အဲဒီလှုပျရှားမှုတှကေ တရုတျနိုငျငံရဲ့ ပွညျတှငျးရေးကို ဝငျရောကျစှကျဖကျတာဖွဈပွီး နိုငျငံရဲ့လုံခွုံရေးကို ထိခိုကျစတေယျလို့လညျး တရုတျနိုငျငံခွားရေးဝနျကွီးဌာန ပွောခှင့ျရ Wang Wenbing က ပွောပါတယျ။
အမရေိကနျနိုငျငံ တက်ကဆကျပွညျနယျ ဟူစတနျမွို့မှာရှိတဲ့ တရုတျကောငျစဈဝနျရုံးကို အမရေိကနျတို့က ပိတျပဈခဲ့တာကို လကျတုံ့ပွနျတဲ့ အနနေဲ့ တရုတျတို့က Chengdu မွို့က အမရေိကနျ ကောငျစဈဝနျရုံးကို ပိတျဖို့ အမိန့ျပေးခဲ့တာ ဖွဈပါတယျ။
နှဈနိုငျငံအကွား အခုလို အပွနျအလှနျ လကျတုံ့ပွနျ ဆောငျရှကျမှုတှဟော ကုနျသှယျရေး၊ သူလြှိုလုပျမှုနဲ့ လူ့အခှင့ျအရေးခြိုးဖောကျမှု ကိစ်စတှကွေောင့ျ တငျးမာနပွေီးသားဖွဈတဲ့ နှဈနိုငျငံဆကျဆံရေးကို ပိုပွီး ဆိုးရှားလာတာ ဖွဈပါတယျ။
