Zawgyi/Unicode
ရွှေလီမြို့မှာရှိတဲ့ မြန်မာတွေကို ပေါက်ဖော်ကဒ်သက်တမ်းတိုးပေးပြီး ဆက်လက်နေထိုင်ခွင့် ပြုသွားမယ်လို့ တရုတ်အာဏာပိုင်တွေက ဒီကနေ့ ကြေညာထားပါတယ်။ နေထိုင်ခွင့်သက်တမ်းမရှိ၊ အလုပ်မရှိ၊ ဝင်ငွေမရှိတော့တဲ့ နေရပ်ပြန်ပို့မယ်လို့ တရုတ်ယူနန်ပြည်နယ်၊ တယ်ဟုန်ပြည်နယ်ခွဲ အာဏာပိုင်တွေက ပြီးခဲ့တဲ့ သီတင်းတပတ်က ကြေညာပြီးတဲ့နောက် အခုလို ထပ်မံထုတ်ပြန်လိုက်တာပါ။ ရန်ကုန်က ပေးပို့လာတဲ့ ဒီသတင်းအပြည့်အစုံကို ကိုအောင်မြတ်သူက တင်ပြပေးထားပါတယ်။
တရုတ်နယ်စပ်မြို့တွေမှာ အလုပ်လုပ်နေတဲ့ မြန်မာနိုင်ငံသားတွေကို နေရပ်ပြန်ပို့တဲ့ အစီအစဉ်စတင်ပြီး မကြာခင်မှာပဲ ရွှေလီမြို့က မြန်မာတွေကို ပေါက်ဖော်ကဒ်သက်တမ်း ထပ်တိုးပေးမယ်လို့ တရုတ်ဘက်က ကြေညာလိုက်တာပါ။ ဒီလိုကြေညာလိုက်တဲ့အတွက် သက်တမ်းကုန်ပေါက်ဖော်ကဒ်ကို ကိုင်ဆောင်ထားတဲ့ မြန်မာတွေက လာမယ့်ရက်ပိုင်းအတွင်း သတ်မှတ်ထားတဲ့ နေရာတွေမှာ သွားရောက်လျှောက်ထားရမှာဖြစ်ပါတယ်။
ဒါနဲ့ပတ်သက်ပြီး ရွှေလီမြို့အခြေစိုက် တအောင်းလူငယ် ပရဟိတဥက္ကဋ္ဌ မိုင်ဦးလှိုင်အေးက အခုလိုပြောပါတယ်။
“ပေါက်ဖော်ကဒ် သက်တမ်းကုန်သွားတဲ့သူအတွက်ကိုတော့ ဒီ ၁၅ ရက်အတွင်း သူတို့ပြန်လည် ထုတ်လုပ်ပေးမယ်လို့ လိုင်းပေးကနေ သူတို့ဖြန့်ပေးထားတယ်။ ဒီပေါက်ဖော်ကဒ်လုပ်ဖို့တော့ စာအုပ်အနီရှိရမယ်၊ အဝင်တံဆိပ်ရှိရမယ်၊ မှတ်ပုံတင်၊ ပြည့်ပြည့်စုံစုံရှိမှ အထောက်အထား ဒီ တရားဝင်ဂိတ်မှာပဲ သူတို့က လုပ်ပေးတာ။ အဓိက ဒီလောပန်းတွေက သူဌေးတွေက ထောက်ခံပေးရင်တော့ ရပြီလေ၊ အလုပ်အပေါ်မှာ မူတည်တာပေါ့။”
တရုတ်ပြည်ကနေ မြန်မာတွေကို နေရပ်ပြန်လွှတ်မယ်ဆိုရင် တရုတ်- မြန်မာ နှစ်ဘက်လုံးက အခြေခံလုပ်သားတွေအတွက် နစ်နာမှု များနိုင်ပါတယ်။ တရုတ်လုပ်ငန်းရှင်တွေကလည်း ဒီကိစ္စအပေါ် သဘောမကျကြောင်း လူသားချင်း စာနာထောက် ထားမှု အကူအညီပေးရေးကွန်ရက်က ကိုဌေးက ဗွီအိုအေကို ပြောပါတယ်။ အထူးသဖြင့် တရုတ်ရွှေလီနဲ့ ကျယ်ဂေါင်မှာရှိတဲ့ ကျောက်စိမ်းဈေးကွက်က မြန်မာနိုင်ငံသားတွေ ပြန်လာရမယ်ဆိုရင် နှစ်နိုင်ငံလုံးက ကျပ်ငွေ သန်းနဲ့ချီပြီး ဆုံးရှုံးနိုင်ကြောင်း ပြောပါတယ်။
“အခု တရုတ်လုပ်ငန်းရှင်တွေကလည်း မကြိုက်တော့ဘူး လက်ရှိရွှေလီ အုပ်ချုပ်ရေးမှူးကို မကြိုက်တော့သူတို့ တောင်းဆိုတာတွေ ရှိတာပေါ့။ တရုတ်အစိုးရကို အခုရွှေလီ၊ ကျယ်ဂေါင်မှာက ကျနော်တို့ မြန်မာအလုပ်သမားတွေက သူတို့ကိုအများကြီးပဲ အကျိုးပြုနေတာတွေ ရှိတယ်လေ၊ တချို့ဆိုရင် ၁၀ နှစ်၊ ၁၅ နှစ်လောက် အလုပ်သမားတွေ ရှိတယ်လေ ဆိုင်တွေမှာ၊ သားသမီးလို မောင်နှမတွေလို ဖြစ်နေတာတွေ အများကြီးပဲ။ အဲဒီတော့ တရုတ်တွေကလည်း မကျေနပ်ဘူး။ သူတို့အချင်းချင်းကို မကျေနပ်ဘူး ဖြစ်နေတာ။ ကျနော့မိတ်ဆွေ တယောက်ဆိုရင် သိန်း ၁၀၀၊ ၂၀၀ လောက်ရှိတယ်၊ ကျောက်စိမ်းတွေဝယ်ပြီး ရွှေလီမှာရောင်းတယ်၊ ဒါပေမဲ့ အခုလိုပြန်မယ်ဆိုရင် ဘယ်ကိုထားခဲ့ရမလဲ။ မြန်မာနိုင်ငံသားတွေ ဆုံးရှုံးသလို တရုတ်တွေလည်း သူတို့ဒီ အခန်းငှားဖို့အတွက် အဆောက်အဦးတွေ အခိုင်အမာဆောက်ထားတာ အများကြီးပဲရှိတယ်၊ အဲဒီတော့ ကျနော်တို့လည်း ဒါကြီးကိုတော့ လက်လွတ်စပယ် ပြန်ခိုင်းတာတွေတော့ သဘောမကျဘူးပေါ့။”
ယာယီနေထိုင်ခွင့်ကဒ်နဲ့ အလုပ်လုပ်နေသူတွေက ပေါက်ဖော်ကဒ်လျှောက်လို့မရဘဲ မြန်မာပြည်ပြန်ရမှာပါ။ ပေါက်ဖော်ကဒ် လျှောက်မယ်ဆိုရင်လည်း သူတို့သတ်မှတ်ထားတဲ့ ၁၅ ရက်အတွင်း အပြီးလျှောက်ရမယ်လို့ ဆိုပါတယ်။
တရုတ်ပြည်တွင်းမှာ ကွာရန်တိုင်းမ် ဝင်နေရသူတွေ၊ အလုပ်လက်မဲ့ဖြစ်သွားတဲ့ မြန်မာနိုင်ငံသားတွေ အများအပြားရှိပါတယ်။ သူတို့လိုနေတဲ့ ဆေးနဲ့ငွေကြေး အကူအညီတွေကို အလှူရှင်တွေက ဝိုင်းဝန်းကူညီနေရကြောင်း တအောင်းလူငယ်ပရဟိတက မိုင်ဦးလှိုင်အေးက ဗွီအိုအေကို ပြောပါတယ်။
ကျယ်ဂေါင်ဘက်က မြန်မာတွေကတော့ ပြည်တွင်းကို နေ့တိုင်းပြန်လာနေပြီး တပတ်အတွင်း ပြန်လာသူ ၂,၅၀၀ ဝန်းကျင်လောက် ရှိပါတယ်။ ကျင်စန်းကျော့ဘက်မှာ ဒီမနက်အစောပိုင်းမှာ ပစ်ခတ်မှု အနည်းငယ်ရှိနေတာကြောင့် ဝမ်တိန်ဘက်က မြန်မာတွေကို ပြန်ပို့မယ့် အစီအစဉ်ကိုတော့ တရုတ်ဘက်က ခေတ္တဆိုင်းငံ့ ထားပါတယ်။
=====
Unicode
ရှှလေီမွို့ကမွနျမာမြား ပေါကျဖောျနထေိုငျခှင့ျကဒျနဲ့ ဆကျနခှေင့ျပွု
ရှှလေီမွို့မှာရှိတဲ့ မွနျမာတှကေို ပေါကျဖောျကဒျသကျတမျးတိုးပေးပွီး ဆကျလကျနထေိုငျခှင့ျ ပွုသှားမယျလို့ တရုတျအာဏာပိုငျတှကေ ဒီကနေ့ ကွညောထားပါတယျ။ နထေိုငျခှင့ျသကျတမျးမရှိ၊ အလုပျမရှိ၊ ဝငျငှမေရှိတော့တဲ့ နရေပျပွနျပို့မယျလို့ တရုတျယူနနျပွညျနယျ၊ တယျဟုနျပွညျနယျခှဲ အာဏာပိုငျတှကေ ပွီးခဲ့တဲ့ သီတငျးတပတျက ကွညောပွီးတဲ့နောကျ အခုလို ထပျမံထုတျပွနျလိုကျတာပါ။ ရနျကုနျက ပေးပို့လာတဲ့ ဒီသတငျးအပွည့ျအစုံကို ကိုအောငျမွတျသူက တငျပွပေးထားပါတယျ။
တရုတျနယျစပျမွို့တှမှော အလုပျလုပျနတေဲ့ မွနျမာနိုငျငံသားတှကေို နရေပျပွနျပို့တဲ့ အစီအစဉျစတငျပွီး မကွာခငျမှာပဲ ရှှလေီမွို့က မွနျမာတှကေို ပေါကျဖောျကဒျသကျတမျး ထပျတိုးပေးမယျလို့ တရုတျဘကျက ကွညောလိုကျတာပါ။ ဒီလိုကွညောလိုကျတဲ့အတှကျ သကျတမျးကုနျပေါကျဖောျကဒျကို ကိုငျဆောငျထားတဲ့ မွနျမာတှကေ လာမယ့ျရကျပိုငျးအတှငျး သတျမှတျထားတဲ့ နရောတှမှော သှားရောကျလြှောကျထားရမှာဖွဈပါတယျ။
ဒါနဲ့ပတျသကျပွီး ရှှလေီမွို့အခွစေိုကျ တအောငျးလူငယျ ပရဟိတဥက်ကဋ်ဌ မိုငျဦးလှိုငျအေးက အခုလိုပွောပါတယျ။
“ပေါကျဖောျကဒျ သကျတမျးကုနျသှားတဲ့သူအတှကျကိုတော့ ဒီ ၁၅ ရကျအတှငျး သူတို့ပွနျလညျ ထုတျလုပျပေးမယျလို့ လိုငျးပေးကနေ သူတို့ဖွန့ျပေးထားတယျ။ ဒီပေါကျဖောျကဒျလုပျဖို့တော့ စာအုပျအနီရှိရမယျ၊ အဝငျတံဆိပျရှိရမယျ၊ မှတျပုံတငျ၊ ပွည့ျပွည့ျစုံစုံရှိမှ အထောကျအထား ဒီ တရားဝငျဂိတျမှာပဲ သူတို့က လုပျပေးတာ။ အဓိက ဒီလောပနျးတှကေ သူဌေးတှကေ ထောကျခံပေးရငျတော့ ရပွီလေ၊ အလုပျအပေါျမှာ မူတညျတာပေါ့။”
တရုတျပွညျကနေ မွနျမာတှကေို နရေပျပွနျလှှတျမယျဆိုရငျ တရုတျ- မွနျမာ နှဈဘကျလုံးက အခွခေံလုပျသားတှအေတှကျ နဈနာမှု မြားနိုငျပါတယျ။ တရုတျလုပျငနျးရှငျတှကေလညျး ဒီကိစ်စအပေါျ သဘောမကကြွောငျး လူသားခငြျး စာနာထောကျ ထားမှု အကူအညီပေးရေးကှနျရကျက ကိုဌေးက ဗှီအိုအကေို ပွောပါတယျ။ အထူးသဖွင့ျ တရုတျရှှလေီနဲ့ ကယြျဂေါငျမှာရှိတဲ့ ကြောကျစိမျးဈေးကှကျက မွနျမာနိုငျငံသားတှေ ပွနျလာရမယျဆိုရငျ နှဈနိုငျငံလုံးက ကပြျငှေ သနျးနဲ့ခြီပွီး ဆုံးရှုံးနိုငျကွောငျး ပွောပါတယျ။
“အခု တရုတျလုပျငနျးရှငျတှကေလညျး မကွိုကျတော့ဘူး လကျရှိရှှလေီ အုပျခြုပျရေးမှူးကို မကွိုကျတော့သူတို့ တောငျးဆိုတာတှေ ရှိတာပေါ့။ တရုတျအစိုးရကို အခုရှှလေီ၊ ကယြျဂေါငျမှာက ကနြောျတို့ မွနျမာအလုပျသမားတှကေ သူတို့ကိုအမြားကွီးပဲ အကြိုးပွုနတောတှေ ရှိတယျလေ၊ တခြို့ဆိုရငျ ၁၀ နှဈ၊ ၁၅ နှဈလောကျ အလုပျသမားတှေ ရှိတယျလေ ဆိုငျတှမှော၊ သားသမီးလို မောငျနှမတှလေို ဖွဈနတောတှေ အမြားကွီးပဲ။ အဲဒီတော့ တရုတျတှကေလညျး မကြနေပျဘူး။ သူတို့အခငြျးခငြျးကို မကြနေပျဘူး ဖွဈနတော။ ကနြော့မိတျဆှေ တယောကျဆိုရငျ သိနျး ၁၀၀၊ ၂၀၀ လောကျရှိတယျ၊ ကြောကျစိမျးတှဝေယျပွီး ရှှလေီမှာရောငျးတယျ၊ ဒါပမေဲ့ အခုလိုပွနျမယျဆိုရငျ ဘယျကိုထားခဲ့ရမလဲ။ မွနျမာနိုငျငံသားတှေ ဆုံးရှုံးသလို တရုတျတှလေညျး သူတို့ဒီ အခနျးငှားဖို့အတှကျ အဆောကျအဦးတှေ အခိုငျအမာဆောကျထားတာ အမြားကွီးပဲရှိတယျ၊ အဲဒီတော့ ကနြောျတို့လညျး ဒါကွီးကိုတော့ လကျလှတျစပယျ ပွနျခိုငျးတာတှတေော့ သဘောမကဘြူးပေါ့။”
ယာယီနထေိုငျခှင့ျကဒျနဲ့ အလုပျလုပျနသေူတှကေ ပေါကျဖောျကဒျလြှောကျလို့မရဘဲ မွနျမာပွညျပွနျရမှာပါ။ ပေါကျဖောျကဒျ လြှောကျမယျဆိုရငျလညျး သူတို့သတျမှတျထားတဲ့ ၁၅ ရကျအတှငျး အပွီးလြှောကျရမယျလို့ ဆိုပါတယျ။
တရုတျပွညျတှငျးမှာ ကှာရနျတိုငျးမျ ဝငျနရေသူတှေ၊ အလုပျလကျမဲ့ဖွဈသှားတဲ့ မွနျမာနိုငျငံသားတှေ အမြားအပွားရှိပါတယျ။ သူတို့လိုနတေဲ့ ဆေးနဲ့ငှကွေေး အကူအညီတှကေို အလှူရှငျတှကေ ဝိုငျးဝနျးကူညီနရေကွောငျး တအောငျးလူငယျပရဟိတက မိုငျဦးလှိုငျအေးက ဗှီအိုအကေို ပွောပါတယျ။
ကယြျဂေါငျဘကျက မွနျမာတှကေတော့ ပွညျတှငျးကို နေ့တိုငျးပွနျလာနပွေီး တပတျအတှငျး ပွနျလာသူ ၂,၅၀၀ ဝနျးကငြျလောကျ ရှိပါတယျ။ ကငြျစနျးကြော့ဘကျမှာ ဒီမနကျအစောပိုငျးမှာ ပဈခတျမှု အနညျးငယျရှိနတောကွောင့ျ ဝမျတိနျဘကျက မွနျမာတှကေို ပွနျပို့မယ့ျ အစီအစဉျကိုတော့ တရုတျဘကျက ခတေ်တဆိုငျးငံ့ ထားပါတယျ။
#ရှှလေီ#ကယြျဂေါငျ#ပေါကျဖောျကဒျ#ကိုဗဈ#Covid-19#VoABurmese#ShweLi
