မြန်မာနိုင်ငံတွင်း လူ့အခွင့်အရေးချိုးဖောက်မှုတွေမှာအသုံးပြုတဲ့ စစ်ကောင်စီရဲ့ စစ်လက်နက်ပစ္စည်းတွေ ထုတ်လုပ်ရာမှာဥရောပ၊ အာရှနဲ့ မြောက်အမေရိကားအပါအဝင် နိုင်ငံပေါင်း ၁၃နိုင်ငံထက်မနည်းက စီးပွားရေးကုမ္ပဏီတွေ ပါဝင်ပတ်သက်နေကြတယ်လို့ SAC-M မြန်မာနိုင်ငံအတွက် အထူးအကြံပေးကောင်စီက ထုတ်ပြန်ပါတယ်။ ဩစတြေးလျ၊ ပြင်သစ်၊ တရုတ်၊ စင်ကာပူ၊ အစ္စရေး၊ ယူကရိန်း၊ ဂျာမဏီ၊ ထိုင်ဝမ်၊ ဂျပန်၊ ရုရှား၊ တောင်ကိုရီယားနဲ့ အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုတို့မှာ အခြေစိုက်တဲ့ ကုမ္ပဏီတချို့ဟာ စစ်ကောင်စီရဲ့ စစ်လက်နက်ထုတ်လုပ်မှုတွေမှာ ပါဝင်ပတ်သက်နေကြတယ်လို့ "လူ့အသက်တွေဆုံးရှုံးရတဲ့စီးပွားရေးလုပ်ငန်းများ" ဆိုတဲ့ SAC-M ရဲ့ ဒီကနေ့ထုတ်ပြန်တဲ့ အစီရင်ခံစာမှာဖော်ပြတာပါ။
ကပစ လို့ အများသိတဲ့ စစ်ကောင်စီရဲ့ ကာကွယ်ရေးပစ္စည်းစက်ရုံတွေက စစ်လက်နက်ထုတ်လုပ်မှုတွေမှာ အဲဒီ ကုမ္ပဏီတွေက ထောက်ပံ့ ပံ့ပိုးနေကြတယ်လို့ ဆိုပါတယ်။ မြန်မာလူထုကို နေ့စဉ် လူ့အခွင့်အရေးချိုးဖောက်မှုတွေကျူးလွန်နိုင်ဖို့ စစ်ကောင်စီရဲ့ စစ်လက်နက်ထုတ်လုပ်မှုတွေမှာ ဒီကုမ္ပဏီတွေ ပါဝင်ပတ်သက်နေကြတယ်လို့ SAC-M အဖွဲ့က Ms.Yanhee Lee က ပြောပါတယ်။
နိုင်ငံတကာဥပဒေကိုချိုးဖောက်ရာရောက်တဲ့ မြန်မာနိုင်ငံတွင်းလူ့အခွင့်အရေးချိုးဖောက်မှုတွေမှာ စစ်ကောင်စီက အဲဒီ့စစ်လက်နက်ပစ္စည်းတွေကို အသုံးပြုနေတာကြောင့်၊ စစ်ကောင်စီရဲ့ လက်နက်ထုတ်လုပ်မှုလုပ်ငန်းတွေမှာ မပတ်သက်ကြဖို့ SAC-M က အဲဒီ လုပ်ငန်းကုမ္ပဏီတွေကို တိုက်တွန်းတောင်းဆိုထားပါတယ်။ မြန်မာစစ်ကောင်စီရဲ့ ကာကွယ်ရေးဝန်ကြီးဌာနနဲ့ စစ်လက်နက်ပစ္စည်းသယ်ယူပို့ဆောင်မှုဆိုင်ရာ ပေါက်ကြားလာတဲ့ မှတ်တမ်းတွေ၊ မြန်မာစစ်တပ်နဲ့ပတ်သက်ခဲ့သူတဦးချင်းနဲ့ အင်တာဗျူးတွေ၊ အခြားဓါတ်ပုံအထောက်အထားတွေအပေါ် တည်ပြီး ဒီအစီရင်ခံစာကို ပြုစုခဲ့တာလို့ ဆိုပါတယ်။
SAC-M အဖွဲ့ဟာ မြန်မာ့အရေးဆိုင်ရာ ကုလလူ့အခွင့်အရေးအရာရှိဟောင်းတွေ စုဖွဲ့ထားတာဖြစ်ပြီး၊ စစ်ကောင်စီရဲ့ လူ့အခွင့်အရေးချိုးဖောက်မှုတွေကို မပြတ်စောင့်ကြည့်ဝေဖန်နေတဲ့အဖွဲ့ဖြစ်ပါတယ်။ မြန်မာနိုင်ငံမှာ ၂၀၂၁ ခုနှစ် စစ်တပ်ကအာဏာသိမ်းပြီးနောက်ပိုင်း ပြည်တွင်းနေရာအတော်များများမှာ မတည်ငြိမ်မှုတွေ စစ်ရေးပဋိပက္ခတွေကြုံနေရတာပါ။ မြန်မာနိုင်ငံမှာ အရပ်သားပြည်သူတွေကို ဖိနှိပ်ရာမှာ ပြည်တွင်းထုတ်လက်နက်တွေကို အသုံးပြုနေတယ်လို့ SAC-M က ဖော်ပြပါတယ်။
အစီရင်ခံစာထဲ ဖော်ပြတဲ့ ကုမ္ပဏီတွေဟာ အဲဒီလက်နက်ထုတ်လုပ်ရေးမှာ လိုအပ်တဲ့ ကုန်ကြမ်းပစ္စည်း၊ သင်တန်းနဲ့ နည်းပညာထောက်ပံ့မှုတွေလုပ်နေတယ်လို့ ဆိုပါတယ်။ မြန်မာနိုင်ငံတွင်း လူ့အခွင့်အရေးချိုးဖောက်မှုတွေကြောင့် မြန်မာစစ်တပ်နဲ့ နှီးနွယ်ပတ်သက်တဲ့ စီးပွားရေးလုပ်ငန်းတွေကိုလည်း အနောက်နိုင်ငံအများစုက ပစ်မှတ်ထားဒဏ်ခတ်မှုတွေတိုးလုပ်နေပါတယ်။
{Unicode}
စဈကောငျစီလကျနကျထုတျလုပျရေး နိုငျငံတကာကုမ်ပဏီတခြို့ပတျသကျမှု SAC-M ထုတျပွနျ
ဇနျနဝါရီ ၁၆၊ ၂၀၂၃ (ဗှီအိုအေ၊မွနျမာ)
မွနျမာနိုငျငံတှငျး လူ့အခှင့ျအရေးခြိုးဖောကျမှုတှမှောအသုံးပွုတဲ့ စဈကောငျစီရဲ့ စဈလကျနကျပစ်စညျးတှေ ထုတျလုပျရာမှာဥရောပ၊ အာရှနဲ့ မွောကျအမရေိကားအပါအဝငျ နိုငျငံပေါငျး ၁၃နိုငျငံထကျမနညျးက စီးပှားရေးကုမ်ပဏီတှေ ပါဝငျပတျသကျနကွေတယျလို့ SAC-M မွနျမာနိုငျငံအတှကျ အထူးအကွံပေးကောငျစီက ထုတျပွနျပါတယျ။ ဩစတွေးလြ၊ ပွငျသဈ၊ တရုတျ၊ စငျကာပူ၊ အစ်စရေး၊ ယူကရိနျး၊ ဂြာမဏီ၊ ထိုငျဝမျ၊ ဂပြနျ၊ ရုရှား၊ တောငျကိုရီယားနဲ့ အမရေိကနျပွညျထောငျစုတို့မှာ အခွစေိုကျတဲ့ ကုမ်ပဏီတခြို့ဟာ စဈကောငျစီရဲ့ စဈလကျနကျထုတျလုပျမှုတှမှော ပါဝငျပတျသကျနကွေတယျလို့ "လူ့အသကျတှဆေုံးရှုံးရတဲ့စီးပှားရေးလုပျငနျးမြား" ဆိုတဲ့ SAC-M ရဲ့ ဒီကနေ့ထုတျပွနျတဲ့ အစီရငျခံစာမှာဖောျပွတာပါ။
ကပစ လို့ အမြားသိတဲ့ စဈကောငျစီရဲ့ ကာကှယျရေးပစ်စညျးစကျရုံတှကေ စဈလကျနကျထုတျလုပျမှုတှမှော အဲဒီ ကုမ်ပဏီတှကေ ထောကျပံ့ ပံ့ပိုးနကွေတယျလို့ ဆိုပါတယျ။ မွနျမာလူထုကို နေ့စဉျ လူ့အခှင့ျအရေးခြိုးဖောကျမှုတှကြေူးလှနျနိုငျဖို့ စဈကောငျစီရဲ့ စဈလကျနကျထုတျလုပျမှုတှမှော ဒီကုမ်ပဏီတှေ ပါဝငျပတျသကျနကွေတယျလို့ SAC-M အဖှဲ့က Ms.Yanhee Lee က ပွောပါတယျ။
နိုငျငံတကာဥပဒကေိုခြိုးဖောကျရာရောကျတဲ့ မွနျမာနိုငျငံတှငျးလူ့အခှင့ျအရေးခြိုးဖောကျမှုတှမှော စဈကောငျစီက အဲဒီ့စဈလကျနကျပစ်စညျးတှကေို အသုံးပွုနတောကွောင့ျ၊ စဈကောငျစီရဲ့ လကျနကျထုတျလုပျမှုလုပျငနျးတှမှော မပတျသကျကွဖို့ SAC-M က အဲဒီ လုပျငနျးကုမ်ပဏီတှကေို တိုကျတှနျးတောငျးဆိုထားပါတယျ။ မွနျမာစဈကောငျစီရဲ့ ကာကှယျရေးဝနျကွီးဌာနနဲ့ စဈလကျနကျပစ်စညျးသယျယူပို့ဆောငျမှုဆိုငျရာ ပေါကျကွားလာတဲ့ မှတျတမျးတှေ၊ မွနျမာစဈတပျနဲ့ပတျသကျခဲ့သူတဦးခငြျးနဲ့ အငျတာဗြူးတှေ၊ အခွားဓါတျပုံအထောကျအထားတှအေပေါျ တညျပွီး ဒီအစီရငျခံစာကို ပွုစုခဲ့တာလို့ ဆိုပါတယျ။
SAC-M အဖှဲ့ဟာ မွနျမာ့အရေးဆိုငျရာ ကုလလူ့အခှင့ျအရေးအရာရှိဟောငျးတှေ စုဖှဲ့ထားတာဖွဈပွီး၊ စဈကောငျစီရဲ့ လူ့အခှင့ျအရေးခြိုးဖောကျမှုတှကေို မပွတျစောင့ျကွည့ျဝဖေနျနတေဲ့အဖှဲ့ဖွဈပါတယျ။ မွနျမာနိုငျငံမှာ ၂၀၂၁ ခုနှဈ စဈတပျကအာဏာသိမျးပွီးနောကျပိုငျး ပွညျတှငျးနရောအတောျမြားမြားမှာ မတညျငွိမျမှုတှေ စဈရေးပဋိပက်ခတှကွေုံနရေတာပါ။ မွနျမာနိုငျငံမှာ အရပျသားပွညျသူတှကေို ဖိနှိပျရာမှာ ပွညျတှငျးထုတျလကျနကျတှကေို အသုံးပွုနတေယျလို့ SAC-M က ဖောျပွပါတယျ။
အစီရငျခံစာထဲ ဖောျပွတဲ့ ကုမ်ပဏီတှဟော အဲဒီလကျနကျထုတျလုပျရေးမှာ လိုအပျတဲ့ ကုနျကွမျးပစ်စညျး၊ သငျတနျးနဲ့ နညျးပညာထောကျပံ့မှုတှလေုပျနတေယျလို့ ဆိုပါတယျ။ မွနျမာနိုငျငံတှငျး လူ့အခှင့ျအရေးခြိုးဖောကျမှုတှကွေောင့ျ မွနျမာစဈတပျနဲ့ နှီးနှယျပတျသကျတဲ့ စီးပှားရေးလုပျငနျးတှကေိုလညျး အနောကျနိုငျငံအမြားစုက ပဈမှတျထားဒဏျခတျမှုတှတေိုးလုပျနပေါတယျ။
