(Zawgyi / Unicode)
ယူကရိန်းနိုင်ငံ အနောက်ပိုင်းက လက်နက်သိုလှောင်တဲ့နေရာကို ပစ်မှတ်ထားပြီး အသံထက် ၅ ဆမြန်တဲ့ Hypersonic ဒုံးကျည်တစင်းကို ပထမဆုံး အသုံးပြု ပစ်ခတ်ခဲ့ကြောင်း ရုရှားစစ်တပ် တာဝန်ရှိသူတွေက စနေနေ့မှာ ပြောပါတယ်။
Ivano-Frankivsk ဒေသ Deliatyn ရွာမှာ ဒုံးကျည်တွေနဲ့ ဝေဟင်ပစ် လက်နက်ကျည်တွေရှိတဲ့ မြေအောက်သိုလှောင်ရုံကို အသံထက် ၅ ဆမြန်တဲ့ Hypersonic ဒုံးကျည်တွေနဲ့ Kinzhal ဒုံးကျည်စနစ်နဲ့ ဖျက်ဆီးခဲ့ကြောင်း ရုရှား ကာကွယ်ရေးဝန်ကြီးဌာနက စနေနေ့မှာ ပြောပါတယ်။
Kinzhal Hypersonic ဒုံးကျည်တီထွင်မှုကို ၂၀၁၈ ခုနှစ်မှာ ကြေညာခဲ့စဉ်ကတော့ ရုရှားသမ္မတ Vladimir Putin က ပြိုင်ဘက်ကင်းတဲ့ လက်နက်လို့ ညွှန်းပြီး ပြောခဲ့တာပါ။
ဒါ့အပြင် ရက်ပေါင်းများစွာ လက်နက်ကြီးတွေနဲ့ ပစ်ခတ်ခံနေရတဲ့ ယူကရိန်းရဲ့ ဆိပ်ကမ်းမြို့ Mariupol အတွင်းပိုင်းကို ရုရှားတပ်ဖွဲ့တွေ ဝင်ရောက်နိုင်ပြီလို့လည်း စနေနေ့မှာ ရုရှားဘက်က ပြောပါတယ်။ မြို့ကိုလည်း ဝိုင်းရံထားကြောင်း ရုရှား တာဝန်ရှိသူတွေက ပြောပါတယ်။
Mariupol မြို့ ဝန်းကျင်ကို ရုရှားတပ်ဖွဲ့တွေက ပိတ်ဆို့လာတာကြောင့် Azov ပင်လယ်ထွက်ပေါက်ကို လတ်တလော အသုံးပြုခွင့်မရ ဖြစ်နေကြောင်း ယူကရိန်း လက်နက်ကိုင်တပ်ဖွဲ့များရဲ့ စစ်ဦးစီးချုပ်အဖွဲ့က ပြောဆိုထားပါတယ်။
ပြီးခဲ့တဲ့ ၂၄ နာရီအတွင်း ယူကရိန်းနိုင်ငံတွင်း အရပ်သားတွေကို အဓိက ပစ်မှတ်ထားပြီး ရုရှားဘက်က ဒုံးကျည် ၁၄ စင်း၊ လေကြောင်းတိုက်ခိုက်မှု အကြိမ် ၄၀ ရှိခဲ့တယ်လို့လည်း ယူကရိန်း တာဝန်ရှိသူတွေက ပြောဆိုထားပါတယ်။
-----------------------------
(Unicode)
ယူကရိနျးအနောကျပိုငျးကို အသံထကျ ၅ ဆမွနျ ဒုံးကညြျနဲ့ တိုကျခိုကျခဲ့ကွောငျး ရုရှားစဈတပျ ပွောဆို
ယူကရိနျးနိုငျငံ အနောကျပိုငျးက လကျနကျသိုလှောငျတဲ့နရောကို ပဈမှတျထားပွီး အသံထကျ ၅ ဆမွနျတဲ့ Hypersonic ဒုံးကညြျတစငျးကို ပထမဆုံး အသုံးပွု ပဈခတျခဲ့ကွောငျး ရုရှားစဈတပျ တာဝနျရှိသူတှကေ စနနေေ့မှာ ပွောပါတယျ။
Ivano-Frankivsk ဒသေ Deliatyn ရှာမှာ ဒုံးကညြျတှနေဲ့ ဝဟေငျပဈ လကျနကျကညြျတှရှေိတဲ့ မွအေောကျသိုလှောငျရုံကို အသံထကျ ၅ ဆမွနျတဲ့ Hypersonic ဒုံးကညြျတှနေဲ့ Kinzhal ဒုံးကညြျစနဈနဲ့ ဖကြျဆီးခဲ့ကွောငျး ရုရှား ကာကှယျရေးဝနျကွီးဌာနက စနနေေ့မှာ ပွောပါတယျ။
Kinzhal Hypersonic ဒုံးကညြျတီထှငျမှုကို ၂၀၁၈ ခုနှဈမှာ ကွညောခဲ့စဉျကတော့ ရုရှားသမ်မတ Vladimir Putin က ပွိုငျဘကျကငျးတဲ့ လကျနကျလို့ ညှှနျးပွီး ပွောခဲ့တာပါ။
ဒါ့အပွငျ ရကျပေါငျးမြားစှာ လကျနကျကွီးတှနေဲ့ ပဈခတျခံနရေတဲ့ ယူကရိနျးရဲ့ ဆိပျကမျးမွို့ Mariupol အတှငျးပိုငျးကို ရုရှားတပျဖှဲ့တှေ ဝငျရောကျနိုငျပွီလို့လညျး စနနေေ့မှာ ရုရှားဘကျက ပွောပါတယျ။ မွို့ကိုလညျး ဝိုငျးရံထားကွောငျး ရုရှား တာဝနျရှိသူတှကေ ပွောပါတယျ။
Mariupol မွို့ ဝနျးကငြျကို ရုရှားတပျဖှဲ့တှကေ ပိတျဆို့လာတာကွောင့ျ Azov ပငျလယျထှကျပေါကျကို လတျတလော အသုံးပွုခှင့ျမရ ဖွဈနကွေောငျး ယူကရိနျး လကျနကျကိုငျတပျဖှဲ့မြားရဲ့ စဈဦးစီးခြုပျအဖှဲ့က ပွောဆိုထားပါတယျ။
ပွီးခဲ့တဲ့ ၂၄ နာရီအတှငျး ယူကရိနျးနိုငျငံတှငျး အရပျသားတှကေို အဓိက ပဈမှတျထားပွီး ရုရှားဘကျက ဒုံးကညြျ ၁၄ စငျး၊ လကွေောငျးတိုကျခိုကျမှု အကွိမျ ၄၀ ရှိခဲ့တယျလို့လညျး ယူကရိနျး တာဝနျရှိသူတှကေ ပွောဆိုထားပါတယျ။