[[Zawgyi/Unicode]]
အရှေ့အလယ်ပိုင်းကို ခရီးထွက်ခွာသွားတဲ့ အမေရိကန်သမ္မတ Joe Biden ဟာ ဒီကနေ့ အစ္စရေးနိုင်ငံကို ရောက်ရှိပါတယ်။ အစ္စရေးနိုင်ငံအနေနဲ့ ဒေသတွင်းမှာ တသားတည်းဖြစ်အောင် ပိုလုပ်ဖို့တိုက်တွန်းမယ်လို့ ခန့်မှန်းရပါတယ်။
ကမ္ဘာတဝန်း လောင်စာဆီပြဿနာကြုံနေချိန် ရေနံထုတ်လုပ်ရောင်းချတဲ့ အရှေ့ အလယ်ပိုင်းနိုင်ငံတွေအနေနဲ့ ရေနံပိုထုတ်ဖို့ သမ္မတ Biden တိုက်တွန်းမယ်လို့ လည်း မျှော်လင့်ရပါတယ်။ အမေရိကန်အစိုးရအနေနဲ့ ယူကရိန်းစစ်ပွဲကြောင့် ယူကရိန်းဘက်က အာရုံစိုက်နေသလို တရုတ်ရဲ့ သြဇာလွှမ်းမိုးမှုကို ချိန်ခွင်လျှာညှိနိုင်ရေး အာရှ Pacific ဒေသဘက် ကြိုးပမ်းနေချိန် အရှေ့အလယ်ပိုင်းဒေသကို အမေရိကန်သမ္မတ ခရီးထွက်ခွာနေတာဖြစ်ပါတယ်။
သမ္မတ Biden ရဲ့ ၄ ရက်ကြာ အရှေ့အလယ်ပိုင်း ခရီးစဉ်အတွင်း ကျယ်ကျယ်ပြန့်ပြန့်ဆွေးနွေးဖို့ အစီအစဉ်ရှိတယ်လို့ အိမ်ဖြူတော် အမျိုးသားလုံခြုံရေးဆိုင်ရာ ညှိနှိုင်း ဆက်သွယ်ရေးမှူး John Kirby က VOA ပြောကြားပါတယ်။
ဒီခရီးစဉ်မှာ ဆွေးနွေးဖို့လိုတဲ့ကိစ္စတွေအများကြီးရှိတာကြောင့် ကျယ်ကျယ်ပြန့်ပြန့် ဆွေးနွေးမှုတွေ လုပ်သွားမှာဖြစ်ပါတယ်လို့ ပြောကြားခဲ့တာပါ။
အစ္စရေးနဲ့အမေရိကန်ကြား ကာကွယ်ရေးဆိုင်ရာ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုတွေ ပိုလုပ်နိုင်ဖို့၊ အရှေ့အလယ်ပိုင်းမှာ အစ္စရေးနဲ့ပါလက်စတိုင်း နိုင်ငံ ၂ ခု အတူ ယှဉ်တွဲပေါ်ပေါက်လာရေး အမေရိကန်ရဲ့သန္နိဌာန်ကို ပါလက်စတိုင်းခေါင်းဆောင် Mahmoud Abbas ကို ထပ်မံကတိပြုဖို့၊ Saudi Arabia နိုင်ငံမှာ ဘုရင် Salman အပါအဝင် ခေါင်းဆောင်ပိုင်းနဲ့တွေ့ဆုံပြီး ၂ ဘက်ဆွေးနွေးမှုတွေလုပ်ဖို့ အစီအစဉ်တွေရှိတယ်လို့ Mr. Kirby က VOA အိမ်ဖြူတော် သတင်းထောက်ကို ပြောကြားခဲ့ပါတယ်။
သမ္မတ Biden ဟာ Jeddah မြို့မှာကျင်းပမယ့် ပင်လယ်ကွေ့ဒေသ ၆ နိုင်ငံနဲ့ အီဂျစ်၊ အီရတ်နဲ့ ဂျော်ဒန်နိုင်ငံက ခေါင်းဆောင်တွေ ပါဝင်တဲ့ GCC+3 ထိပ်သီး အစည်းအဝေးကို တက်ရောက်ဖို့လည်း အစီအစဉ်ရရှိပါတယ်။
==============
[[Unicode]]
ကနျသမ်မတ အစ်စရေးနိုငျငံ ရောကျရှိ
အရှေ့အလယျပိုငျးကို ခရီးထှကျခှာသှားတဲ့ အမရေိကနျသမ်မတ Joe Biden ဟာ ဒီကနေ့ အစ်စရေးနိုငျငံကို ရောကျရှိပါတယျ။ အစ်စရေးနိုငျငံအနနေဲ့ ဒသေတှငျးမှာ တသားတညျးဖွဈအောငျ ပိုလုပျဖို့တိုကျတှနျးမယျလို့ ခန့ျမှနျးရပါတယျ။
ကမ်ဘာတဝနျး လောငျစာဆီပွူနာကွုံနခြေိနျ ရနေံထုတျလုပျရောငျးခတြဲ့ အရှေ့ အလယျပိုငျးနိုငျငံတှအေနနေဲ့ ရနေံပိုထုတျဖို့ သမ်မတ Biden တိုကျတှနျးမယျလို့ လညျး မြှောျလင့ျရပါတယျ။ အမရေိကနျအစိုးရအနနေဲ့ ယူကရိနျးစဈပှဲကွောင့ျ ယူကရိနျးဘကျက အာရုံစိုကျနသေလို တရုတျရဲ့ သွဇာလှှမျးမိုးမှုကို ခြိနျခှငျလြှာညှိနိုငျရေး အာရှ Pacific ဒသေဘကျ ကွိုးပမျးနခြေိနျ အရှေ့အလယျပိုငျးဒသေကို အမရေိကနျသမ်မတ ခရီးထှကျခှာနတောဖွဈပါတယျ။
သမ်မတ Biden ရဲ့ ၄ ရကျကွာ အရှေ့အလယျပိုငျး ခရီးစဉျအတှငျး ကယြျကယြျပွန့ျပွန့ျဆှေးနှေးဖို့ အစီအစဉျရှိတယျလို့ အိမျဖွူတောျ အမြိုးသားလုံခွုံရေးဆိုငျရာ ညှိနှိုငျး ဆကျသှယျရေးမှူး John Kirby က VOA ပွောကွားပါတယျ။
ဒီခရီးစဉျမှာ ဆှေးနှေးဖို့လိုတဲ့ကိစ်စတှအေမြားကွီးရှိတာကွောင့ျ ကယြျကယြျပွန့ျပွန့ျ ဆှေးနှေးမှုတှေ လုပျသှားမှာဖွဈပါတယျလို့ ပွောကွားခဲ့တာပါ။
အစ်စရေးနဲ့အမရေိကနျကွား ကာကှယျရေးဆိုငျရာ ပူးပေါငျးဆောငျရှကျမှုတှေ ပိုလုပျနိုငျဖို့၊ အရှေ့အလယျပိုငျးမှာ အစ်စရေးနဲ့ပါလကျစတိုငျး နိုငျငံ ၂ ခု အတူ ယှဉျတှဲပေါျပေါကျလာရေး အမရေိကနျရဲ့သန်နိဌာနျကို ပါလကျစတိုငျးခေါငျးဆောငျ Mahmoud Abbas ကို ထပျမံကတိပွုဖို့၊ Saudi Arabia နိုငျငံမှာ ဘုရငျ Salman အပါအဝငျ ခေါငျးဆောငျပိုငျးနဲ့တှေ့ဆုံပွီး ၂ ဘကျဆှေးနှေးမှုတှလေုပျဖို့ အစီအစဉျတှရှေိတယျလို့ Mr. Kirby က VOA အိမျဖွူတောျ သတငျးထောကျကို ပွောကွားခဲ့ပါတယျ။
သမ်မတ Biden ဟာ Jeddah မွို့မှာကငြျးပမယ့ျ ပငျလယျကှေ့ဒသေ ၆ နိုငျငံနဲ့ အီဂစြျ၊ အီရတျနဲ့ ဂြောျဒနျနိုငျငံက ခေါငျးဆောငျတှေ ပါဝငျတဲ့ GCC+3 ထိပျသီး အစညျးအဝေးကို တကျရောကျဖို့လညျး အစီအစဉျရရှိပါတယျ။