(Zawgyi / Unicode)
မြစ်ကြောင်းကြီးတွေထဲက ပလတ်စတစ်အမှိုက်တွေကို ပင်လယ်ထဲမရောက်ခင် ဖယ်ရှားပေးနိုင်မယ့် ကိရိယာအသစ်ကို ထွင်နိုင်ပြီဖြစ်ကြောင်း ကမ္ဘာ့ ပင်လယ်သမုဒ္ဒရာ ညစ်ညမ်းမှုကို တိုက်ဖျက်ဖို့ သန္နိဋ္ဌာန်ချ လုပ်ဆောင်နေတဲ့ နယ်သာလန်နိုင်ငံ အခြေစိုက် Ocean Cleanup Foundation က အောက်တိုဘာ ၂၆ စနေနေ့မှာ ပြောကြားလိုက်ပါတယ်။
NGO အဖွဲ့တခုဖြစ်တဲ့ သမုဒ္ဒရာသန့်စင်ရေး ဖောင်ဒေးရှင်းဟာ ပစိဖိတ်ထဲက အမှိုက်တွေ လိုက်စုပြီး ဖယ်ရှားဖို့ ကြိုးစားခဲ့တာနဲ့ နာမည်ကျော်တဲ့ အဖွဲ့တဖွဲ့ ဖြစ်ပါတယ်။ သူတို့ရဲ့ အခုကိရိယာကတော့ ပင်လယ်သမုဒ္ဒရာတွေထဲ ပလတ်စတစ်အမှိုက်တွေ မရောက်ခင် သူတို့ထဲစီးဝင်တဲ့ မြစ်ချောင်းတွေထဲမှာ ပလတ်စတစ်သန့်စင်ဖို့ ဖြစ်ပါတယ်။
အခက်အခဲအမျိုးမျိုး ကြုံခဲ့ရပြီးတဲ့နောက် အခု သူတို့သုံးတဲ့ ရေပေါ်ပေါ်နေတဲ့ အတားအဆီးလုပ်ပေးတဲ့ ကိရိယာကနေ ဒီလ အစောပိုင်းမှာတော့ ပထမဆုံးအကြိမ်အဖြစ် မြစ်ကြောင်းကြီးတွေမှာ အောင်အောင်မြင်မြင် လုပ်ဆောင်နိုင်ခဲ့တာ ဖြစ်ပါတယ်။
Interceptor လို့ခေါ်တဲ့ မြစ်ကြောင်းသုံး ဒီကိရိယာဟာ မြစ်ကြောင်းတွင်း သွားလာတဲ့ ရေယာဉ်တွေနဲ့ သတ္တဝါလေးတွေမပါဘဲ အမှိုက်တွေကို ကောက်ပေးနိုင်တာ ဖြစ်ပါတယ်။
ဒီစနစ်ကို အင်ဒိုနီးရှားနိုင်ငံ Jakata၊ မလေးရှားက Klang မှာရှိတဲ့ မြစ်ကြောင်းတွေမှာ စမ်းသပ်ခဲ့ပြီးပြီဖြစ်ပြီး မကြာခင်မှာ ဗီယက်နမ်နိုင်ငံက မဲခေါင်မြစ်ဝကျွန်းပေါ်ဒေသ Can Tho နဲ့ ဒိုမီနီကန် ရီပတ်ဘလစ်နိုင်ငံ၊ Santo Domingo ဒေသတွေကို သွားရောက်လုပ်ဆောင်ဖို့ စီစဉ်နေတယ်လို့လည်း Ocean Cleanup အဖွဲ့က ပြောပါတယ်။
သူတို့ရဲ့ Interceptor က တနေ့ကို အမှိုက် ကီလိုဂရမ် ထောင်ပေါင်းများစွာ ဖယ်ထုတ်ပေးနိုင်တယ်လို့လည်း ပြောပါတယ်။
-------------------------------------
(Unicode)
ပလတျစတဈအမှိုကျ ပငျလယျထဲမရောကျခငျ ရှငျးနိုငျမယ့ျကိရိယာ တီထှငျအောငျမွငျ
မွဈကွောငျးကွီးတှထေဲက ပလတျစတဈအမှိုကျတှကေို ပငျလယျထဲမရောကျခငျ ဖယျရှားပေးနိုငျမယ့ျ ကိရိယာအသဈကို ထှငျနိုငျပွီဖွဈကွောငျး ကမ်ဘာ့ ပငျလယျသမုဒ်ဒရာ ညဈညမျးမှုကို တိုကျဖကြျဖို့ သန်နိဋ်ဌာနျခြ လုပျဆောငျနတေဲ့ နယျသာလနျနိုငျငံ အခွစေိုကျ Ocean Cleanup Foundation က အောကျတိုဘာ ၂၆ စနနေေ့မှာ ပွောကွားလိုကျပါတယျ။
NGO အဖှဲ့တခုဖွဈတဲ့ သမုဒ်ဒရာသန့ျစငျရေး ဖောငျဒေးရှငျးဟာ ပစိဖိတျထဲက အမှိုကျတှေ လိုကျစုပွီး ဖယျရှားဖို့ ကွိုးစားခဲ့တာနဲ့ နာမညျကြောျတဲ့ အဖှဲ့တဖှဲ့ ဖွဈပါတယျ။ သူတို့ရဲ့ အခုကိရိယာကတော့ ပငျလယျသမုဒ်ဒရာတှထေဲ ပလတျစတဈအမှိုကျတှေ မရောကျခငျ သူတို့ထဲစီးဝငျတဲ့ မွဈခြောငျးတှထေဲမှာ ပလတျစတဈသန့ျစငျဖို့ ဖွဈပါတယျ။
အခကျအခဲအမြိုးမြိုး ကွုံခဲ့ရပွီးတဲ့နောကျ အခု သူတို့သုံးတဲ့ ရပေေါျပေါျနတေဲ့ အတားအဆီးလုပျပေးတဲ့ ကိရိယာကနေ ဒီလ အစောပိုငျးမှာတော့ ပထမဆုံးအကွိမျအဖွဈ မွဈကွောငျးကွီးတှမှော အောငျအောငျမွငျမွငျ လုပျဆောငျနိုငျခဲ့တာ ဖွဈပါတယျ။
Interceptor လို့ခေါျတဲ့ မွဈကွောငျးသုံး ဒီကိရိယာဟာ မွဈကွောငျးတှငျး သှားလာတဲ့ ရယောဉျတှနေဲ့ သတ်တဝါလေးတှမေပါဘဲ အမှိုကျတှကေို ကောကျပေးနိုငျတာ ဖွဈပါတယျ။
ဒီစနဈကို အငျဒိုနီးရှားနိုငျငံ Jakata၊ မလေးရှားက Klang မှာရှိတဲ့ မွဈကွောငျးတှမှော စမျးသပျခဲ့ပွီးပွီဖွဈပွီး မကွာခငျမှာ ဗီယကျနမျနိုငျငံက မဲခေါငျမွဈဝကြှနျးပေါျဒသေ Can Tho နဲ့ ဒိုမီနီကနျ ရီပတျဘလဈနိုငျငံ၊ Santo Domingo ဒသေတှကေို သှားရောကျလုပျဆောငျဖို့ စီစဉျနတေယျလို့လညျး Ocean Cleanup အဖှဲ့က ပွောပါတယျ။
သူတို့ရဲ့ Interceptor က တနေ့ကို အမှိုကျ ကီလိုဂရမျ ထောငျပေါငျးမြားစှာ ဖယျထုတျပေးနိုငျတယျလို့လညျး ပွောပါတယျ။
