[[Zawgyi/Unicode]]
ဆာဘီးယားနိုင်ငံက ကမ္ဘာ့နံပါတ်တစ် တင်းနစ်ကစားသမား Novak Djokovic ဟာ သြစတြေးလျနိုင်ငံ Melbourne မြို့ကို ရောက်ပြီးခါမှ ကိုဗစ် 19 ရောဂါဆိုင်ရာ သက်သေအထောက်အထား မပြည့်စုံဘူးဆိုပြီး သူ့ကိုထုတ်ပေးထားတဲ့ ပြည်ဝင်ခွင့်ကို သြစတြေးလျအာဏာပိုင်တွေက ပြန်လည်ရုပ်သိမ်းလိုက်ပါတယ်။
“ဥပဒေက ဥပဒေပါပဲ။ အထူးအခွင့်အရေးဆိုတာ မရှိပါဘူး။ မနေ့က ကျနော်ပြောထားသလိုပါပဲ။ ဒါဟာ ကျနော်တို့အစိုးရရဲ့ ပေါ်လစီဖြစ်သလို ကပ်ရောဂါဆိုင်တဲ့ ကျနော်တို့ အစိုးရရဲ့ တင်းကြပ်တဲ့ နယ်စပ်ဒေသလုံခြုံရေးဆိုင်ရာ ဥပဒေပါ။ ဒါကြောင့် သြစတြေးလျဟာ တကမ္ဘာလုံးမှာ ကိုဗစ်နဲ့ပတ်သက်လို့ သေဆုံးမှုအနည်းဆုံးနိုင်ငံတခု ဖြစ်နေတာပါ” - လို့ သြစတြေးလျဝန်ကြီးချုပ် Scott Morrison က Djokovic ကို ပြည်ဝင်ခွင့်ဗီဇာ မပေးရခြင်းနဲ့ပတ်သက်လို့ ပြောကြားသွားတာပါ။
Djokovic ဟာ သူအရင်က ကိုးကြိမ် အနိုင်ရခဲ့ဘူးတဲ့ Australian Open Tennis ပြိုင်ပွဲမှာ ဝင်ရောက်ယှဉ်ပြိုင်ဖို့ Melbourne မြို့ကိုဗုဒ္ဓဟူးနေ့ ညက ရောက်ရှိလာခဲ့တာပါ။ Victoria ပြည်နယ်အစိုးရ သတ်မှတ်တဲ့ တင်းကြပ်တဲ့ ကိုဗစ် 19 ရောဂါဆိုင်ရာစစ်ဆေးချက် ကင်းလွတ်ခွင့် လျှောက်ထားခဲ့ပြီး ကြိုတင် ခွင့်ပြုချက်ရခဲ့ပါတယ်။ ဒါပေမဲ့လည်း သူဟာ သြစတြေးလျနိုင်ငံကို လာရောက်ဖို့ လိုအပ်တဲ့ သက်သေအထောက်အထား ပြသနိုင်ခြင်းမရှိခဲ့ဘူးဆိုပြီး ပြည်ဝင်ခွင့်ကို ရုပ်သိမ်းလိုက်တဲ့အကြောင်း သြစတြေးလျ နယ်ခြား စောင့်ကြပ်ရေးအဖွဲ့က ကြေညာချက် ထုတ်ပြန်ပါတယ်။
Djokovic နဲ့ သူ့ရဲ့အဖွဲ့ဝင်တွေဟာ ကျန်းမာရေးအရ လိုအပ်တဲ့ စစ်ဆေးမှု ကင်းလွတ်ခွင့် လျှောက်ထားရာမှာ ပြည်ဝင်ခွင့်ပုံစံမှားပြီး လျှောက် ထားခဲ့တဲ့အကြောင်း သြစတြေးလျ သတင်းဌာနတွေမှာလည်း ဖေါ်ပြပါတယ်။ သြစတြေးလျ ဝန်ကြီးချုပ် Scott Morrison ကလည်း ကပ်ရော ဂါ တားဆီးရေးမှာ သြစတြေးလျနိုင်ငံကို COVID-19 ကြောင့် သေဆုံးမှု အနည်းဆုံးနိုင်ငံဖြစ်ဖို့ ခိုင်မာတဲ့ မူဝါဒတွေ ချမှတ်ထားတာကြောင့် စည်းမျဉ်းစည်ကမ်း သတ်မှတ်ချက်တွေကို လျှော့မပေးနိုင်ဘူးလို့ ပြောဆိုပါတယ်။
Djokovic ဟာ Melbourne မြို့လေဆိပ်မှာ ၈ နာရီကြာ စောင့်ခဲ့ပြီးမှ ပြည်ဝင်ခွင့် ငြင်းပယ်ခံခဲ့ရတာမို့ သူ့ရဲ့ရှေ့နေကနေတဆင့် တရားရုံးမှာ အယူခံဝင်သွားမှာဖြစ်ပြီး လာမယ့် တနင်္လာနေ့မှာ ဆုံးဖြတ်သွားမှာဖြစ်ပါ တယ်။
=============
[[Unicode]]
Djokovic သွစတွေးလပြွညျဝငျခှင့ျ ရုပျသိမျးခံရ
ဆာဘီးယားနိုငျငံက ကမ်ဘာ့နံပါတျတဈ တငျးနဈကစားသမား Novak Djokovic ဟာ သွစတွေးလနြိုငျငံ Melbourne မွို့ကို ရောကျပွီးခါမှ ကိုဗဈ 19 ရောဂါဆိုငျရာ သကျသအေထောကျအထား မပွည့ျစုံဘူးဆိုပွီး သူ့ကိုထုတျပေးထားတဲ့ ပွညျဝငျခှင့ျကို သွစတွေးလအြာဏာပိုငျတှကေ ပွနျလညျရုပျသိမျးလိုကျပါတယျ။
“ဥပဒကေ ဥပဒပေါပဲ။ အထူးအခှင့ျအရေးဆိုတာ မရှိပါဘူး။ မနေ့က ကနြောျပွောထားသလိုပါပဲ။ ဒါဟာ ကနြောျတို့အစိုးရရဲ့ ပေါျလစီဖွဈသလို ကပျရောဂါဆိုငျတဲ့ ကနြောျတို့ အစိုးရရဲ့ တငျးကွပျတဲ့ နယျစပျဒသေလုံခွုံရေးဆိုငျရာ ဥပဒပေါ။ ဒါကွောင့ျ သွစတွေးလဟြာ တကမ်ဘာလုံးမှာ ကိုဗဈနဲ့ပတျသကျလို့ သဆေုံးမှုအနညျးဆုံးနိုငျငံတခု ဖွဈနတောပါ” - လို့ သွစတွေးလဝြနျကွီးခြုပျ Scott Morrison က Djokovic ကို ပွညျဝငျခှင့ျဗီဇာ မပေးရခွငျးနဲ့ပတျသကျလို့ ပွောကွားသှားတာပါ။
Djokovic ဟာ သူအရငျက ကိုးကွိမျ အနိုငျရခဲ့ဘူးတဲ့ Australian Open Tennis ပွိုငျပှဲမှာ ဝငျရောကျယှဉျပွိုငျဖို့ Melbourne မွို့ကိုဗုဒ်ဓဟူးနေ့ ညက ရောကျရှိလာခဲ့တာပါ။ Victoria ပွညျနယျအစိုးရ သတျမှတျတဲ့ တငျးကွပျတဲ့ ကိုဗဈ 19 ရောဂါဆိုငျရာစဈဆေးခကြျ ကငျးလှတျခှင့ျ လြှောကျထားခဲ့ပွီး ကွိုတငျ ခှင့ျပွုခကြျရခဲ့ပါတယျ။ ဒါပမေဲ့လညျး သူဟာ သွစတွေးလနြိုငျငံကို လာရောကျဖို့ လိုအပျတဲ့ သကျသအေထောကျအထား ပွသနိုငျခွငျးမရှိခဲ့ဘူးဆိုပွီး ပွညျဝငျခှင့ျကို ရုပျသိမျးလိုကျတဲ့အကွောငျး သွစတွေးလြ နယျခွား စောင့ျကွပျရေးအဖှဲ့က ကွညောခကြျ ထုတျပွနျပါတယျ။
Djokovic နဲ့ သူ့ရဲ့အဖှဲ့ဝငျတှဟော ကနြျးမာရေးအရ လိုအပျတဲ့ စဈဆေးမှု ကငျးလှတျခှင့ျ လြှောကျထားရာမှာ ပွညျဝငျခှင့ျပုံစံမှားပွီး လြှောကျ ထားခဲ့တဲ့အကွောငျး သွစတွေးလြ သတငျးဌာနတှမှောလညျး ဖေါျပွပါတယျ။ သွစတွေးလြ ဝနျကွီးခြုပျ Scott Morrison ကလညျး ကပျရော ဂါ တားဆီးရေးမှာ သွစတွေးလနြိုငျငံကို COVID-19 ကွောင့ျ သဆေုံးမှု အနညျးဆုံးနိုငျငံဖွဈဖို့ ခိုငျမာတဲ့ မူဝါဒတှေ ခမြှတျထားတာကွောင့ျ စညျးမဉြျးစညျကမျး သတျမှတျခကြျတှကေို လြှော့မပေးနိုငျဘူးလို့ ပွောဆိုပါတယျ။
Djokovic ဟာ Melbourne မွို့လဆေိပျမှာ ၈ နာရီကွာ စောင့ျခဲ့ပွီးမှ ပွညျဝငျခှင့ျ ငွငျးပယျခံခဲ့ရတာမို့ သူ့ရဲ့ရှေ့နကေနတေဆင့ျ တရားရုံးမှာ အယူခံဝငျသှားမှာဖွဈပွီး လာမယ့ျ တနငျ်လာနေ့မှာ ဆုံးဖွတျသှားမှာဖွဈပါ တယျ။
#COVID #NovakDjokovic #AustraliaOpen #voabumese #ကိုဗဈ #တငျးနဈ #ဗှီအိုအမွေနျမာပိုငျး
=============
