[[Zawgyi/Unicode]]
မြောက်အတ္တလန်တိတ်စာချုပ် NATO အဖွဲ့ဝင်ဖြစ်ရေးကြိုးပမ်းနေတဲ့ ဆွီဒင်နိုင်ငံအနေနဲ့ သူ့ရဲ့ထောက်ခံမှုရဖို့ မမျှော်လင့်နဲ့လို့ တူရကီသမ္မတ Recep Tayyip Erdogan က တနင်္လာနေ့မှာ သတိပေးပြောကြားလိုက်ပါတယ်။
ဆွီဒင်နိုင်ငံ၊ Stockholm မြို့က တူရကီသံရုံးရှေ့မှာ အစ္စလမ်ဘာသာဝင်တွေရဲ့ ကိုရမ်ကျမ်းစာအုပ်ကို မီးရှို့ခဲ့တဲ့ဖြစ်ရပ်ပေါ်ပေါက်ခဲ့ပြီးတဲ့နောက် သမ္မတ Erdogan က ပထမဆုံး ခုလိုတု့ပြောဆိုလိုက်တာဖြစ်ပါတယ်။
တူရကီနိုင်ငံမှာ သမ္မတနဲ့ ပါလီမန်ရွေးကောက်ပွဲတွေကျင်းပမယ့် မေလမတိုင်ခင် ဆွီဒင်နဲ့ ဖင်လန်နိုင်ငံတို့ NATO အဖွဲ့ဝင်ဖြစ်ရေး အလားအလာတွေလည်း သမ္မတ Erdogan ရဲ့မှတ်ချက်စကားကြောင့် အလှမ်းဝေးသွားပါတယ်။ ယူကရိန်းကိုရုရှားတို့ ကျူးကျော်တိုက်ခိုက်မှုကြောင့် စစ်ရေးအရ ကြားနေဝါဒကိုင်စွဲထားခဲ့တဲ့ ဆွီဒင်နဲ့ ဖင်လန်နိုင်ငံတို့က သမိုင်းဝင်ဆုံးဖြတ်ချက်ကိုပယ်ဖျက်ပြီး နေတိုးအဖွဲ့ဝင်ဖြစ်ရေး ကြိုးပမ်းနေကြတာမှာ တူရကီနဲ့ ဟန်ဂေရီနိုင်ငံတို့ရဲ့ ထောက်ခံမှုတွေ မရသေးပါဘူး။ ဟန်ဂေရီ ဝန်ကြီးချုပ် Viktor Orban ကတော့ ဆွီဒင်နဲ့ ဖင်လန်နိုင်ငံတို့ နေတိုးအဖွဲ့ဝင်ဖြစ်ရေး သူ့ရဲ့လွှတ်တော်က နောက်လမှာ အတည်ပြုမှာဖြစ်ကြောင်း ကတိပြုပြောဆိုထားပါတယ်။
တူရကီသမ္မတကတော့ အကြိတ်အနယ်ယှဉ်ပြိုင်နေရတဲ့ရွေးကောက်ပွဲမှာ သူ့ရဲ့အမာခံ အမျိုးသားဝါဒီတွေရဲ့ ထောက်ခံမှုရအောင် ခုလို ပြောဆိုလိုက်တာဖြစ်ပါတယ်။ ပြီးခဲ့တဲ့စနေနေ့မှာပဲ တူရကီကကန့်ကွက်နေတဲ့ကြားက ဆွီဒင်ရဲတပ်ဖွဲ့ရဲ့ခွင့်ပြုချက်နဲ့ အစ္စလာမစ်ဆန့်ကျင်ရေးဆန္ဒပြသူတဦး တူရကီသံရုံးရှေ့ဆန္ဒပြမှုအတွင်း ကိုရမ်ကျမ်းစာကိုမီးရှို့ခဲ့တာဖြစ်ပါတယ်။ ဆွီဒင်နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီး Tobias Billstrom ကတော့ သမ္မတ Erdogan ရဲ့မှတ်ချက်စကားကို ကောင်းကောင်းသဘောပေါက်ပေမယ့် မှတ်ချက်ပေးဖို့မရှိကြောင်း ဆွီဒင် TT သတင်းအေဂျင်စီကို ပြောပါတယ်။
==================
[[Unicode]]
ဆှီဒငျ NATO အဖှဲ့ဝငျလြှောကျထားမှု တူရကီ ထောကျခံမညျမဟုတျ
မွောကျအတ်တလနျတိတျစာခြုပျ NATO အဖှဲ့ဝငျဖွဈရေးကွိုးပမျးနတေဲ့ ဆှီဒငျနိုငျငံအနနေဲ့ သူ့ရဲ့ထောကျခံမှုရဖို့ မမြှောျလင့ျနဲ့လို့ တူရကီသမ်မတ Recep Tayyip Erdogan က တနငျ်လာနေ့မှာ သတိပေးပွောကွားလိုကျပါတယျ။
ဆှီဒငျနိုငျငံ၊ Stockholm မွို့က တူရကီသံရုံးရှေ့မှာ အစ်စလမျဘာသာဝငျတှရေဲ့ ကိုရမျကမြျးစာအုပျကို မီးရှို့ခဲ့တဲ့ဖွဈရပျပေါျပေါကျခဲ့ပွီးတဲ့နောကျ သမ်မတ Erdogan က ပထမဆုံး ခုလိုတု့ပွောဆိုလိုကျတာဖွဈပါတယျ။
တူရကီနိုငျငံမှာ သမ်မတနဲ့ ပါလီမနျရှေးကောကျပှဲတှကေငြျးပမယ့ျ မလေမတိုငျခငျ ဆှီဒငျနဲ့ ဖငျလနျနိုငျငံတို့ NATO အဖှဲ့ဝငျဖွဈရေး အလားအလာတှလေညျး သမ်မတ Erdogan ရဲ့မှတျခကြျစကားကွောင့ျ အလှမျးဝေးသှားပါတယျ။ ယူကရိနျးကိုရုရှားတို့ ကြူးကြောျတိုကျခိုကျမှုကွောင့ျ စဈရေးအရ ကွားနဝေါဒကိုငျစှဲထားခဲ့တဲ့ ဆှီဒငျနဲ့ ဖငျလနျနိုငျငံတို့က သမိုငျးဝငျဆုံးဖွတျခကြျကိုပယျဖကြျပွီး နတေိုးအဖှဲ့ဝငျဖွဈရေး ကွိုးပမျးနကွေတာမှာ တူရကီနဲ့ ဟနျဂရေီနိုငျငံတို့ရဲ့ ထောကျခံမှုတှေ မရသေးပါဘူး။ ဟနျဂရေီ ဝနျကွီးခြုပျ Viktor Orban ကတော့ ဆှီဒငျနဲ့ ဖငျလနျနိုငျငံတို့ နတေိုးအဖှဲ့ဝငျဖွဈရေး သူ့ရဲ့လှှတျတောျက နောကျလမှာ အတညျပွုမှာဖွဈကွောငျး ကတိပွုပွောဆိုထားပါတယျ။
တူရကီသမ်မတကတော့ အကွိတျအနယျယှဉျပွိုငျနရေတဲ့ရှေးကောကျပှဲမှာ သူ့ရဲ့အမာခံ အမြိုးသားဝါဒီတှရေဲ့ ထောကျခံမှုရအောငျ ခုလို ပွောဆိုလိုကျတာဖွဈပါတယျ။ ပွီးခဲ့တဲ့စနနေေ့မှာပဲ တူရကီကကန့ျကှကျနတေဲ့ကွားက ဆှီဒငျရဲတပျဖှဲ့ရဲ့ခှင့ျပွုခကြျနဲ့ အစ်စလာမဈဆန့ျကငြျရေးဆန်ဒပွသူတဦး တူရကီသံရုံးရှေ့ဆန်ဒပွမှုအတှငျး ကိုရမျကမြျးစာကိုမီးရှို့ခဲ့တာဖွဈပါတယျ။ ဆှီဒငျနိုငျငံခွားရေးဝနျကွီး Tobias Billstrom ကတော့ သမ်မတ Erdogan ရဲ့မှတျခကြျစကားကို ကောငျးကောငျးသဘောပေါကျပမေယ့ျ မှတျခကြျပေးဖို့မရှိကွောငျး ဆှီဒငျ TT သတငျးအဂေငြျစီကို ပွောပါတယျ။
