[[Zawgyi/Unicode]]
မြန်မာနိုင်ငံအတွက် ASEAN က လူသားချင်းစာနာတဲ့ အကူအညီတွေပေးတဲ့အဖွဲ့ထဲမှာ နိုင်ငံတကာ ကြက်ခြေနီအဖွဲ့ ICRC ကိုလည်း ထည့်သင့်တယ်လို့ မလေးရှားနိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီး Datuk Seri Saifuddin Abdullah ကပြောကြားလိုက်ပါတယ်။
မလေးရှားမှာ ICRC လုပ်ငန်းတွေ အနှစ် ၅၀ ပြည့် အထိမ်းအမှတ်မိန့်ခွန်းမှာ မလေးရှား နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးက ခုလိုပြောကြားခဲ့တဲ့ကြောင်း Malay Mail သတင်းကဖော်ပြပါတယ်။ သဘာဝဘေးဒဏ်ခံရသူတွေကို အကူအညီပေးတဲ့နေရာမှာ အာဆီယံရဲ့ AHA ကူညီထောက်ပံ့ရေးညှိနှိုင်းရေးစင်တာက အတွေ့အကြုံရှိပေမယ့် မြန်မာနိုင်ငံလို လက်နက်ကိုင်ပဋိပက္ခတွေဖြစ်နေတဲ့ နေရာမျိုးကို အကူအညီပို့ဆောင်ဖို့ အတွေ့အကြုံမရှိဘူးလို့ သူက မိန့်ခွန်းမှာ ပြောကြားခဲ့ပါတယ်။
စင်္ကာပူနိုင်ငံမှာ နက်ဖြန်စတင်ကျင်းပမယ့် Shangri-La Dialogue ဆွေးနွေးပွဲတွေမှာ မြန်မာနိုင်ငံရဲ့ အခြေအနေအကြောင်း ဆွေးနွေးမယ့် အထူးအစီအစဉ်ပါ တယ်လို့လည်း နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီး Saifuddin ကပြောကြားပါတယ်။
မြန်မာနိုင်ငံရှေ့ဆက်နိုင်မယ့်နည်းလမ်းရှာရေးဆိုတဲ့ ခေါင်းစဉ်နဲ့ စနေနေ့မှာ ပြုလုပ်မယ့် အထူးဆွေးနွေးမှုမှာ မလေးရှားနိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီး၊ အမေရိကန်နိုင်ငံခြားရေးဌာန အကြံပေး Derek Chollet တို့ပါဝင်ဆွေးနွေးကြမယ့်အပြင် မြန်မာနိုင်ငံဆိုင်ရာ ကုလသမဂ္ဂအထူးသံတမန် Dr Noeleen Heyzer ကလည်း အာဆီယံ ဘုံသဘောတူညီချက် ၅ ရပ်အကောင်အထည်ဖော်ရေးကိစ္စတွေ ပါဝင်ဆွေးနွေးမယ်လို့ ပြောပါတယ်။
မြန်မာနိုင်ငံကို အာဆီယံက လူသားချင်းစာနာတဲ့အကူအညီပေးတဲ့အခါ စစ်ကောင်စီဦးဆောင်တဲ့အစီအစဉ်နဲ့ပေးမယ့်အပေါ် ပြည်တွင်းနဲ့ ပြည်ပက အဖွဲ့အစည်း ၇၆၀ ကျော်က စိုးရိမ်ကြောင်း ထုတ်ဖော်ပြောခဲ့ကြပါတယ်။ အာဆီယံညှိုှုနှိုင်းရေးစင်တာ AHA ကတော့ အာဆီယံပေးမယ့် အကူအညီတွေကို တကယ်လိုအပ်နေတဲ့ လူမှုအသိုင်းအဝိုင်းတွေဆီ ရောက်အောင် ပို့ပေးမှာဖြစ်တယ်လို့ ပြောကြားခဲ့ပါတယ်။
#MyanmarHumanitarianAssisitance #MyanmarASEAN #VOABurmese #လူသားချင်းစာနာမှုအကူအညီ #မြန်မာအာဆီယံ #နိုင်ငံတကာကြက်ခြေနီအဖွဲ့ #ဗွီအိုအေ
=============
[[Unicode]]
မွနျမာအတှကျ ASEAN စာနာကူညီမှု ICRC ထည့ျသှငျးဖို့ မလေးနိုငျငံခွားရေးဝနျကွီး အဆိုပွု
မွနျမာနိုငျငံအတှကျ ASEAN က လူသားခငြျးစာနာတဲ့ အကူအညီတှပေေးတဲ့အဖှဲ့ထဲမှာ နိုငျငံတကာ ကွကျခွနေီအဖှဲ့ ICRC ကိုလညျး ထည့ျသင့ျတယျလို့ မလေးရှားနိုငျငံခွားရေးဝနျကွီး Datuk Seri Saifuddin Abdullah ကပွောကွားလိုကျပါတယျ။
မလေးရှားမှာ ICRC လုပျငနျးတှေ အနှဈ ၅၀ ပွည့ျ အထိမျးအမှတျမိန့ျခှနျးမှာ မလေးရှား နိုငျငံခွားရေးဝနျကွီးက ခုလိုပွောကွားခဲ့တဲ့ကွောငျး Malay Mail သတငျးကဖောျပွပါတယျ။ သဘာဝဘေးဒဏျခံရသူတှကေို အကူအညီပေးတဲ့နရောမှာ အာဆီယံရဲ့ AHA ကူညီထောကျပံ့ရေးညှိနှိုငျးရေးစငျတာက အတှေ့အကွုံရှိပမေယ့ျ မွနျမာနိုငျငံလို လကျနကျကိုငျပဋိပက်ခတှဖွေဈနတေဲ့ နရောမြိုးကို အကူအညီပို့ဆောငျဖို့ အတှေ့အကွုံမရှိဘူးလို့ သူက မိန့ျခှနျးမှာ ပွောကွားခဲ့ပါတယျ။
စငျ်ကာပူနိုငျငံမှာ နကျဖွနျစတငျကငြျးပမယ့ျ Shangri-La Dialogue ဆှေးနှေးပှဲတှမှော မွနျမာနိုငျငံရဲ့ အခွအေနအေကွောငျး ဆှေးနှေးမယ့ျ အထူးအစီအစဉျပါ တယျလို့လညျး နိုငျငံခွားရေးဝနျကွီး Saifuddin ကပွောကွားပါတယျ။
မွနျမာနိုငျငံရှေ့ဆကျနိုငျမယ့ျနညျးလမျးရှာရေးဆိုတဲ့ ခေါငျးစဉျနဲ့ စနနေေ့မှာ ပွုလုပျမယ့ျ အထူးဆှေးနှေးမှုမှာ မလေးရှားနိုငျငံခွားရေးဝနျကွီး၊ အမရေိကနျနိုငျငံခွားရေးဌာန အကွံပေး Derek Chollet တို့ပါဝငျဆှေးနှေးကွမယ့ျအပွငျ မွနျမာနိုငျငံဆိုငျရာ ကုလသမဂ်ဂအထူးသံတမနျ Dr Noeleen Heyzer ကလညျး အာဆီယံ ဘုံသဘောတူညီခကြျ ၅ ရပျအကောငျအထညျဖောျရေးကိစ်စတှေ ပါဝငျဆှေးနှေးမယျလို့ ပွောပါတယျ။
မွနျမာနိုငျငံကို အာဆီယံက လူသားခငြျးစာနာတဲ့အကူအညီပေးတဲ့အခါ စဈကောငျစီဦးဆောငျတဲ့အစီအစဉျနဲ့ပေးမယ့ျအပေါျ ပွညျတှငျးနဲ့ ပွညျပက အဖှဲ့အစညျး ၇၆၀ ကြောျက စိုးရိမျကွောငျး ထုတျဖောျပွောခဲ့ကွပါတယျ။ အာဆီယံညှိုှုနှိုငျးရေးစငျတာ AHA ကတော့ အာဆီယံပေးမယ့ျ အကူအညီတှကေို တကယျလိုအပျနတေဲ့ လူမှုအသိုငျးအဝိုငျးတှဆေီ ရောကျအောငျ ပို့ပေးမှာဖွဈတယျလို့ ပွောကွားခဲ့ပါတယျ။
#MyanmarHumanitarianAssisitance #MyanmarASEAN #VOABurmese #လူသားခငြျးစာနာမှုအကူအညီ #မွနျမာအာဆီယံ #နိုငျငံတကာကွကျခွနေီအဖှဲ့ #ဗှီအိုအေ
=============
