[[Zawgyi/Unicode]]
ဂျပန် ဘီယာကုမ္ပဏီ Kirin က မြန်မာနိုင်ငံတွင်း သူ့ရဲ့စီးပွားရေးလုပ်ငန်းအားလုံး ကို စစ်တပ်ပိုင် မြန်မာ့စီးပွားရေး ဦးပိုင်ကုမ္ပဏီ လိမိတက်ကို ရောင်းခဲ့မယ့်အကြောင်း ဒီကနေ့ ပြောပါတယ်။ စစ်တပ်အာဏာသိမ်းပြီး တနှစ်ကျော်အကြာမှာ Kirin ရဲ့ လုပ်ငန်းတွေ အပြီးပြန်ရုပ်သိမ်းတာ ဖြစ်ပါတယ်။
ဦးပိုင်ကုမ္ပဏီနဲ့ ဖက်စပ်ထုတ်ခဲ့တဲ့ မြန်မာ့ဘီယာထုတ်လုပ်ရေးလုပ်ငန်းမှာ အစုရှယ်ယာ ၅၁ % ထည့်ဝင်ထားတာကို ဂျပန်ယန်းငွေ ၂၂ ဘီလံကျော် (ဒေါ်လာ ၁၆၄ သန်း) နဲ့ ဦးပိုင်ကို ရောင်းချခဲ့မယ့်အကြောင်း ဒီကနေ့ ထုတ်ပြန်တဲ့ Kirin ရဲ့ ကြေညာချက်မှာ ဖော်ပြထားပါတယ်။ ပြီးခဲ့တဲ့ ၂၀၂၁ ခုနှစ် မြန်မာနိုင်ငံမှာ အရပ်သားအစိုးရကို ဖယ်ရှားပြီး စစ်တပ်အာဏာသိမ်းပြီး မကြာခင်မှာပဲ မြန်မာနိုင်ငံတွင်းက သူ့ရဲ့လုပ်ငန်းတွေ ပြန်ရုပ်သိမ်းမယ့်အကြောင်း Kirin က ကြေညာခဲ့ပေမဲ့ လုပ်ငန်းတွေ အပြီးသတ်ပြန်ရုပ်သိမ်းဖို့ တနှစ်ကျော် ကြာခဲ့တာပါ။
အစပိုင်းမှာတုန်းကတော့ Kirin အမှုဆောင် အရာရှိတွေက မြန်မာနိုင်ငံတွင်း လုပ်ငန်းတချို့ ဆက်ထားဖို့ ဆန္ဒရှိတယ်လို့ ပြောခဲ့ကြပေမဲ့ တနှစ်ကျော်ကြာ နှစ်ဘက် ညှိနှိုင်းမှုတွေလုပ်ခဲ့ပြီးတဲ့နောက် လုပ်ငန်းတွေအပြီးရပ်ဖို့ ပြီးခဲ့တဲ့ ဖေဖော်ဝါရီလထဲမှာ သဘောတူခဲ့ကြပါတယ်။
စစ်တပ်အာဏာသိမ်းမှုနောက်ပိုင်း မြန်မာနိုင်ငံထဲက နိုင်ငံခြားရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှု လုပ်ငန်းတွေ ပြန်ရုပ်သိမ်းလာတာမှာ Kirin အပြင် ရဲတံခွန် ဓာတ်ငွေ့စီမံကိန်း မှာ ပါဝင်လုပ်ကိုင်နေတဲ့ ဂျပန်စွမ်းအင်ကုမ္ပဏီ Eneos လည်း ပါ ပါတယ်။ အလားတူ အမေရိကန် Cheveron ကုမ္ပဏီ၊ ပြင်သစ် TOTAL စွမ်းအင်လုပ်ငန်း နဲ့ တောင်ကိုရီးယား သံမဏိလုပ်ငန်း POSCO တို့လည်း မြန်မာနိုင်ငံကနေ လုပ်ငန်းတွေ ပြန်ရုပ်သိမ်းမယ့်အကြောင်း ကြေညာထားကြပါတယ်။
============
[[Unicode]]
Kirin လုပျငနျးအားလုံး တပျပိုငျ စီးပှားရေးလုပျငနျးကိုရောငျးခမြညျ
ဂပြနျ ဘီယာကုမ်ပဏီ Kirin က မွနျမာနိုငျငံတှငျး သူ့ရဲ့စီးပှားရေးလုပျငနျးအားလုံး ကို စဈတပျပိုငျ မွနျမာ့စီးပှားရေး ဦးပိုငျကုမ်ပဏီ လိမိတကျကို ရောငျးခဲ့မယ့ျအကွောငျး ဒီကနေ့ ပွောပါတယျ။ စဈတပျအာဏာသိမျးပွီး တနှဈကြောျအကွာမှာ Kirin ရဲ့ လုပျငနျးတှေ အပွီးပွနျရုပျသိမျးတာ ဖွဈပါတယျ။
ဦးပိုငျကုမ်ပဏီနဲ့ ဖကျစပျထုတျခဲ့တဲ့ မွနျမာ့ဘီယာထုတျလုပျရေးလုပျငနျးမှာ အစုရှယျယာ ၅၁ % ထည့ျဝငျထားတာကို ဂပြနျယနျးငှေ ၂၂ ဘီလံကြောျ (ဒေါျလာ ၁၆၄ သနျး) နဲ့ ဦးပိုငျကို ရောငျးခခြဲ့မယ့ျအကွောငျး ဒီကနေ့ ထုတျပွနျတဲ့ Kirin ရဲ့ ကွညောခကြျမှာ ဖောျပွထားပါတယျ။ ပွီးခဲ့တဲ့ ၂၀၂၁ ခုနှဈ မွနျမာနိုငျငံမှာ အရပျသားအစိုးရကို ဖယျရှားပွီး စဈတပျအာဏာသိမျးပွီး မကွာခငျမှာပဲ မွနျမာနိုငျငံတှငျးက သူ့ရဲ့လုပျငနျးတှေ ပွနျရုပျသိမျးမယ့ျအကွောငျး Kirin က ကွညောခဲ့ပမေဲ့ လုပျငနျးတှေ အပွီးသတျပွနျရုပျသိမျးဖို့ တနှဈကြောျ ကွာခဲ့တာပါ။
အစပိုငျးမှာတုနျးကတော့ Kirin အမှုဆောငျ အရာရှိတှကေ မွနျမာနိုငျငံတှငျး လုပျငနျးတခြို့ ဆကျထားဖို့ ဆန်ဒရှိတယျလို့ ပွောခဲ့ကွပမေဲ့ တနှဈကြောျကွာ နှဈဘကျ ညှိနှိုငျးမှုတှလေုပျခဲ့ပွီးတဲ့နောကျ လုပျငနျးတှအေပွီးရပျဖို့ ပွီးခဲ့တဲ့ ဖဖေောျဝါရီလထဲမှာ သဘောတူခဲ့ကွပါတယျ။
စဈတပျအာဏာသိမျးမှုနောကျပိုငျး မွနျမာနိုငျငံထဲက နိုငျငံခွားရငျးနှီးမွှုပျနှံမှု လုပျငနျးတှေ ပွနျရုပျသိမျးလာတာမှာ Kirin အပွငျ ရဲတံခှနျ ဓာတျငှေ့စီမံကိနျး မှာ ပါဝငျလုပျကိုငျနတေဲ့ ဂပြနျစှမျးအငျကုမ်ပဏီ Eneos လညျး ပါ ပါတယျ။ အလားတူ အမရေိကနျ Cheveron ကုမ်ပဏီ၊ ပွငျသဈ TOTAL စှမျးအငျလုပျငနျး နဲ့ တောငျကိုရီးယား သံမဏိလုပျငနျး POSCO တို့လညျး မွနျမာနိုငျငံကနေ လုပျငနျးတှေ ပွနျရုပျသိမျးမယ့ျအကွောငျး ကွညောထားကွပါတယျ။
