နိုင်ငံတကာနဲ့ကိုက်ညီတဲ့ မြန်မာစာ ယူနီကုဒ်စနစ်ကို ကွန်ပျူတာနဲ့ လက်ကိုင်ဖုန်းတွေမှာ ဒီကနေ့ အောက်တိုဘာ ၁ရက်နေ့ကစပြီး တပြိုင်နက်တည်း ပြောင်းလဲသုံးကြဖို့ မြန်မာအစိုးရက ညွန်ကြားထားပါတယ်။ နိုင်ငံတော်အတိုင်ပင်ခံပုဂ္ဂိုလ်ကလည်း ဒီနေ့ နေပြည်တော်မှာ ကျင်းပတဲ့ မြန်မာယူနီကုဒ်စနစ် ကူးပြောင်း အသုံးပြုခြင်း အခမ်းအနားမှာ အလားတူ တိုက်တွန်းခဲ့သလို နိုင်ငံကိုလည်း ဗွီဒီယိုကတဆင့် တိုက်တွန်း ပြောဆိုထားပါတယ်။ မြန်မာနိုင်ငံဟာ ယူနီကုဒ်စနစ်ကို နောက်ဆုံးကူးပြောင်းတဲ့ နိုင်ငံတခုဖြစ်တဲ့အတွက် ဒီအပြောင်းအလဲကို ထောက်ခံသူတွေရှိသလို၊ အစိုးရက ပါဝင်နှိုးဆော်တာထက် တဖြည်းဖြည်းအချိန်ယူ လုပ်ဆောင်သင့်ကြောင်း ဝေဖန်ထောက်ပြ ကြတာလည်းရှိပါတယ်။ ဒီအကြောင်း ဗွီအိုအေ မြန်မာပိုင်း သတင်းထောက် ကိုဇော်ထက် ရန်ကုန်ကနေ မေးမြန်းပေးပို့ထားပါတယ်။
ကွန်ပြူတာနဲ့ လက်ကိုင်ဖုန်းတွေမှာ မြန်မာစာရေးတဲ့အခါ နိုင်ငံတကာနဲ့ကိုက်ညီတဲ့ စနစ်တခု ဖြစ်ပေါ်လာရေးအတွက် ရည်ရွယ်ပြီး မြန်မာအစိုးရက ယူနီကုဒ်စံနစ်ကို ပြောင်းလဲ အသုံးပြုကြဖို့ တိုက်တွန်းလှုံ့ဆော်မှုတွေကို လွန်ခဲ့တဲ့ လပိုင်းအတွင်း အရှိန်မြင့်လုပ်ဆောင်လာခဲ့တာမှာ နာမည်ကြီး အနုပညာရှင်တွေ၊ အထင်ကရပုဂ္ဂိုလ်တွေပါ ပါဝင်ခဲ့ပါတယ်။
အစိုးရဝန်ကြီးဌာနတွေနဲ့ စီးပွားရေးလုပ်ငန်းတွေ၊ ပြည်သူတွေ အချင်းချင်းကြားမှာ ဆက်သွယ်ရေးစနစ်တူညီဖို့နဲ့ အစိုးရတရပ်လုံး ပိုပြီးတိုးတက် ကောင်းမွန်လာဖို့ မြန်မာယူနီကုဒ်စံစနစ်ကို ပြောင်းသုံးကြဖို့ e-Government ဦးဆောင်ကော်မတီနာယက နိုင်ငံတော်အတိုင်ပင်ခံ ဒေါ်အောင်ဆန်းစုကြည်ကလည်း ဒီနေ့မနက် နေပြည်တော် MICC II မှာလုပ်တဲ့ အခမ်းအနားမှာ ယူနီကုဒ်ကို ပြောင်းသုံးကြဖို့ တိုက်တွန်း ပြောဆိုခဲ့ပါတယ်။
ဒါ့အပြင် ပြီးခဲ့တဲ့ ရက်ပိုင်းအတွင်းကလည်း အောက်တိုဘာ ၁ရက်က စပြီး အားလုံးတပြေးညီ ယူနီကုဒ်သုံးကြဖို့ ဒေါ်အောင်ဆန်းစုကြည်က ဗွီဒီယိုကတဆင့် အခုလို တိုက်တွန်း နိုးဆော်ခဲ့ပါတယ်။
“ကျမတို့နိုင်ငံ ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေးအတွက် အရေးပါတဲ့လုပ်ငန်းတခုဖြစ်တဲ့ ကွန်ပျူတာနဲ့ မိုဘိုင်းဖုန်းများသုံးစွဲရာမှာ နိုင်ငံတကာစံချိန် စံညွှန်းများနဲ့ကိုက်ညီပြီး မြန်မာစာရေးထုံးနဲ့လည်း ညီညွတ်တဲ့ မြန်မာယူနီကုတ်စံစနစ်ကို အခုနှစ် အောက်တိုဘာလက စတင်ပြီး တညီတညွှတ်တည်း သုံးစွဲကြဖို့ တိုက်တွန်း နှိုးဆော်အပ်ပါတယ်။”
ကွန်ပျူတာနဲ့ လက်ကိုင်ဖုန်းတွေက မြန်မာစာစနစ်ကို အစိုးရကိုယ်တိုင် တွန်းအားပေး ချက်ချင်း ပြောင်းလဲယူတဲ့နေရာမှာ အမြင်ကွဲလွဲတာလည်း ရှိပါတယ်။ Unicode ပြောင်းလဲဖို့က လိုအပ်ချက် တခုလို့ဆိုပေမဲ့ ပြည်သူတွေ လက်ခံရင် တဖြည်းဖြည်းပြောင်းလဲ လာနိုင်ကြောင်း၊ သုံးစွဲသူတွေ အဆင်ပြေတဲ့အထိ စောင့်ပြီး အချိန်ယူလုပ်ဖို့လိုကြောင်း Global Key စွမ်းဆောင်ရည်မြှင့် သင်တန်းကျောင်း တည်ထောင်သူ ဦးလှထွန်းခိုင်က ဗွီအိုအေကို ပြောပါတယ်။
“ယူနီကုဒ်သည် အခုက အစိုးရစွက်ဖက်မှုနဲ့ ပြောင်းခိုင်းနေတယ်လို့ ကျနော်ကထင်မြင် ယူဆတယ်။ အခုချပြတယ် ပြောပြတယ် မှန်ပါတယ် ယူနီကုဒ်မှာ အားသာချက်တွေ အများကြီးရှိတယ်။ ဒါကြောင့်မို့ သုံးသင့်ပါတယ်။ ဒါကရိုးရိုးသားသား ကျနော်တို့ စေတနာအမှန်နဲ့ (ပြောတယ်)ဆိုရင် ပါလာမှာပဲ။ ၆နှစ်၇နှစ်ကတည်းက Unicode ကိစ္စကို ကျနော်တို့ ပြောနေကြတယ်။ Facebook မှာဆိုရင် ဇော်ဂျီနဲ့ ယူနီကုဒ်နဲ့ Debate လုပ်တာ အများကြီး တွေ့ခဲ့ကြ၊ မြင်ခဲ့ကြတာပဲလေ။ အကယ်၍သာ ယူနီကုဒ်ဆိုတာသည် လူတိုင်းနဲ့ကပိုပြီး အလှမ်းသင့်တဲ့ စနစ်ဖြစ်တယ်၊ ကောင်းတယ်လို့ User က ယူဆတယ်ဆိုရင် ဒီ ၅နှစ်၊ ၆နှစ် ကာလတခုက ဒီစနစ်အသက်ဝင်ဖို့ လုံလောက်တဲ့ အခြေအနေ တခုပါပဲ။ အခုထိ ဒီစနစ်က သူ့အလိုအလျှောက် အသက်ဝင်မလာဘဲနဲ့ ဇော်ဂျီသာ သုံးနေကြတယ်ဆိုထဲကိုက စဉ်းစားစရာပေါ့လေ။”
အရင်က စာစီစာရိုက်စနစ်မှာ တွင်ကျယ်ခဲ့တဲ့ Win စနစ်ကနေ အင်တာနက်အသုံးပြုလာတဲ့ နောက်ပိုင်းမှာ အများစုက ဇော်ဂျီစနစ်ကို ပြောင်းသုံးကြလို့ အခုထပ်ပြီး အပြောင်းအလဲကာလမှာ အားလုံးတပြေးညီဖြစ်ဖို့ အတိုင်းအတာအတခုထိ ခက်ခဲရှိနိုင်ပေမယ့် နောက်ပိုင်းမှာ အဆင်ပြေသွားနိုင်ကြောင်း နည်းပညာကုမ္ပဏီ မီဂါမြန်မာလင့်စ် ရဲ့ မန်နေးဂျင်းဒါရိုက်တာ ကိုစိုးသီဟနောင်က အခုလိုပြောပါတယ်။
“ကျနော်တို့ ဖြည်းဖြည်းချင်း ပြောင်းရမယ် ဆိုတဲ့ဟာ အတွက်ကတော့ အဓိကအကျဆုံး ဘာနဲ့နှိုင်းယှဉ် ကြည့်ရမလဲဆိုတော့ ကျနော်တို့ ယူနီကုဒ် စံစနစ်ကို မသုံးသေးတဲ့နိုင်ငံက တနိုင်ငံပဲကျန်တော့တယ်။ အဲဒါကျနော်တို့နိုင်ငံပဲ အဲဒီယူနီကုဒ်စံစနစ်ကို နောက်ဆုံးလိုက်နာပြီးတော့ ပြောင်းလဲအသုံးပြုခဲ့တဲ့ နိုင်ငံတောင်မှ ကျနော်တို့ထက် ၁၀နှစ်လောက်ကြာခဲ့ပြီ။ ဖြည်းဖြည်းချင်း ပြောင်းတာထက် စာလို့ရှိရင် အတိုင်းအတာတခုထိ အခက်အခဲကိုရင်ဆိုင်ပြီး အားလုံးတူတူညီညီပြောင်းလိုက်တာ ထိရောက်တဲ့ခရီးတခု ရောက်လိမ့်မယ်ဗျ။”
အောက်တိုဘာ ၁ရက်မှာ သတင်းဌာနတွေအနေနဲ့ အစိုးရဌာနတွေနည်းတူ ယူနီကုဒ်ကို ပြောင်းသုံးရမယ်လို့ ပြန်ကြားရေးဌာနက တိုက်တွန်းထားပါတယ်။ ဒါပေမဲ့လည်း လက်တွေ့မှာ အခက်အခဲတွေရှိနေကြောင်း ပုဂ္ဂလိက ဂျာနယ်တိုက်တခုရဲ့ အိုင်တီတာဝန်ခံ ကိုမင်းဇာနည်က ပြောပါတယ်။
“ကျနော်တို့သတင်းဌာနကိုတော့ ပြန်ကြားရေးဝန်ကြီးဌာနကနေ စာပို့တယ်ပေါ့ အဲဒီစာထဲမှာ ဆိုရှယ်မီဒီယာနဲ့ ဝဘ်ဆိုက်အပါအဝင် အွန်လိုင်းစာမျက်နှာတို့တွင် အများပြည်သူသိရှိစေရန် သတင်းဖော်ပြရာမှာ ယူနီကုဒ်ကို ပြောင်းလဲဖော်ပြရန်ဆိုပြီး ညွှန်ကြားစာရောက်တယ်ခင်ဗျ။ ချက်ချင်း လက်ငင်းကြီး ပြောင်းဖို့ပြုဖို့ကျတော့ အခက်အခဲတချို့ရှိပါတယ်။ စာစီစာရိုက်လုပ်တဲ့သူတွေက ဒီဖောင့်ကို ရိုက်ဖို့တော်တော်ခက်ခဲတယ်ပေါ့။ ဖေ့စ်ဘွတ်ပေါ် တင်သော်လည်းကောင်း၊ ဝဘ်ဆိုက်ပေါ်တင်သော်လည်းကောင်း နှစ်မျိုးတင်ရတယ်ပေါ့။ အဲလိုတင်မှ ပရိတ်သတ်တွေက အဆင်ပြေတယ်ပေါ့။”
အစိုးရအနေနဲ့ အခုလို ထဲထဲဝင်ဝင် ပြောင်းလဲဖို့တိုက်တွန်းတာထက် အသုံးပြုသူတွေ လိုက်ပါလာအောင် စည်းရုံးလှုံဆော်တာတွေကို အခုလို ရုတ်တရက် အတင်း ပြောင်းလဲခိုင်းတာထက် အချိန်ယူပြီးလုပ်သင့်တယ်လို့ အများစုကပြောပါတယ်။ ယူနီကုဒ်စနစ်မှာ တိုင်းရင်းသား ဘာသာစကားတွေကိုလည်း အဆင်ပြေပြေ သုံးနိုင်လိမ့်မယ်လို့ ယူနီကုဒ်ဖန်တီးသူတွေက ပြောဆိုထားပါတယ်။
....................
{Unicode}
မွနျမာစာ ယူနီကုဒျစနဈ တရားဝငျ ပွောငျးလဲသုံးစှဲ
နိုငျငံတကာနဲ့ကိုကျညီတဲ့ မွနျမာစာ ယူနီကုဒျစနဈကို ကှနျပြူတာနဲ့ လကျကိုငျဖုနျးတှမှော ဒီကနေ့ အောကျတိုဘာ ၁ရကျနေ့ကစပွီး တပွိုငျနကျတညျး ပွောငျးလဲသုံးကွဖို့ မွနျမာအစိုးရက ညှနျကွားထားပါတယျ။ နိုငျငံတောျအတိုငျပငျခံပုဂ်ဂိုလျကလညျး ဒီနေ့ နပွေညျတောျမှာ ကငြျးပတဲ့ မွနျမာယူနီကုဒျစနဈ ကူးပွောငျး အသုံးပွုခွငျး အခမျးအနားမှာ အလားတူ တိုကျတှနျးခဲ့သလို နိုငျငံကိုလညျး ဗှီဒီယိုကတဆင့ျ တိုကျတှနျး ပွောဆိုထားပါတယျ။ မွနျမာနိုငျငံဟာ ယူနီကုဒျစနဈကို နောကျဆုံးကူးပွောငျးတဲ့ နိုငျငံတခုဖွဈတဲ့အတှကျ ဒီအပွောငျးအလဲကို ထောကျခံသူတှရှေိသလို၊ အစိုးရက ပါဝငျနှိုးဆောျတာထကျ တဖွညျးဖွညျးအခြိနျယူ လုပျဆောငျသင့ျကွောငျး ဝဖေနျထောကျပွ ကွတာလညျးရှိပါတယျ။ ဒီအကွောငျး ဗှီအိုအေ မွနျမာပိုငျး သတငျးထောကျ ကိုဇောျထကျ ရနျကုနျကနေ မေးမွနျးပေးပို့ထားပါတယျ။
ကှနျပွူတာနဲ့ လကျကိုငျဖုနျးတှမှော မွနျမာစာရေးတဲ့အခါ နိုငျငံတကာနဲ့ကိုကျညီတဲ့ စနဈတခု ဖွဈပေါျလာရေးအတှကျ ရညျရှယျပွီး မွနျမာအစိုးရက ယူနီကုဒျစံနဈကို ပွောငျးလဲ အသုံးပွုကွဖို့ တိုကျတှနျးလှုံ့ဆောျမှုတှကေို လှနျခဲ့တဲ့ လပိုငျးအတှငျး အရှိနျမွင့ျလုပျဆောငျလာခဲ့တာမှာ နာမညျကွီး အနုပညာရှငျတှေ၊ အထငျကရပုဂ်ဂိုလျတှပေါ ပါဝငျခဲ့ပါတယျ။
အစိုးရဝနျကွီးဌာနတှနေဲ့ စီးပှားရေးလုပျငနျးတှေ၊ ပွညျသူတှေ အခငြျးခငြျးကွားမှာ ဆကျသှယျရေးစနဈတူညီဖို့နဲ့ အစိုးရတရပျလုံး ပိုပွီးတိုးတကျ ကောငျးမှနျလာဖို့ မွနျမာယူနီကုဒျစံစနဈကို ပွောငျးသုံးကွဖို့ e-Government ဦးဆောငျကောျမတီနာယက နိုငျငံတောျအတိုငျပငျခံ ဒေါျအောငျဆနျးစုကွညျကလညျး ဒီနေ့မနကျ နပွေညျတောျ MICC II မှာလုပျတဲ့ အခမျးအနားမှာ ယူနီကုဒျကို ပွောငျးသုံးကွဖို့ တိုကျတှနျး ပွောဆိုခဲ့ပါတယျ။
ဒါ့အပွငျ ပွီးခဲ့တဲ့ ရကျပိုငျးအတှငျးကလညျး အောကျတိုဘာ ၁ရကျက စပွီး အားလုံးတပွေးညီ ယူနီကုဒျသုံးကွဖို့ ဒေါျအောငျဆနျးစုကွညျက ဗှီဒီယိုကတဆင့ျ အခုလို တိုကျတှနျး နိုးဆောျခဲ့ပါတယျ။
“ကမြတို့နိုငျငံ ဖှံ့ဖွိုးတိုးတကျရေးအတှကျ အရေးပါတဲ့လုပျငနျးတခုဖွဈတဲ့ ကှနျပြူတာနဲ့ မိုဘိုငျးဖုနျးမြားသုံးစှဲရာမှာ နိုငျငံတကာစံခြိနျ စံညှှနျးမြားနဲ့ကိုကျညီပွီး မွနျမာစာရေးထုံးနဲ့လညျး ညီညှတျတဲ့ မွနျမာယူနီကုတျစံစနဈကို အခုနှဈ အောကျတိုဘာလက စတငျပွီး တညီတညှှတျတညျး သုံးစှဲကွဖို့ တိုကျတှနျး နှိုးဆောျအပျပါတယျ။”
ကှနျပြူတာနဲ့ လကျကိုငျဖုနျးတှကေ မွနျမာစာစနဈကို အစိုးရကိုယျတိုငျ တှနျးအားပေး ခကြျခငြျး ပွောငျးလဲယူတဲ့နရောမှာ အမွငျကှဲလှဲတာလညျး ရှိပါတယျ။ Unicode ပွောငျးလဲဖို့က လိုအပျခကြျ တခုလို့ဆိုပမေဲ့ ပွညျသူတှေ လကျခံရငျ တဖွညျးဖွညျးပွောငျးလဲ လာနိုငျကွောငျး၊ သုံးစှဲသူတှေ အဆငျပွတေဲ့အထိ စောင့ျပွီး အခြိနျယူလုပျဖို့လိုကွောငျး Global Key စှမျးဆောငျရညျမွှင့ျ သငျတနျးကြောငျး တညျထောငျသူ ဦးလှထှနျးခိုငျက ဗှီအိုအကေို ပွောပါတယျ။
“ယူနီကုဒျသညျ အခုက အစိုးရစှကျဖကျမှုနဲ့ ပွောငျးခိုငျးနတေယျလို့ ကနြောျကထငျမွငျ ယူဆတယျ။ အခုခပြွတယျ ပွောပွတယျ မှနျပါတယျ ယူနီကုဒျမှာ အားသာခကြျတှေ အမြားကွီးရှိတယျ။ ဒါကွောင့ျမို့ သုံးသင့ျပါတယျ။ ဒါကရိုးရိုးသားသား ကနြောျတို့ စတေနာအမှနျနဲ့ (ပွောတယျ)ဆိုရငျ ပါလာမှာပဲ။ ၆နှဈ၇နှဈကတညျးက Unicode ကိစ်စကို ကနြောျတို့ ပွောနကွေတယျ။ Facebook မှာဆိုရငျ ဇောျဂြီနဲ့ ယူနီကုဒျနဲ့ Debate လုပျတာ အမြားကွီး တှေ့ခဲ့ကွ၊ မွငျခဲ့ကွတာပဲလေ။ အကယျ၍သာ ယူနီကုဒျဆိုတာသညျ လူတိုငျးနဲ့ကပိုပွီး အလှမျးသင့ျတဲ့ စနဈဖွဈတယျ၊ ကောငျးတယျလို့ User က ယူဆတယျဆိုရငျ ဒီ ၅နှဈ၊ ၆နှဈ ကာလတခုက ဒီစနဈအသကျဝငျဖို့ လုံလောကျတဲ့ အခွအေနေ တခုပါပဲ။ အခုထိ ဒီစနဈက သူ့အလိုအလြှောကျ အသကျဝငျမလာဘဲနဲ့ ဇောျဂြီသာ သုံးနကွေတယျဆိုထဲကိုက စဉျးစားစရာပေါ့လေ။”
အရငျက စာစီစာရိုကျစနဈမှာ တှငျကယြျခဲ့တဲ့ Win စနဈကနေ အငျတာနကျအသုံးပွုလာတဲ့ နောကျပိုငျးမှာ အမြားစုက ဇောျဂြီစနဈကို ပွောငျးသုံးကွလို့ အခုထပျပွီး အပွောငျးအလဲကာလမှာ အားလုံးတပွေးညီဖွဈဖို့ အတိုငျးအတာအတခုထိ ခကျခဲရှိနိုငျပမေယ့ျ နောကျပိုငျးမှာ အဆငျပွသှေားနိုငျကွောငျး နညျးပညာကုမ်ပဏီ မီဂါမွနျမာလင့ျဈ ရဲ့ မနျနေးဂငြျးဒါရိုကျတာ ကိုစိုးသီဟနောငျက အခုလိုပွောပါတယျ။
“ကနြောျတို့ ဖွညျးဖွညျးခငြျး ပွောငျးရမယျ ဆိုတဲ့ဟာ အတှကျကတော့ အဓိကအကဆြုံး ဘာနဲ့နှိုငျးယှဉျ ကွည့ျရမလဲဆိုတော့ ကနြောျတို့ ယူနီကုဒျ စံစနဈကို မသုံးသေးတဲ့နိုငျငံက တနိုငျငံပဲကနြျတော့တယျ။ အဲဒါကနြောျတို့နိုငျငံပဲ အဲဒီယူနီကုဒျစံစနဈကို နောကျဆုံးလိုကျနာပွီးတော့ ပွောငျးလဲအသုံးပွုခဲ့တဲ့ နိုငျငံတောငျမှ ကနြောျတို့ထကျ ၁၀နှဈလောကျကွာခဲ့ပွီ။ ဖွညျးဖွညျးခငြျး ပွောငျးတာထကျ စာလို့ရှိရငျ အတိုငျးအတာတခုထိ အခကျအခဲကိုရငျဆိုငျပွီး အားလုံးတူတူညီညီပွောငျးလိုကျတာ ထိရောကျတဲ့ခရီးတခု ရောကျလိမ့ျမယျဗြ။”
အောကျတိုဘာ ၁ရကျမှာ သတငျးဌာနတှအေနနေဲ့ အစိုးရဌာနတှနေညျးတူ ယူနီကုဒျကို ပွောငျးသုံးရမယျလို့ ပွနျကွားရေးဌာနက တိုကျတှနျးထားပါတယျ။ ဒါပမေဲ့လညျး လကျတှေ့မှာ အခကျအခဲတှရှေိနကွေောငျး ပုဂ်ဂလိက ဂြာနယျတိုကျတခုရဲ့ အိုငျတီတာဝနျခံ ကိုမငျးဇာနညျက ပွောပါတယျ။
“ကနြောျတို့သတငျးဌာနကိုတော့ ပွနျကွားရေးဝနျကွီးဌာနကနေ စာပို့တယျပေါ့ အဲဒီစာထဲမှာ ဆိုရှယျမီဒီယာနဲ့ ဝဘျဆိုကျအပါအဝငျ အှနျလိုငျးစာမကြျနှာတို့တှငျ အမြားပွညျသူသိရှိစရေနျ သတငျးဖောျပွရာမှာ ယူနီကုဒျကို ပွောငျးလဲဖောျပွရနျဆိုပွီး ညှှနျကွားစာရောကျတယျခငျဗြ။ ခကြျခငြျး လကျငငျးကွီး ပွောငျးဖို့ပွုဖို့ကတြော့ အခကျအခဲတခြို့ရှိပါတယျ။ စာစီစာရိုကျလုပျတဲ့သူတှကေ ဒီဖောင့ျကို ရိုကျဖို့တောျတောျခကျခဲတယျပေါ့။ ဖေ့ဈဘှတျပေါျ တငျသောျလညျးကောငျး၊ ဝဘျဆိုကျပေါျတငျသောျလညျးကောငျး နှဈမြိုးတငျရတယျပေါ့။ အဲလိုတငျမှ ပရိတျသတျတှကေ အဆငျပွတေယျပေါ့။”
အစိုးရအနနေဲ့ အခုလို ထဲထဲဝငျဝငျ ပွောငျးလဲဖို့တိုကျတှနျးတာထကျ အသုံးပွုသူတှေ လိုကျပါလာအောငျ စညျးရုံးလှုံဆောျတာတှကေို အခုလို ရုတျတရကျ အတငျး ပွောငျးလဲခိုငျးတာထကျ အခြိနျယူပွီးလုပျသင့ျတယျလို့ အမြားစုကပွောပါတယျ။ ယူနီကုဒျစနဈမှာ တိုငျးရငျးသား ဘာသာစကားတှကေိုလညျး အဆငျပွပွေေ သုံးနိုငျလိမ့ျမယျလို့ ယူနီကုဒျဖနျတီးသူတှကေ ပွောဆိုထားပါတယျ။
