[Zawgyi/Unicode]
ဒီတကြိမ်ရွေးကောက်ပွဲမှာ အများစု အနိုင်ရထားတယ်လို့ ပြောဆိုထားတဲ့ လက်ရှိအာဏာရ NLD အမျိုးသားဒီမိုကရေစီအဖွဲ့ချုပ်ပါတီ အနေနဲ့ အစိုးရသစ်ဖွဲ့စည်းရာမှာ အမျိုးသားပြန်လည်သင့်မြတ်ရေးကို ဦးစားပေးဖို့ ရည်မှန်းထားတဲ့အကြောင်း ပြောပြပါမယ်။ ဗွီအိုအေမြန်မာပိုင်း သတင်းထောက် မစုစုက သတင်းပေးပို့ထားပါတယ်။
တနင်္ဂနွေနေ့ ရွေးကောက်ပွဲ ကနဦးမဲရလဒ်တွေအရ NLD ပါတီက နေရာတော်တော်များများမှာ အနိုင်ရထားကြောင်း ပါတီတာဝန်ရှိသူတွေက ပြောပါတယ်။ ဒီနေ့ညနေပိုင်းအထိ မဲအရေအတွက်အရဆိုရင် ပြီးခဲ့တဲ့ ၂၀၁၅ ခုနှစ်ကထက်တောင် ကိုယ်စားလှယ်နေရာ ပိုပြီးအနိုင်ရတာ တွေ့ရတယ်လို့လည်း NLD ပါတီ ဗဟိုပြန်ကြားရေးကော်မတီ အတွင်းရေးမှူး မုံရွာအောင်ရှင်က VOA ကိုပြောပါတယ်။
"ပြည်ထောင်စုလွှတ်တော်မှာ ၆၄၂ နေရာရှိတယ်ပေါ့လေ။ ပြည်သူက ၄၂၅ နေရာ၊ အမျိုးသားက ၂၁၇ နေရာ။ အားလုံးပေါင်း ၆၄၂ နေရာမှာ ၃၂၂ နေရာရရင် အစိုးရဖွဲ့နိုင်တယ်ပေါ့လေ။ ဒါပေမဲ့ အခုလောလောဆယ်မှာ ကျနော်တို့က ပြောရလို့ရှိရင်တော့ ၃၉၀ ကျော်လောက် ရနေတယ်လို့ သိရပါတယ်။ အဲတော့ လိုအပ်တာထက်တောင် ပိုပြီးတော့ သောင်ပြိုကမ်းပြိုထက်တောင်မှ များပါသေးတယ် အနိုင်ရနေတာ။ အဲတော့ ကျနော်တို့ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် အစိုးရဖွဲ့နိုင်ဖို့အတွက် လုံလောက်တဲ့အရေအတွက်ထက် အများကြီးရနေပြီလို့ ပြောချင်ပါတယ်။"
တိုင်းရင်းသားဒေသတွေက တချို့မဲဆန္ဒနယ်မြေတွေမှာ NLD ပါတီက ထောက်ခံမှုတွေ အားနည်းခဲ့ပေမဲ့လည်း တနိုင်ငံလုံး အတိုင်းအတာမှာတော့ ရလဒ်ကောင်းတယ်လို့လည်း ပါတီပြောခွင့်ရ မုံရွာအောင်ရှင်က ပြောပါတယ်။ ရွေးကောက်ပွဲ အနိုင်ရပါတီအနေနဲ့ အစိုးရသစ် ဖွဲ့စည်းရမှာ သင့်မြတ်ရေး ဦးစားပေးမယ်လို့လည်း ပြောပါတယ်။
"ကျနော်တို့ အခုမရတဲ့ အားနည်းတဲ့နေရာတွေကတော့ ရခိုင်ပေါ့ဗျာ။ ရခိုင်ရယ်၊ ရှမ်းရယ်ကတော့ ကျနော်တို့ရတဲ့ အရေအတွက် အားနည်းပါတယ်။ ကျန်တာတွေကတော့ အတော်အသင့် တော်တော်ကိုရတယ်လို့ ပြောရမှာပါပဲ၊ အရင်ထက်စာရင်ပေါ့လေ၊ ပိုပြီးတော့ရတယ်လို့ ပြောရမှာပါပဲ။ နောက်ထပ်အစိုးရဖွဲ့ကြမယ်ဆိုရင်ကတော့ အမျိုးသားညီညွတ်ရေးအစိုးရပေါ့လေ၊ သို့မဟုတ် အမျိုးသားပြန်လည်သင့်မြတ်ရေးကို အခြေခံတဲ့အစိုးရ ဖွဲ့နိုင်ကြလိမ့်မယ်လို့ပဲ ကျနော်တော့ ယုံကြည်ပါတယ်။"
နိုင်ငံရေးပါတီပေါင်း ၄၂ ပါတီနဲ့ တသီးပုဂ္ဂလ ၃၂ ဦး ဝင်ရောက်ယှဉ်ပြိုင်ခဲ့တဲ့ ရန်ကုန်တိုင်းမှာတော့ NLD ပါတီ ထိပ်တန်းတာဝန်ရှိသူတွေလည်းဖြစ် အစိုးရခေါင်းဆောင်တွေလည်းဖြစ်တဲ့ နိုင်ငံတော်အတိုင်ပင်ခံပုဂ္ဂိုလ် ဒေါ်အောင်ဆန်းစုကြည်၊ သမ္မတ ဦးဝင်းမြင့် တို့လည်း ပြန်လည်အရွေးခံခဲ့ရပါတယ်။ ဒါပေမဲ့လည်း ရန်ကုန်တိုင်းအတွင်း နောက်ဆုံး မဲရလဒ် အတိအကျကိုတော့ မသိရသေးဘူလို့လည်း ရန်ကုန်တိုင်းရွေးကောက်ပွဲကော်မရှင် ပြောခွင့်ရ ဦးကျော်မိုးကြည်က ပြောပါတယ်။
"အခု ၄၅ မြို့နယ်လုံး မစုံသေးဘူး။ (မဲရလဒ်စာရင်း) အချုပ်လုပ်လို့ မရသေးဘူး။ အချက်အလက်တွေ ပြောဖို့ဆိုတာက ခက်သေးတယ်။ လာသမျှမြို့နယ်တွေ စစ်တယ်၊ စစ်ပြီး ကိုယ့်ဘာကိုယ်အတည်ပြုပြီးရင် ဒီကကြေညာတယ် အဲဒီလိုမျိုး။ မြို့နယ်တွေက အခုကလာတယ်၊ လာတဲ့အခါမှာ တချို့မြို့နယ်တွေကလာတဲ့ စာရင်းဇယားတွေမှာ ကဏ္ဍတွေပေါင်းတာတွေ၊ အပေါ်၊ အောက်မှားတာတွေ ပြင်တယ်၊ လိုအပ်တဲ့ပုံစံတွေ ဖြည့်တယ်၊ ဒါတွေလုပ်နေတုန်းပဲ။"
ကပ်ရောဂါကာလ ကျင်းပတဲ့ ရွေးကောက်ပွဲမှာ အားနည်းချက်တွေ ချို့ယွင်းချက်တွေ ရှိခဲ့တဲ့အပေါ် ဝေဖန်မှုတွေ ရှိခဲ့ပေမဲ့ အောင်မြင်တဲ့ ရွေးကောက်ပွဲအဖြစ်နဲ့လည်း နိုင်ငံတကာက ချီးကျုးခဲ့ကြပါတယ်။ မနေ့တုန်းကလည်း ရွေးကောက်ပွဲ ကျင်းပခဲ့တဲ့အပေါ် အမေရိကန်၊ ဥရောပသမဂ္ဂ (EU)နဲ့ ဗြိတိန်တို့က ချီးကျုးခဲ့ကြတာပါ။ ဒါပေမဲ့လည်း ရွေးကောက်ပွဲ လုပ်ငန်းစဉ်မှာ အားလုံးပါဝင်ခွင့်ရဖို့နဲ့ တခြားစိုးရိမ်စရာ အခြေအနေတွေကိုလည်း ထောက်ပြခဲ့ကြပါတယ်။ ဒီနေ့မှာလည်း ဂျပန်နိုင်ငံဝန်ကြီးချုပ်နဲ့ ဂျပန်နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးတို့က ရွေးကောက်ပွဲမှာ NLD ပါတီ အနိုင်ရတဲ့အပေါ် ချီးကျုးကြောင်း နိုင်ငံတော်အတိုင်ပင်ခံပုဂ္ဂိုလ် ဒေါ်အောင်ဆန်းစုကြည်ထံ သဝဏ်လွှာပေးပို့ခဲ့ပါတယ်။
[Unicode Version]
ရှမျးနဲ့ ရခိုငျမှလှဲ ကနြျတိုငျးနဲ့ ပွညျနယျ NLD အမြားစုနိုငျနေ
ဒီတကွိမျရှေးကောကျပှဲမှာ အမြားစု အနိုငျရထားတယျလို့ ပွောဆိုထားတဲ့ လကျရှိအာဏာရ NLD အမြိုးသားဒီမိုကရစေီအဖှဲ့ခြုပျပါတီ အနနေဲ့ အစိုးရသဈဖှဲ့စညျးရာမှာ အမြိုးသားပွနျလညျသင့ျမွတျရေးကို ဦးစားပေးဖို့ ရညျမှနျးထားတဲ့အကွောငျး ပွောပွပါမယျ။ ဗှီအိုအမွေနျမာပိုငျး သတငျးထောကျ မစုစုက သတငျးပေးပို့ထားပါတယျ။
တနငျ်ဂနှနေေ့ ရှေးကောကျပှဲ ကနဦးမဲရလဒျတှအေရ NLD ပါတီက နရောတောျတောျမြားမြားမှာ အနိုငျရထားကွောငျး ပါတီတာဝနျရှိသူတှကေ ပွောပါတယျ။ ဒီနေ့ညနပေိုငျးအထိ မဲအရအေတှကျအရဆိုရငျ ပွီးခဲ့တဲ့ ၂၀၁၅ ခုနှဈကထကျတောငျ ကိုယျစားလှယျနရော ပိုပွီးအနိုငျရတာ တှေ့ရတယျလို့လညျး NLD ပါတီ ဗဟိုပွနျကွားရေးကောျမတီ အတှငျးရေးမှူး မုံရှာအောငျရှငျက VOA ကိုပွောပါတယျ။
"ပွညျထောငျစုလှှတျတောျမှာ ၆၄၂ နရောရှိတယျပေါ့လေ။ ပွညျသူက ၄၂၅ နရော၊ အမြိုးသားက ၂၁၇ နရော။ အားလုံးပေါငျး ၆၄၂ နရောမှာ ၃၂၂ နရောရရငျ အစိုးရဖှဲ့နိုငျတယျပေါ့လေ။ ဒါပမေဲ့ အခုလောလောဆယျမှာ ကနြောျတို့က ပွောရလို့ရှိရငျတော့ ၃၉၀ ကြောျလောကျ ရနတေယျလို့ သိရပါတယျ။ အဲတော့ လိုအပျတာထကျတောငျ ပိုပွီးတော့ သောငျပွိုကမျးပွိုထကျတောငျမှ မြားပါသေးတယျ အနိုငျရနတော။ အဲတော့ ကနြောျတို့ဘာပဲဖွဈဖွဈ အစိုးရဖှဲ့နိုငျဖို့အတှကျ လုံလောကျတဲ့အရအေတှကျထကျ အမြားကွီးရနပွေီလို့ ပွောခငြျပါတယျ။"
တိုငျးရငျးသားဒသေတှကေ တခြို့မဲဆန်ဒနယျမွတှေမှော NLD ပါတီက ထောကျခံမှုတှေ အားနညျးခဲ့ပမေဲ့လညျး တနိုငျငံလုံး အတိုငျးအတာမှာတော့ ရလဒျကောငျးတယျလို့လညျး ပါတီပွောခှင့ျရ မုံရှာအောငျရှငျက ပွောပါတယျ။ ရှေးကောကျပှဲ အနိုငျရပါတီအနနေဲ့ အစိုးရသဈ ဖှဲ့စညျးရမှာ သင့ျမွတျရေး ဦးစားပေးမယျလို့လညျး ပွောပါတယျ။
"ကနြောျတို့ အခုမရတဲ့ အားနညျးတဲ့နရောတှကေတော့ ရခိုငျပေါ့ဗြာ။ ရခိုငျရယျ၊ ရှမျးရယျကတော့ ကနြောျတို့ရတဲ့ အရအေတှကျ အားနညျးပါတယျ။ ကနြျတာတှကေတော့ အတောျအသင့ျ တောျတောျကိုရတယျလို့ ပွောရမှာပါပဲ၊ အရငျထကျစာရငျပေါ့လေ၊ ပိုပွီးတော့ရတယျလို့ ပွောရမှာပါပဲ။ နောကျထပျအစိုးရဖှဲ့ကွမယျဆိုရငျကတော့ အမြိုးသားညီညှတျရေးအစိုးရပေါ့လေ၊ သို့မဟုတျ အမြိုးသားပွနျလညျသင့ျမွတျရေးကို အခွခေံတဲ့အစိုးရ ဖှဲ့နိုငျကွလိမ့ျမယျလို့ပဲ ကနြောျတော့ ယုံကွညျပါတယျ။"
နိုငျငံရေးပါတီပေါငျး ၄၂ ပါတီနဲ့ တသီးပုဂ်ဂလ ၃၂ ဦး ဝငျရောကျယှဉျပွိုငျခဲ့တဲ့ ရနျကုနျတိုငျးမှာတော့ NLD ပါတီ ထိပျတနျးတာဝနျရှိသူတှလေညျးဖွဈ အစိုးရခေါငျးဆောငျတှလေညျးဖွဈတဲ့ နိုငျငံတောျအတိုငျပငျခံပုဂ်ဂိုလျ ဒေါျအောငျဆနျးစုကွညျ၊ သမ်မတ ဦးဝငျးမွင့ျ တို့လညျး ပွနျလညျအရှေးခံခဲ့ရပါတယျ။ ဒါပမေဲ့လညျး ရနျကုနျတိုငျးအတှငျး နောကျဆုံး မဲရလဒျ အတိအကကြိုတော့ မသိရသေးဘူလို့လညျး ရနျကုနျတိုငျးရှေးကောကျပှဲကောျမရှငျ ပွောခှင့ျရ ဦးကြောျမိုးကွညျက ပွောပါတယျ။
"အခု ၄၅ မွို့နယျလုံး မစုံသေးဘူး။ (မဲရလဒျစာရငျး) အခြုပျလုပျလို့ မရသေးဘူး။ အခကြျအလကျတှေ ပွောဖို့ဆိုတာက ခကျသေးတယျ။ လာသမြှမွို့နယျတှေ စဈတယျ၊ စဈပွီး ကိုယ့ျဘာကိုယျအတညျပွုပွီးရငျ ဒီကကွညောတယျ အဲဒီလိုမြိုး။ မွို့နယျတှကေ အခုကလာတယျ၊ လာတဲ့အခါမှာ တခြို့မွို့နယျတှကေလာတဲ့ စာရငျးဇယားတှမှော ကဏ်ဍတှပေေါငျးတာတှေ၊ အပေါျ၊ အောကျမှားတာတှေ ပွငျတယျ၊ လိုအပျတဲ့ပုံစံတှေ ဖွည့ျတယျ၊ ဒါတှလေုပျနတေုနျးပဲ။"
ကပျရောဂါကာလ ကငြျးပတဲ့ ရှေးကောကျပှဲမှာ အားနညျးခကြျတှေ ခြို့ယှငျးခကြျတှေ ရှိခဲ့တဲ့အပေါျ ဝဖေနျမှုတှေ ရှိခဲ့ပမေဲ့ အောငျမွငျတဲ့ ရှေးကောကျပှဲအဖွဈနဲ့လညျး နိုငျငံတကာက ခြီးကြုးခဲ့ကွပါတယျ။ မနေ့တုနျးကလညျး ရှေးကောကျပှဲ ကငြျးပခဲ့တဲ့အပေါျ အမရေိကနျ၊ ဥရောပသမဂ်ဂ (EU)နဲ့ ဗွိတိနျတို့က ခြီးကြုးခဲ့ကွတာပါ။ ဒါပမေဲ့လညျး ရှေးကောကျပှဲ လုပျငနျးစဉျမှာ အားလုံးပါဝငျခှင့ျရဖို့နဲ့ တခွားစိုးရိမျစရာ အခွအေနတှေကေိုလညျး ထောကျပွခဲ့ကွပါတယျ။ ဒီနေ့မှာလညျး ဂပြနျနိုငျငံဝနျကွီးခြုပျနဲ့ ဂပြနျနိုငျငံခွားရေးဝနျကွီးတို့က ရှေးကောကျပှဲမှာ NLD ပါတီ အနိုငျရတဲ့အပေါျ ခြီးကြုးကွောငျး နိုငျငံတောျအတိုငျပငျခံပုဂ်ဂိုလျ ဒေါျအောငျဆနျးစုကွညျထံ သဝဏျလှှာပေးပို့ခဲ့ပါတယျ။
