(Zawgyi / Unicode)
ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ် ကပ်ရောဂါက ကမ္ဘာတလွှား မိခင်နိုင်ငံကနေ ပြင်ပနိုင်ငံတွေကို ရွှေ့ပြောင်းနေထိုင်တဲ့ Migration နှုန်းကို ၃၀ ရာခိုင်နှုန်း နှေးကွေး ကျဆင်းစေခဲ့တယ်လို့ ကုလသမဂ္ဂက ပြောပါတယ်။
၂၀၁၉ ခုနှစ်ကနေ ၂၀၂၀ ခုနှစ်အတွင်း ကမ္ဘာတဝန်း ရွှေ့ပြောင်းနေထိုင်တဲ့ လူအရေအတွက်က ခန့်မှန်းထားတာထက် ၂ သန်းဝန်းကျင် လျော့နည်းခဲ့ကြောင်း ကုလသမဂ္ဂက သောကြာနေ့က ထုတ်ပြန်တဲ့ အစီရင်ခံစာတစောင်မှာ ဖော်ပြထားတာပါ။
၂၀၂၀ ခုနှစ်အတွင်း လူပေါင်း ၂၈၁ သန်း မိခင်နိုင်ငံ ပြင်ပကို ပြောင်းရွှေ့ နေထိုင်နေကြတယ်လို့လည်း ဆိုပါတယ်။
အဲဒီအထဲကမှ မှတ်တမ်း မှတ်ပုံတင်ထားတဲ့ ရွှေ့ပြောင်းနေထိုင်သူ ၃ ပုံ ၂ ပုံက နိုင်ငံပေါင်း ၂၀ ကိုသာ ပြောင်းရွှေ့နေထိုင်ကြတာဖြစ်ပြီး အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုကို ပြောင်းရွှေ့နေထိုင်သူ ၅၁ သန်းနဲ့ ပထမနေရာမှာ ရှိနေတယ်လို့ ကုလသမဂ္ဂက ပြောပါတယ်။
လူအများဆုံး ပြောင်းရွှေ့နေထိုင်တဲ့ နောက်တနိုင်ငံကတော့ လူ ၁၆ သန်း လက်ခံခဲ့တဲ့ ဂျာမနီနိုင်ငံ ဖြစ်ပါတယ်။ ဆော်ဒီအာရေးဗျကိုတော့ လူ ၁၃ သန်း၊ ရုရှားကို လူ ၁၂ သန်းနဲ့ ဗြိတိန်နိုင်ငံကို လူ ၉ သန်း ပြောင်းရွှေ့နေထိုင်ခဲ့ပါတယ်။
၂၀၂၀ ပြည့်နှစ်မှာ အိန္ဒိယနိုင်ငံက လူအများဆုံး ပြောင်းရွှေ့ထွက်ခွာတဲ့နိုင်ငံ ဖြစ်ပါတယ်။ မနှစ်က မိခင် အိန္ဒိယနိုင်ငံကနေ ပြင်ပကို ပြောင်းရွှေ့နေထိုင်သူ ၁၈ သန်း ရှိပါတယ်။
အိန္ဒိယလိုပဲ ရွှေ့ပြောင်းနေထိုင်တဲ့သူ များပြားတဲ့ တခြားနိုင်ငံတွေကတော့ မက္ကဆီကိုနဲ့ ရုရှားနိုင်ငံတို့ဖြစ်ပြီး လူ ၁၁ သန်းစီ ပြောင်းရွှေ့နေထိုင်ကြသလို တရုတ်က လူ ၁၀ သန်းနဲ့ ဆီးရီးယားက လူ ၈ သန်း တခြားနိုင်ငံတွေကို ရွှေ့ပြောင်းနေထိုင်ကြပါတယ်။
၂၀၂၀ ပြည့်နှစ်အတွင်း နိုင်ငံတကာက ရွှေ့ပြောင်းနေထိုင်သူတွေ အများဆုံးသွားတဲ့နေရာက ဥရောပဖြစ်ပြီး ၈၇ သန်း ရှိပါတယ်။ နိုင်ငံတကာက ရွှေ့ပြောင်းနေထိုင်သူ ထက်ဝက်နီးပါးက သူတို့နေထိုင်တဲ့ တိုက်ဒေသအတွင်းမှာသာ ပြောင်းရွှေ့နေထိုင်ကြတာပါ။
ရွှေ့ပြောင်းနေထိုင်သူ အားလုံးရဲ့ ၁၂ ရာခိုင်နှုန်းက ဒုက္ခသည်တွေဖြစ်ပြီး အဲဒီဒုက္ခသည်တွေရဲ့ ၈၀ ရာခိုင်နှုန်းကို ဝင်ငွေ အလယ်အလတ်နဲ့ ဝင်ငွေနည်း နိုင်ငံတွေက လက်ခံထားရတယ်လို့လည်း ကုလသမဂ္ဂက အစီရင်ခံထားပါတယ်။
-------------------------
(Unicode)
ကိုဗဈကပျရောဂါကွောင့ျ ကမ်ဘာ့ရှှေ့ပွောငျးနထေိုငျသူ အရအေတှကျ ၃၀ ရာခိုငျနှုနျး ကဆြငျးခဲ့ (ကုလသမဂ်ဂ)
ကိုရိုနာဗိုငျးရပျဈ ကပျရောဂါက ကမ်ဘာတလှှား မိခငျနိုငျငံကနေ ပွငျပနိုငျငံတှကေို ရှှေ့ပွောငျးနထေိုငျတဲ့ Migration နှုနျးကို ၃၀ ရာခိုငျနှုနျး နှေးကှေး ကဆြငျးစခေဲ့တယျလို့ ကုလသမဂ်ဂက ပွောပါတယျ။
၂၀၁၉ ခုနှဈကနေ ၂၀၂၀ ခုနှဈအတှငျး ကမ်ဘာတဝနျး ရှှေ့ပွောငျးနထေိုငျတဲ့ လူအရအေတှကျက ခန့ျမှနျးထားတာထကျ ၂ သနျးဝနျးကငြျ လြော့နညျးခဲ့ကွောငျး ကုလသမဂ်ဂက သောကွာနေ့က ထုတျပွနျတဲ့ အစီရငျခံစာတစောငျမှာ ဖောျပွထားတာပါ။
၂၀၂၀ ခုနှဈအတှငျး လူပေါငျး ၂၈၁ သနျး မိခငျနိုငျငံ ပွငျပကို ပွောငျးရှှေ့ နထေိုငျနကွေတယျလို့လညျး ဆိုပါတယျ။
အဲဒီအထဲကမှ မှတျတမျး မှတျပုံတငျထားတဲ့ ရှှေ့ပွောငျးနထေိုငျသူ ၃ ပုံ ၂ ပုံက နိုငျငံပေါငျး ၂၀ ကိုသာ ပွောငျးရှှေ့နထေိုငျကွတာဖွဈပွီး အမရေိကနျပွညျထောငျစုကို ပွောငျးရှှေ့နထေိုငျသူ ၅၁ သနျးနဲ့ ပထမနရောမှာ ရှိနတေယျလို့ ကုလသမဂ်ဂက ပွောပါတယျ။
လူအမြားဆုံး ပွောငျးရှှေ့နထေိုငျတဲ့ နောကျတနိုငျငံကတော့ လူ ၁၆ သနျး လကျခံခဲ့တဲ့ ဂြာမနီနိုငျငံ ဖွဈပါတယျ။ ဆောျဒီအာရေးဗကြိုတော့ လူ ၁၃ သနျး၊ ရုရှားကို လူ ၁၂ သနျးနဲ့ ဗွိတိနျနိုငျငံကို လူ ၉ သနျး ပွောငျးရှှေ့နထေိုငျခဲ့ပါတယျ။
၂၀၂၀ ပွည့ျနှဈမှာ အိန်ဒိယနိုငျငံက လူအမြားဆုံး ပွောငျးရှှေ့ထှကျခှာတဲ့နိုငျငံ ဖွဈပါတယျ။ မနှဈက မိခငျ အိန်ဒိယနိုငျငံကနေ ပွငျပကို ပွောငျးရှှေ့နထေိုငျသူ ၁၈ သနျး ရှိပါတယျ။
အိန်ဒိယလိုပဲ ရှှေ့ပွောငျးနထေိုငျတဲ့သူ မြားပွားတဲ့ တခွားနိုငျငံတှကေတော့ မက်ကဆီကိုနဲ့ ရုရှားနိုငျငံတို့ဖွဈပွီး လူ ၁၁ သနျးစီ ပွောငျးရှှေ့နထေိုငျကွသလို တရုတျက လူ ၁၀ သနျးနဲ့ ဆီးရီးယားက လူ ၈ သနျး တခွားနိုငျငံတှကေို ရှှေ့ပွောငျးနထေိုငျကွပါတယျ။
၂၀၂၀ ပွည့ျနှဈအတှငျး နိုငျငံတကာက ရှှေ့ပွောငျးနထေိုငျသူတှေ အမြားဆုံးသှားတဲ့နရောက ဥရောပဖွဈပွီး ၈၇ သနျး ရှိပါတယျ။ နိုငျငံတကာက ရှှေ့ပွောငျးနထေိုငျသူ ထကျဝကျနီးပါးက သူတို့နထေိုငျတဲ့ တိုကျဒသေအတှငျးမှာသာ ပွောငျးရှှေ့နထေိုငျကွတာပါ။
ရှှေ့ပွောငျးနထေိုငျသူ အားလုံးရဲ့ ၁၂ ရာခိုငျနှုနျးက ဒုက်ခသညျတှဖွေဈပွီး အဲဒီဒုက်ခသညျတှရေဲ့ ၈၀ ရာခိုငျနှုနျးကို ဝငျငှေ အလယျအလတျနဲ့ ဝငျငှနေညျး နိုငျငံတှကေ လကျခံထားရတယျလို့လညျး ကုလသမဂ်ဂက အစီရငျခံထားပါတယျ။
