[Zawgyi/Unicode]
မြန်မာအလုပ်သမား ၂၀ လောက်ဟာ မလေးရှား မြန်မာသံရုံးရှေ့မှာ လာရောက်စွန့်ပစ်ခံရတာကြောင့် အလုပ်သမားရေးအဖွဲ့တွေက ကူညီပေးခဲ့ရတဲ့သတင်းကို ဗွီအိုအေ မြန်မာပိုင်းသတင်းထောက် မအေးအေးမာက ပြောပြပေးပါမယ်။
မလေးရှားနိုင်ငံ Selangor ဆိုတဲ့နေရာမှာ ဖေဖေါ်ဝါရီလကတည်းက ရောက်နေကြတဲ့ မြန်မာအလုပ်သမား ၃၅ ဦးဟာ မြန်မာနိုင်ငံက Grand White star ကုမ္ပဏီနဲ့ စာချုပ်ချုပ်ဆိုပြီး အလုပ်လာလုပ်ကြတဲ့ အလုပ်သမားတွေ ဖြစ်ပါတယ်။ စက်ရုံမှာ လုပ်ရမယ်ဆိုပြီးစာချုပ်မှာပါပြီး ဆောက်လုပ်ရေးနေရာကို ရောက်လာခဲ့တာပါ။ စာချုပ်ပါအတိုင်း အလုပ်နေရာ မတူတဲ့အပြင် သဘောတူထားတဲ့ လုပ်အားခ မပေးတာကြောင့် အလုပ်သမားတွေ အခက်အခဲဖြစ်နေရပါတယ်။
အလုပ်ရှင်နဲ့ ညှိနှိုင်းလို့ အဆင်မပြေဖြစ်နေရာကနေ မလေးရှားနိုင်ငံမှာ COVID-19 ပိတ်ဆို့ ကန့်သတ်တဲ့အမိန့်တွေကြောင့် ဘယ်မှတိုင်ကြားလို့မရ ဘယ်မှထွက်ခွင့်မရဘဲ ပိတ်မိနေခဲ့တာပါ။
ပြီးခဲ့တဲ့ရက်ကတော့ သူတို့ကို မြန်မာသံရုံးရှေ့မှာ သွားချပေးခဲ့တာ ခံရတယ်လို့ ဒီထဲက မြန်မာအလုပ်သမား တဦးကပြောပြပါတယ်။
"ကျနော်တို့ကို မြန်မာပြည်မှာထဲက Grand White star အေးဂျင့် ဦးစန်းတင့်ဦးက မြန်မာပြည်မှာ ဝရိမ်သမားတွေကို ခေါ်တယ်။ လစာကို မလေးငွေ ၃,၀၀၀၊ ၄,၀၀၀ ဝန်းကျင်းရမယ်။ တလကို မြန်မာငွေ ၁၀ သိန်း၊ ၁၂ သိန်းရမယ်ဆိုပြီး ခေါ်လို့ ကျနော်တို့ဝရိမ်သမားအားလုံးလာကြတာပါ။ ဒီရောက်တော့ ဒီမှာ တနေ့ကို မလေး ၄၈ ရင်းဂစ်ငွေပဲ ရမယ်လုပ်ရင်ရမယ်။ မလုပ်ရင် မရဘူး။ နေ့ကြေးလည်း ပုံမှန်မပေးနိုင်ဘူး။ မြန်မာပြည်အေးဂျင့်ကပြောတာပြောတာပဲ။ သူတို့က မပေးနိုင်ဘူးပြောတယ်။ ကျနော်တို့က စာချုပ်ရှိတယ်။ မြန်မာပြည်အေးဂျင့်နဲ့ သံရုံးနဲ့ ရှင်းမယ်ဆိုပြီး ၃ လပိုင်း ၁၀ရက်နေ့ ရောက်လာတယ်။ ဘာမှမထူးခြားလာဘူး လော့ဒေါင်း ပိတ်ဆို့ ကန့်သတ်မှုကလည်း ၃ လပိုင်း ၁၈ ရက်နေ့ကတည်းက ပိတ်သွားတော့ ကျနော်တို့ သံရုံးကို ဖုန်းဆက်တယ်။ သံအရာရှိ ဦးကျော်လင်းထွန်းကလည်း တာဝန်မယူနိုင်ဘူး။ အေဂျင့်ကိုပြောပြီးထားတဲ့ အေးဂျင့်တွေကလည်း သံရုံးရှေ့မှာပဲချပေးခဲ့တယ်။ နိုင်ငံကူးစာအုပ်တွေလည်း မပေးထားဘူး။ စာရွက်မိတ္တူလေးပဲ ပေးထားတယ်။"
မလေးရှားနိုင်ငံမှာ သွားလာလှုပ်ရှားမှှု ကန့်သတ်ထိန်းချုပ်ရေးအမိန့် (MCO) ထုတ်ပြန်ထားတဲ့ အချိန်မှာ မလေးရှားနိုင်ငံမှာ လူစုလူဝေးနဲ့ နေတာနဲ့ ဖမ်းဆီးမိန့်တွေ ရှိနေသလို မြန်မာနိုင်ငံကနေ တရားဝင် နှစ်နိုင်ငံသဘောတူစာချုပ် MOU နဲ့ လာကြပေမယ့် မလေးရှားကို စရောက်ကတည်းက နိုင်ငံကူးစားအုပ်တွေ သိမ်းခံထားရတာတွေကြောင့် အလုပ်သမားတွေ အခက်အခဲဖြစ်နေရပါတယ်။ သူတို့ကို အခုလို သံရုံရှေ့မှာ စွန့်ပစ်ထားခဲ့တာကြောင့် သူတို့ဟာ အဖမ်းခံရနိုင်တယ်ဆိုပြီး မလေးရှားအခြေစိုက် မြန်မာတွေကို အကူညီပေးနေတဲ့ တမိလ်းနာရေးကူညီမှု အသင်း ဥက္ကဋ္ဌ ဦးမိုးက အကူညီပေးခဲ့ရတယ်လို့လည်း ဦးမိုးက ပြောပြပါတယ်။
"COVID-19 အရေးပေါ်ကာလမှာ လူစုလူဝေးနဲ့ နေလို့ မရဘူးပြဿနာက ကလေးတွေက ၁၉ ယောက်လုံးက တစုတည်းနေနေကြလို့ စကားကလည်း တလုံးမှ မတတ်ဘူး။ ကျနော်တို့က သံရုံးကို မေတ္တာရပ်ခံတယ်။ အထဲမှာခဏလောက် နေခွင့်ပေးပါ။ လေး ယောက် တအုပ်စုစီ ကျနော်တို့သွားခေါ်တယ်။ ပြီးတော့ အစားအသောက်တွေ စီစဉ်ထားပေးပါတယ်။"
ဒီအလုပ်သမားတွေဟာ မလေးရှားကို ရောက်ချိန်မှာ ဆောက်လုပ်ရေး ဂိုဒေါင်တခုမှာ နေထိုင်အိပ်ဖို့အတွက်သာ စီစဉ်ပေးခဲ့ပြီး အခင်းက အစ ဘာမှမပေးသလို စားသောက်ရေးလည်း အတော်ခက်ခဲခဲ့တယ်လိ့ု့ ဆိုပါတယ်။ သူတို့ကိုတော့ COVID-19 အရေးပေါ်ကာလမှာ မလေးရှားရောက် မြန်မာ လူမှုကူညီရေးအသင်းနဲ့ တမိလ်းဟိန္ဒူ နာရေးလူမှုကူညီရေးအသင်းတို့ကနေ အစားအသောက်တွေကို ဆက်တိုက်သွားရောက်ကူညီပေးရသလို အစားအသောက်ပေးတဲ့အခါမှာ ဆောက်လုပ်ရေးလုပ်ငန်းခွင်ထဲက အလုပ်သမားတွေဆီကို ရောက်အောင်ခက်ခက်ခဲခဲ ကူညီခဲ့ရတယ်လို့ ဆိုပါတယ်။
အခုအခါမှာတော့ သူတို့ရဲ့ နိုင်ငံကူးလက်မှတ်တွေ ပြန်ရရှိရေးနဲ့ မြန်မာနိုင်ငံကို ပြန်နိုင်ရေးကိုပဲ အလုပ်သမားတွေက လိုလားနေကြပါတယ်။
[Unicode Version]
မလေးရောကျ မွနျမာအလုပျသမား ၂၀ ဦး သံရုံးရှေ့မှာ စှန့ျပဈခံရ
မွနျမာအလုပျသမား ၂၀ လောကျဟာ မလေးရှား မွနျမာသံရုံးရှေ့မှာ လာရောကျစှန့ျပဈခံရတာကွောင့ျ အလုပျသမားရေးအဖှဲ့တှကေ ကူညီပေးခဲ့ရတဲ့သတငျးကို ဗှီအိုအေ မွနျမာပိုငျးသတငျးထောကျ မအေးအေးမာက ပွောပွပေးပါမယျ။
မလေးရှားနိုငျငံ Selangor ဆိုတဲ့နရောမှာ ဖဖေေါျဝါရီလကတညျးက ရောကျနကွေတဲ့ မွနျမာအလုပျသမား ၃၅ ဦးဟာ မွနျမာနိုငျငံက Grand White star ကုမ်ပဏီနဲ့ စာခြုပျခြုပျဆိုပွီး အလုပျလာလုပျကွတဲ့ အလုပျသမားတှေ ဖွဈပါတယျ။ စကျရုံမှာ လုပျရမယျဆိုပွီးစာခြုပျမှာပါပွီး ဆောကျလုပျရေးနရောကို ရောကျလာခဲ့တာပါ။ စာခြုပျပါအတိုငျး အလုပျနရော မတူတဲ့အပွငျ သဘောတူထားတဲ့ လုပျအားခ မပေးတာကွောင့ျ အလုပျသမားတှေ အခကျအခဲဖွဈနရေပါတယျ။
အလုပျရှငျနဲ့ ညှိနှိုငျးလို့ အဆငျမပွဖွေဈနရောကနေ မလေးရှားနိုငျငံမှာ COVID-19 ပိတျဆို့ ကန့ျသတျတဲ့အမိန့ျတှကွေောင့ျ ဘယျမှတိုငျကွားလို့မရ ဘယျမှထှကျခှင့ျမရဘဲ ပိတျမိနခေဲ့တာပါ။
ပွီးခဲ့တဲ့ရကျကတော့ သူတို့ကို မွနျမာသံရုံးရှေ့မှာ သှားခပြေးခဲ့တာ ခံရတယျလို့ ဒီထဲက မွနျမာအလုပျသမား တဦးကပွောပွပါတယျ။
"ကနြောျတို့ကို မွနျမာပွညျမှာထဲက Grand White star အေးဂငြ့ျ ဦးစနျးတင့ျဦးက မွနျမာပွညျမှာ ဝရိမျသမားတှကေို ခေါျတယျ။ လစာကို မလေးငှေ ၃,၀၀၀၊ ၄,၀၀၀ ဝနျးကငြျးရမယျ။ တလကို မွနျမာငှေ ၁၀ သိနျး၊ ၁၂ သိနျးရမယျဆိုပွီး ခေါျလို့ ကနြောျတို့ဝရိမျသမားအားလုံးလာကွတာပါ။ ဒီရောကျတော့ ဒီမှာ တနေ့ကို မလေး ၄၈ ရငျးဂဈငှပေဲ ရမယျလုပျရငျရမယျ။ မလုပျရငျ မရဘူး။ နေ့ကွေးလညျး ပုံမှနျမပေးနိုငျဘူး။ မွနျမာပွညျအေးဂငြ့ျကပွောတာပွောတာပဲ။ သူတို့က မပေးနိုငျဘူးပွောတယျ။ ကနြောျတို့က စာခြုပျရှိတယျ။ မွနျမာပွညျအေးဂငြ့ျနဲ့ သံရုံးနဲ့ ရှငျးမယျဆိုပွီး ၃ လပိုငျး ၁၀ရကျနေ့ ရောကျလာတယျ။ ဘာမှမထူးခွားလာဘူး လော့ဒေါငျး ပိတျဆို့ ကန့ျသတျမှုကလညျး ၃ လပိုငျး ၁၈ ရကျနေ့ကတညျးက ပိတျသှားတော့ ကနြောျတို့ သံရုံးကို ဖုနျးဆကျတယျ။ သံအရာရှိ ဦးကြောျလငျးထှနျးကလညျး တာဝနျမယူနိုငျဘူး။ အဂေငြ့ျကိုပွောပွီးထားတဲ့ အေးဂငြ့ျတှကေလညျး သံရုံးရှေ့မှာပဲခပြေးခဲ့တယျ။ နိုငျငံကူးစာအုပျတှလေညျး မပေးထားဘူး။ စာရှကျမိတ်တူလေးပဲ ပေးထားတယျ။"
မလေးရှားနိုငျငံမှာ သှားလာလှုပျရှားမှှု ကန့ျသတျထိနျးခြုပျရေးအမိန့ျ (MCO) ထုတျပွနျထားတဲ့ အခြိနျမှာ မလေးရှားနိုငျငံမှာ လူစုလူဝေးနဲ့ နတောနဲ့ ဖမျးဆီးမိန့ျတှေ ရှိနသေလို မွနျမာနိုငျငံကနေ တရားဝငျ နှဈနိုငျငံသဘောတူစာခြုပျ MOU နဲ့ လာကွပမေယ့ျ မလေးရှားကို စရောကျကတညျးက နိုငျငံကူးစားအုပျတှေ သိမျးခံထားရတာတှကွေောင့ျ အလုပျသမားတှေ အခကျအခဲဖွဈနရေပါတယျ။ သူတို့ကို အခုလို သံရုံရှေ့မှာ စှန့ျပဈထားခဲ့တာကွောင့ျ သူတို့ဟာ အဖမျးခံရနိုငျတယျဆိုပွီး မလေးရှားအခွစေိုကျ မွနျမာတှကေို အကူညီပေးနတေဲ့ တမိလျးနာရေးကူညီမှု အသငျး ဥက်ကဋ်ဌ ဦးမိုးက အကူညီပေးခဲ့ရတယျလို့လညျး ဦးမိုးက ပွောပွပါတယျ။
"COVID-19 အရေးပေါျကာလမှာ လူစုလူဝေးနဲ့ နလေို့ မရဘူးပွူနာက ကလေးတှကေ ၁၉ ယောကျလုံးက တစုတညျးနနေကွေလို့ စကားကလညျး တလုံးမှ မတတျဘူး။ ကနြောျတို့က သံရုံးကို မတေ်တာရပျခံတယျ။ အထဲမှာခဏလောကျ နခှေင့ျပေးပါ။ လေး ယောကျ တအုပျစုစီ ကနြောျတို့သှားခေါျတယျ။ ပွီးတော့ အစားအသောကျတှေ စီစဉျထားပေးပါတယျ။"
ဒီအလုပျသမားတှဟော မလေးရှားကို ရောကျခြိနျမှာ ဆောကျလုပျရေး ဂိုဒေါငျတခုမှာ နထေိုငျအိပျစကျဖို့အတှကျသာ စီစဉျပေးခဲ့ပွီး အခငျးက အစ ဘာမှမပေးသလို စားသောကျရေးလညျး အတောျခကျခဲခဲ့တယျလိ့ု့ ဆိုပါတယျ။ သူတို့ကိုတော့ COVID-19 အရေးပေါျကာလမှာ မလေးရှားရောကျ မွနျမာ လူမှုကူညီရေးအသငျးနဲ့ တမိလျးဟိန်ဒူ နာရေးလူမှုကူညီရေးအသငျးတို့ကနေ အစားအသောကျတှကေို ဆကျတိုကျသှားရောကျကူညီပေးရသလို အစားအသောကျပေးတဲ့အခါမှာ ဆောကျလုပျရေးလုပျငနျးခှငျထဲက အလုပျသမားတှဆေီကို ရောကျအောငျခကျခကျခဲခဲ ကူညီခဲ့ရတယျလို့ ဆိုပါတယျ။
အခုအခါမှာတော့ သူတို့ရဲ့ နိုငျငံကူးလကျမှတျတှေ ပွနျရရှိရေးနဲ့ မွနျမာနိုငျငံကို ပွနျနိုငျရေးကိုပဲ အလုပျသမားတှကေ လိုလားနကွေပါတယျ။
