(Zawgyi / Unicode)
မြန်မာနိုင်ငံက တယ်လီဖုန်းနဲ့ အင်တာနက်ဆက်သွယ်မှုပေးတဲ့ လုပ်ငန်းကို နော်ဝေအခြေစိုက် Telenor ကုမ္ပဏီဆီကနေ ဝယ်ယူခဲ့တဲ့ လက်ဘနွန်အခြေစိုက် M1 Group က လာမယ့် ၃ နှစ်အတွင်း လုပ်ငန်းချဲ့ထွင်နိုင်ဖို့အတွက် အမေရိကန်ဒေါ်လာ သန်း ၃၃၀ သုံးစွဲမှာဖြစ်ကြောင်း အဖွဲ့အမှုဆောင်အရာရှိချုပ် Azmi Mikati က ပြောပါတယ်။
ဒီငွေကို ဆက်သွယ်ရေးကွန်ရက် တိုးချဲ့ဖို့အပြင် Broadband စနစ်တပ်ဆင်ဖို့နဲ့ ဝန်ဆောင်မှုတွေပေးရာမှာ သုံးမှာဖြစ်ကြောင်း Azmi Mitaki ရဲ့ ပြောကြားချက်ကို ဘန်ကောက်ပို့စ်သတင်းမှာ ဖော်ပြထားပါတယ်။ ဒါ့အပြင် မြန်မာနိုင်ငံမှာ ကြုံနေရတဲ့ စိန်ခေါ်မှုရှိတဲ့ ဝန်းကျင်ကို ရှောင်တာထက် လက်ရှိနိုင်ငံရေးအခြေနေကို ဂရုမစိုက်ဘဲ မြန်မာပြည်သူတွေအတွက် ကမ္ဘာ့အဆင့်မီ ဝန်ဆောင်မှုပေးဖို့ လုပ်မှာဖြစ်ကြောင်းလည်း ပြောပါတယ်။
Telenor က ဇူလိုင်လထဲမှာ ဒေါ်လာ ၁၀၅ သန်းနဲ့ M1 Group ကို ရောင်းချဖို့ သဘောတူခဲ့တာပါ။ စည်းမျဉ်းစည်းကမ်းပိုင်းဆိုင်ရာ အတည်ပြုချက် မရသေးပေမယ့် မြန်မာနိုင်ငံသား ၅၅ သန်းထဲက ၁၉ သန်းလောက် သုံးစွဲနေတဲ့ တယ်လီဖုန်းဆက်သွယ်ရေးလုပ်ငန်းကို လက်ဘနွန်နိုင်ငံ ဘေရွတ်အခြေစိုက် ကုမ္ပဏီက ထိန်းချုပ်နိုင်တော့မှာ ဖြစ်ပါတယ်။
သုံးစွဲသူတွေရဲ့ လက်ကိုင်ဖုန်းနဲ့ အင်တာနက်သုံးစွဲမှုကို စောင့်ကြည့်နိုင်တဲ့ Spyware ထားပေးဖို့ စစ်တပ်ရဲ့ ညွှန်ကြားချက်ကို မလိုက်နာချင်တဲ့အတွက် မြန်မာနိုင်ငံကနေ ထွက်ဖို့ Telenor က ဆုံးဖြတ်ခဲ့တယ်လို့လည်း သတင်းမှာ ဖော်ပြထားပါတယ်။
ပြီးခဲ့တဲ့လတွေအတွင်း Telenor ကုမ္ပဏီအနေနဲ့ လုံခြုံရေး စည်းကမ်းသတ်မှတ်ချက်တွေနဲ့ လိုက်နာသင့်မသင့် အကြောင်းအချက် စတဲ့ စိန်ခေါ်မှုတွေကို ရင်ဆိုင်ခဲ့ရပြီး ဒီအခြေအနေမှာ ကုမ္ပဏီကို ရောင်းချခြင်းသာ အကောင်းဆုံးနည်းလမ်းဖြစ်တယ်လို့ သုံးသပ်ခဲ့ကြောင်း Telenor အမှုဆောင်အရာရှိချုပ် Sigve Brekke က ကြေညာချက် ထုတ်ပြန်ခဲ့တာပါ။
M1 Group ကုမ္ပဏီဟာ လက်ဘနွန်ဝန်ကြီးချုပ်ဟောင်း Najib A. Mikati ဦးဆောင်တဲ့ လက်ဘနွန်အခြေစိုက် ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှု အစုစပ်ကုမ္ပဏီဖြစ်ပြီး မြန်မာစစ်တပ်က ချုပ်ကိုင်ထားတဲ့ Mytel အင်တာနက်မိုဘိုင်းနဲ့ ဆက်သွယ်ရေးနဲ့ ဖက်စပ်လုပ်ကိုင်နေတဲ့ Irrawaddy Green Towers ကုမ္ပဏီမှာ M1 Group က အဓိက ရှယ်ယာဝင်ထားတာဖြစ်ကြောင်း Burma Campaign UK အဖွဲ့နဲ့ မြန်မာနိုင်ငံဆိုင်ရာ ကုလသမဂ္ဂ အချက်အလက်ရှာဖွေရေးမစ်ရှင် FFM တို့ရဲ့ မှတ်တမ်းတွေမှာ ဖော်ပြပါတယ်။
-----------------------
(Unicode)
မွနျမာနိုငျငံတှငျး ဆကျသှယျရေးဝနျဆောငျမှုလုပျငနျး တိုးခြဲ့ဖို့ ဒေါျလာသနျး ၃၀၀ ကြောျ သုံးမညျ (M1 Group)
မွနျမာနိုငျငံက တယျလီဖုနျးနဲ့ အငျတာနကျဆကျသှယျမှုပေးတဲ့ လုပျငနျးကို နောျဝအေခွစေိုကျ Telenor ကုမ်ပဏီဆီကနေ ဝယျယူခဲ့တဲ့ လကျဘနှနျအခွစေိုကျ M1 Group က လာမယ့ျ ၃ နှဈအတှငျး လုပျငနျးခြဲ့ထှငျနိုငျဖို့အတှကျ အမရေိကနျဒေါျလာ သနျး ၃၃၀ သုံးစှဲမှာဖွဈကွောငျး အဖှဲ့အမှုဆောငျအရာရှိခြုပျ Azmi Mikati က ပွောပါတယျ။
ဒီငှကေို ဆကျသှယျရေးကှနျရကျ တိုးခြဲ့ဖို့အပွငျ Broadband စနဈတပျဆငျဖို့နဲ့ ဝနျဆောငျမှုတှပေေးရာမှာ သုံးမှာဖွဈကွောငျး Azmi Mitaki ရဲ့ ပွောကွားခကြျကို ဘနျကောကျပို့ဈသတငျးမှာ ဖောျပွထားပါတယျ။ ဒါ့အပွငျ မွနျမာနိုငျငံမှာ ကွုံနရေတဲ့ စိနျခေါျမှုရှိတဲ့ ဝနျးကငြျကို ရှောငျတာထကျ လကျရှိနိုငျငံရေးအခွနေကေို ဂရုမစိုကျဘဲ မွနျမာပွညျသူတှအေတှကျ ကမ်ဘာ့အဆင့ျမီ ဝနျဆောငျမှုပေးဖို့ လုပျမှာဖွဈကွောငျးလညျး ပွောပါတယျ။
Telenor က ဇူလိုငျလထဲမှာ ဒေါျလာ ၁၀၅ သနျးနဲ့ M1 Group ကို ရောငျးခဖြို့ သဘောတူခဲ့တာပါ။ စညျးမဉြျးစညျးကမျးပိုငျးဆိုငျရာ အတညျပွုခကြျ မရသေးပမေယ့ျ မွနျမာနိုငျငံသား ၅၅ သနျးထဲက ၁၉ သနျးလောကျ သုံးစှဲနတေဲ့ တယျလီဖုနျးဆကျသှယျရေးလုပျငနျးကို လကျဘနှနျနိုငျငံ ဘရှေတျအခွစေိုကျ ကုမ်ပဏီက ထိနျးခြုပျနိုငျတော့မှာ ဖွဈပါတယျ။
သုံးစှဲသူတှရေဲ့ လကျကိုငျဖုနျးနဲ့ အငျတာနကျသုံးစှဲမှုကို စောင့ျကွည့ျနိုငျတဲ့ Spyware ထားပေးဖို့ စဈတပျရဲ့ ညှှနျကွားခကြျကို မလိုကျနာခငြျတဲ့အတှကျ မွနျမာနိုငျငံကနေ ထှကျဖို့ Telenor က ဆုံးဖွတျခဲ့တယျလို့လညျး သတငျးမှာ ဖောျပွထားပါတယျ။
ပွီးခဲ့တဲ့လတှအေတှငျး Telenor ကုမ်ပဏီအနနေဲ့ လုံခွုံရေး စညျးကမျးသတျမှတျခကြျတှနေဲ့ လိုကျနာသင့ျမသင့ျ အကွောငျးအခကြျ စတဲ့ စိနျခေါျမှုတှကေို ရငျဆိုငျခဲ့ရပွီး ဒီအခွအေနမှော ကုမ်ပဏီကို ရောငျးခခြွငျးသာ အကောငျးဆုံးနညျးလမျးဖွဈတယျလို့ သုံးသပျခဲ့ကွောငျး Telenor အမှုဆောငျအရာရှိခြုပျ Sigve Brekke က ကွညောခကြျ ထုတျပွနျခဲ့တာပါ။
M1 Group ကုမ်ပဏီဟာ လကျဘနှနျဝနျကွီးခြုပျဟောငျး Najib A. Mikati ဦးဆောငျတဲ့ လကျဘနှနျအခွစေိုကျ ရငျးနှီးမွှုပျနှံမှု အစုစပျကုမ်ပဏီဖွဈပွီး မွနျမာစဈတပျက ခြုပျကိုငျထားတဲ့ Mytel အငျတာနကျမိုဘိုငျးနဲ့ ဆကျသှယျရေးနဲ့ ဖကျစပျလုပျကိုငျနတေဲ့ Irrawaddy Green Towers ကုမ်ပဏီမှာ M1 Group က အဓိက ရှယျယာဝငျထားတာဖွဈကွောငျး Burma Campaign UK အဖှဲ့နဲ့ မွနျမာနိုငျငံဆိုငျရာ ကုလသမဂ်ဂ အခကြျအလကျရှာဖှရေေးမဈရှငျ FFM တို့ရဲ့ မှတျတမျးတှမှော ဖောျပွပါတယျ။
