(Zawgyi / Unicode)
အမေရိကန်ရေတပ်အတွက် နျူကလီးယား တိုက်ခိုက်ရေး ရေငုပ်သင်္ဘော USS Delaware ကို Delaware ပြည်နယ် Wilmington မြို့က အခမ်းအနားမှာ သမ္မတ Joe Biden တရားဝင် တာဝန်အပ်နှင်းလိုက်ပြီး အမေရိကန် အမျိုးသားလုံခြုံရေးအတွက် အားဖြည့်ပေးနိုင်မှာ ဖြစ်ကြောင်းလည်း ပြောကြားလိုက်ပါတယ်။
“ဘေးအန္တရာယ်တွေအကြားကို စေလွှတ်တာဝန်ပေးမယ့် ကျနော်တို့ တပ်ဖွဲ့တွေအတွက် ပြင်ဆင်မှုတွေ၊ ပစ္စည်းကိရိယာ တပ်ဆင်ပေးမှုတွေ လုပ်ရပါမယ်။ ဒါ့အပြင် သူတို့နဲ့ သူတို့ရဲ့ မိသားစုတွေကိုလည်း စောင့်ရှောက်ရပါမယ်။ ဒါဟာ တိုင်းပြည်တခုအနေနဲ့ အလေးအမြတ်ထားပြီး လုပ်ဆောင်ရမယ့်ဝတ္တရား ဖြစ်တယ်လို့ ကျနော် ကာကွယ်ရေးဦးစီးချုပ်တယောက် အနေနဲ့ ယုံကြည်ပါတယ်။” လို့ စနေနေ့က အခမ်းအနားမှာ သမ္မတ Biden ပြောဆိုသွားခဲ့တာပါ။
“တိုင်းပြည်ရဲ့ လုံခြုံရေးကို အင်အားတိုးမြှင့်တာ၊ ဒါတင်မက ကမ္ဘာအနှံ့မှာရှိတဲ့ မဟာမိတ်တွေရဲ့ လုံခြုံရေးကို တိုးမြှင့်တာ၊ တိုင်းပြည်အတွက် ဂုဏ်ယူဝင့်ကြွားစွာ တာဝန်ထမ်းဆောင်တာဟာ ကျနော်တို့ရဲ့ ရှည်လျားလှတဲ့ အစဉ်အလာတခု ဖြစ်ပါတယ်။” လို့လည်း သမ္မတ Biden က ပြောဆိုခဲ့ပါတယ်။
ဒီအခမ်းအနားကို သမ္မတကတော် Jill Biden လည်း တက်ရောက်ဂုဏ်ပြုခဲ့ပါတယ်။
အရှည် ၃၇၇ ပေရှိပြီး တပ်ဖွဲ့ဝင် ၁၃၆ ဦး လိုက်ပါနိုင်တဲ့ နျူကလီးယားသုံး တိုက်ခိုက်ရေး ရေငုပ်သင်္ဘောကို ၂၀၂၀ ပြည့်နှစ် ဧပြီလမှာ ရေချခဲ့တာဖြစ်ပေမဲ့ တရားဝင် တာဝန်ပေးအပ်ပွဲ အခမ်းအနားကို COVID-19 ကပ်ရောဂါဘေးကြောင့် ၂ နှစ်ကြာ ရွှေ့ဆိုင်းထားခဲ့တာ ဖြစ်ပါတယ်။
----------------------------
(Unicode)
နြူကလီးယား တိုကျခိုကျရေး ရငေုပျသငျ်ဘော တာဝနျအပျနှငျးပှဲ သမ်မတ Biden တကျရောကျ
အမရေိကနျရတေပျအတှကျ နြူကလီးယား တိုကျခိုကျရေး ရငေုပျသငျ်ဘော USS Delaware ကို Delaware ပွညျနယျ Wilmington မွို့က အခမျးအနားမှာ သမ်မတ Joe Biden တရားဝငျ တာဝနျအပျနှငျးလိုကျပွီး အမရေိကနျ အမြိုးသားလုံခွုံရေးအတှကျ အားဖွည့ျပေးနိုငျမှာ ဖွဈကွောငျးလညျး ပွောကွားလိုကျပါတယျ။
“ဘေးအန်တရာယျတှအေကွားကို စလှေှတျတာဝနျပေးမယ့ျ ကနြောျတို့ တပျဖှဲ့တှအေတှကျ ပွငျဆငျမှုတှေ၊ ပစ်စညျးကိရိယာ တပျဆငျပေးမှုတှေ လုပျရပါမယျ။ ဒါ့အပွငျ သူတို့နဲ့ သူတို့ရဲ့ မိသားစုတှကေိုလညျး စောင့ျရှောကျရပါမယျ။ ဒါဟာ တိုငျးပွညျတခုအနနေဲ့ အလေးအမွတျထားပွီး လုပျဆောငျရမယ့ျဝတ်တရား ဖွဈတယျလို့ ကနြောျ ကာကှယျရေးဦးစီးခြုပျတယောကျ အနနေဲ့ ယုံကွညျပါတယျ။” လို့ စနနေေ့က အခမျးအနားမှာ သမ်မတ Biden ပွောဆိုသှားခဲ့တာပါ။
“တိုငျးပွညျရဲ့ လုံခွုံရေးကို အငျအားတိုးမွှင့ျတာ၊ ဒါတငျမက ကမ်ဘာအနှံ့မှာရှိတဲ့ မဟာမိတျတှရေဲ့ လုံခွုံရေးကို တိုးမွှင့ျတာ၊ တိုငျးပွညျအတှကျ ဂုဏျယူဝင့ျကွှားစှာ တာဝနျထမျးဆောငျတာဟာ ကနြောျတို့ရဲ့ ရှညျလြားလှတဲ့ အစဉျအလာတခု ဖွဈပါတယျ။” လို့လညျး သမ်မတ Biden က ပွောဆိုခဲ့ပါတယျ။
ဒီအခမျးအနားကို သမ်မတကတောျ Jill Biden လညျး တကျရောကျဂုဏျပွုခဲ့ပါတယျ။
အရှညျ ၃၇၇ ပရှေိပွီး တပျဖှဲ့ဝငျ ၁၃၆ ဦး လိုကျပါနိုငျတဲ့ နြူကလီးယားသုံး တိုကျခိုကျရေး ရငေုပျသငျ်ဘောကို ၂၀၂၀ ပွည့ျနှဈ ဧပွီလမှာ ရခေခြဲ့တာဖွဈပမေဲ့ တရားဝငျ တာဝနျပေးအပျပှဲ အခမျးအနားကို COVID-19 ကပျရောဂါဘေးကွောင့ျ ၂ နှဈကွာ ရှှေ့ဆိုငျးထားခဲ့တာ ဖွဈပါတယျ။
