(Zawgyi / Unicode)
အမေရိကန်နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီး Antony Blinken ဟာ အစ္စရေးလ်-အာရပ် ညီလာခံ တက်ရောက်ဖို့ စနေနေ့မှာ အစ္စရေးလ်ကို ရောက်ရှိသွားပါပြီ။ ဒီခရီးစဉ်အတွင်း အီရန် နျူကလီးယားအရေးနဲ့ ယူကရိန်းကို ရုရှားကျူးကျော်မှုဆိုင်ရာ ကိစ္စရပ်တွေကို ဆွေးနွေးဖွယ်ရှိပါတယ်။
ဝန်ကြီး Blinken ဟာ တနင်္ဂနွေနေ့မှာ အစ္စရေးလ်ဝန်ကြီးချုပ် Naftali Bennett နဲ့ တွေ့ဆုံဖို့ရှိတယ်လို့ အမေရိကန် နိုင်ငံခြားရေးဌာနက ပြောပါတယ်။ အစ္စရေးလ်ဝန်ကြီးချုပ်ဟာ ယူကရိန်း-ရုရှားပြဿနာ အဆုံးသတ်ရေးအတွက် ကြားဝင်ဆောင်ရွက်ဖို့ ကြိုးစားနေတာပါ။
အစ္စရေးလ် နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီး Yair Lapid က သူဟာ အမေရိကန် နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီး Antony Blinken နဲ့ အာရပ် ၄ နိုင်ငံဖြစ်တဲ့ UAE အာရပ်စော်ဘွားများပြည်ထောင်စု၊ ဘာရိန်း၊ မော်ရိုကိုနဲ့ အီဂျစ်က နိုင်ငံခြားရေး ဝန်ကြီးတွေနဲ့ သမိုင်းဝင် ဆွေးနွေးပွဲကို တနင်္ဂနွေနဲ့ တနင်္လာနေ့တွေမှာ အစ္စရေးလ်မှာ ကျင်းပမှာဖြစ်ကြောင်း အစ္စရေးလ် နိ်ုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးရုံးက သတင်းထုတ်ပြန်ပါတယ်။
ဒီညီလာခံကို အစ္စရေးလ်ရဲ့ ပထမဆုံးဝန်ကြီးချုပ် David Ben-Gurion အနားယူရာ အစ္စရေးလ်တောင်ပိုင်း Sde Boker က ဟိုတယ်မှာ ကျင်းပမှာ ဖြစ်ပါတယ်။
ဝန်ကြီး Blinken ဟာ အနောက်ဘက်ကမ်းကိုရော မော်ရိုကိုနဲ့ အယ်လ်ဂျီးရီးယားကိုပါ သွားရောက်ဖို့ရှိပြီး ဒီခရီးစဉ်မှာ အီရန်နဲ့ ဒေသတွင်း လုံခြုံရေးဆိုင်ရာ ကိစ္စရပ်တွေကို ဦးစားပေး ဆောင်ရွက်မှာဖြစ်သလို ပါလက်စတိုင်းသမ္မတ Mahmoud Abbas နဲ့လည်း Ramallah မှာ တွေ့ဆုံဖို့ စီစဉ်ထားကြောင်း အမေရိကန် နိုင်ငံခြားရေးဌာနက ထုတ်ပြန်တဲ့ ကြေညာချက်မှာ ဖော်ပြထားပါတယ်။
----------------------------
(Unicode)
အစ်စရေးလျ-အာရပျ ထိပျသီးညီလာခံမှာ ကနျနိုငျငံခွားရေးဝနျကွီး နိုငျငံတကာအရေး ဆှေးနှေးမညျ
အမရေိကနျနိုငျငံခွားရေးဝနျကွီး Antony Blinken ဟာ အစ်စရေးလျ-အာရပျ ညီလာခံ တကျရောကျဖို့ စနနေေ့မှာ အစ်စရေးလျကို ရောကျရှိသှားပါပွီ။ ဒီခရီးစဉျအတှငျး အီရနျ နြူကလီးယားအရေးနဲ့ ယူကရိနျးကို ရုရှားကြူးကြောျမှုဆိုငျရာ ကိစ်စရပျတှကေို ဆှေးနှေးဖှယျရှိပါတယျ။
ဝနျကွီး Blinken ဟာ တနငျ်ဂနှနေေ့မှာ အစ်စရေးလျဝနျကွီးခြုပျ Naftali Bennett နဲ့ တှေ့ဆုံဖို့ရှိတယျလို့ အမရေိကနျ နိုငျငံခွားရေးဌာနက ပွောပါတယျ။ အစ်စရေးလျဝနျကွီးခြုပျဟာ ယူကရိနျး-ရုရှားပွူနာ အဆုံးသတျရေးအတှကျ ကွားဝငျဆောငျရှကျဖို့ ကွိုးစားနတောပါ။
အစ်စရေးလျ နိုငျငံခွားရေးဝနျကွီး Yair Lapid က သူဟာ အမရေိကနျ နိုငျငံခွားရေးဝနျကွီး Antony Blinken နဲ့ အာရပျ ၄ နိုငျငံဖွဈတဲ့ UAE အာရပျစောျဘှားမြားပွညျထောငျစု၊ ဘာရိနျး၊ မောျရိုကိုနဲ့ အီဂစြျက နိုငျငံခွားရေး ဝနျကွီးတှနေဲ့ သမိုငျးဝငျ ဆှေးနှေးပှဲကို တနငျ်ဂနှနေဲ့ တနငျ်လာနေ့တှမှော အစ်စရေးလျမှာ ကငြျးပမှာဖွဈကွောငျး အစ်စရေးလျ နျိုငျငံခွားရေးဝနျကွီးရုံးက သတငျးထုတျပွနျပါတယျ။
ဒီညီလာခံကို အစ်စရေးလျရဲ့ ပထမဆုံးဝနျကွီးခြုပျ David Ben-Gurion အနားယူရာ အစ်စရေးလျတောငျပိုငျး Sde Boker က ဟိုတယျမှာ ကငြျးပမှာ ဖွဈပါတယျ။
ဝနျကွီး Blinken ဟာ အနောကျဘကျကမျးကိုရော မောျရိုကိုနဲ့ အယျလျဂြီးရီးယားကိုပါ သှားရောကျဖို့ရှိပွီး ဒီခရီးစဉျမှာ အီရနျနဲ့ ဒသေတှငျး လုံခွုံရေးဆိုငျရာ ကိစ်စရပျတှကေို ဦးစားပေး ဆောငျရှကျမှာဖွဈသလို ပါလကျစတိုငျးသမ်မတ Mahmoud Abbas နဲ့လညျး Ramallah မှာ တှေ့ဆုံဖို့ စီစဉျထားကွောငျး အမရေိကနျ နိုငျငံခွားရေးဌာနက ထုတျပွနျတဲ့ ကွညောခကြျမှာ ဖောျပွထားပါတယျ။