[[Zawgyi/Unicode]]
အတိတ်ကအဖြစ်တွေကို အမှတ်မရှိကြသူတွေဟာ ဒါမျိုး ထပ်ကျူးလွန်နိုင်ကြတယ်ဆိုတဲ့ Geroge Santayana ရဲ့ အကျော်ကြားဆုံးပြောစကားကို Baltimore မြို့က Holocaust အစုလိုက်အပြုံလိုက် သတ်ဖြတ်ခံရမှုအထိမ်းအမှတ်ပန်းပုရဲ့ အောက်ခံအမည်းရောင် ကျောက်ပြားမှာ ရေးထိုးထားပါတယ်။ ဒါကြောင့်လည်း ၁၉၄၅ ခုနှစ် ဇန်နဝါရီလ ၂၇ ရက် နေ့က Auschwitz-Birkenau လူသတ်အကျဉ်းစခန်းကလူတွေကို ကယ်တင်နိုင်ခဲ့တဲ့နေ့ကို နိုင်ငံတကာ Holocust အမှတ်ရအောက်မေ့ဖွယ်နေ့အဖြစ် သတ်မှတ်ကျင်းပတာဖြစ်ပါတယ်။
နာဇီဂျာမနီရဲ့အဆိုအရ ဂျူးပြဿနာကို အပြီးတိုင်ဖြေရှင်းတဲ့လုပ်ရပ်ကနေ အစုလိုက် အပြုံလိုက် သတ်ဖြတ်တဲ့ Holocaust ဖြစ်ခဲ့ရတာပါ။ ဥရောပကဂျူးလူမျိုးတွေကို မျိုးဖြုတ်ရှင်းလင်းဖို့ စနစ်တကျကြံစည်မှုဖြစ်ပါတယ်။ ဒါဟာ နာဇီတို့ရဲ့ စစ်ရေးကြိုးပမ်းချက်နဲ့ သီးခြားဖြစ်ပါတယ်။ ဒီ အပြီးတိုင်ဖြေရှင်းရေး အစီအစဉ်ဟာဆိုရင် စစ်ရေး ကြိုးပမ်းချက်ထက်တောင် ယေဘုယျအားဖြင့် ဦးစားပေးဆောင်ရွက်ခဲ့တာပါ။ ရှေ့တန်း စစ်မြေပြင်တွေမှာ လူအင်အား၊ ပစ္စည်းအင်အား၊ အလွန်အမင်းလိုအပ်နေချိန်မှာပင်လျင် သေဒဏ် စခန်းက တာဝန်ချထားမှုတွေကနေ လွှဲပြောင်းမပေးခဲ့ကြပါဘူး။ အဆုံးမှာတော့ ဒီ အဆုံးသတ်ဖြေရှင်းချက်ရဲ့ ရလဒ်ကတော့ ဂျူးလူမျိုး ၆ သန်း သတ်ဖြတ်ခံရမှု ဖြစ်ပါတယ်။
ဒုတိယကမ္ဘာစစ်ရဲ့ ကြောက်မက်ဖွယ်ကောင်းလှတဲ့ အဖြစ်အပျက်တွေကို မေ့လျော့လာကြတာနဲ့အတူ ဒီကနေ့ ဒီအချိန်မှာတော့ နိုင်ငံအများအပြားမှာ Holocaust ကို ပုံဖျက်တာတွေနဲ့ လက်မခံတာတွေ တိုးလာနေပါတယ်။
Holocaust နဲ့ ဒုတိယကမ္ဘာစစ်ပြီးဆုံးခဲ့တာ ၇၅ နှစ်ကျော်ရှိလာခဲ့ချိန်မှာ လူ့သမိုင်းမှာ အစုလိုက်အပြုံလိုက် ကြမ်းကြုတ်ရက်စက်ခံရတဲ့ အခိုင်မာဆုံး သက်သေတခုဖြစ်တဲ့ လူမျိုးတုန်းသတ်ဖြတ်မှု ဖြစ်ရပ်မှန်တွေကိုငြင်းပယ်ပြီး လိုရာဆွဲပြောဆိုသူတွေရှိနေတာဟာဆိုရင် မယုံကြည်နိုင်စရာ ဖြစ်ပါတယ်လို့ Holocaust ကိစ္စများဆိုင်ရာ ဥရောပနဲ့ အရှေ့ဥရောပဆိုင်ရာ ဗျူရိုရဲ့အထူးကိုယ်စားလှယ် Ellen Germain က ပြောပါတယ်။
သက်သေအထောက်အထားတွေ တောင်ပုံရာပုံ ရှိပါတယ်။ အသက်ရှင် လွတ်မြောက်လာသူတွေရဲ့ ကျယ်ကျယ်ပြန့်ပြန့် ထွက်ဆိုချက်တွေ ရှိပါတယ်။ သေဒဏ် အကျဉ်းစခန်းတွေကနေ လွတ်မြောက်လာသူတွေထံက မျက်မြင်သက်သေတွေ ရှိနေပါတယ်။ ဒါတောင်မှပဲ Holocaust ကို ငြင်းပယ်မှုတွေနဲ့ ပုံဖျက်ကြတာတွေ ဆက်ပြီး ရှိနေပါတယ်လို့ သူမက ပြောပါတယ်။
Holocaust ကို လက်မခံသူတွေဟာဆိုရင် Holocaust ရဲ့ သမိုင်းကို ချေဖျက်ဖို့ ကြိုးစားနေကြတာဖြစ်တယ်လို့ နိုင်ငံတကာ Holocaust အမှတ်ရအောက်မေ့ဖွယ် မဟာမိတ်အဖွဲ့ က ပြောပါတယ်။ ဒီလို လုပ်ဆောင်နေကြတာကလည်း နာဇီဝါဒနဲ့ ဂျူးဆန့်ကျင်ရေး ဝါဒကို တရားဝင်ဖြစ်အောင် ကြိုးစားနေကြတာ ဖြစ်ပါတယ်။ Holocaust ကို ပုံဖျက်မှုတွေဟာဆိုရင် Holocaust ရဲ့ အဖြစ်မှန်တွေကို အသိအမှတ်ပြုနေတာလည်း ဖြစ်ပါတယ်။ ဒါပေမဲ့ မီဒီယာမျိုးစုံကနေ နည်းလမ်းပေါင်းစုံနဲ့ Holocust အဖြစ်ကို ဆင်ခြေတွေ၊ လျှော့ပေါ့ပြောဆိုမှုတွေ ဒါမှမဟုတ်လည်း မမှန်မကန်ပြောဆိုမှုတွေ ရှိနေပါတယ်။ Holocaust ကို လက်မခံ၊ ပုံဖျက်မှုတွေကို တန်ပြန်ဆောင်ရွက်ဖို့က အရေးကြီးပါတယ်။ ဘာကြောင့်လဲဆိုတော့ ဒီလုပ်ရပ်တွေဟာဆိုရင် ဖြစ်ခဲ့တဲ့ အဖြစ်အပျက် အချက်အလက် အမှန်တွေကို မှေးမှိန်သွားစေတာမျိုး ဒါမှမဟုတ်လည်း လျော့ပါးသွားအောင် ကြိုးပမ်းမှု ဖြစ်သလိုဘဲ ဒီလုပ်ရပ်မှာ ပါဝင်သူတွေဟာ Holocaust မှာ သေဆုံးခဲ့ကြသူတွေနဲ့ အသက်မသေ လွတ်မြောက်လာသူတွေကို စော်ကားနေတာကြောင့် ဖြစ်ပါတယ်။
ဂျူး ဆန့်ကျင်ရေးဝါဒကို ဆက်လက်တည်တံ့သွားစေနိုင်တာကြောင့်လည်း ဒါတွေကို တန်ပြန်ဆောင်ရွက်ရေးက အရေးကြီးပါတယ်။ ဒါ့အပြင် အကြမ်းဖက် အစွန်းရောက်ဝါဒကို မီးထိုးပေးသလို ဖြစ်သွားစေနိုင်တာကြောင့်လည်း အခုလို တန်ပြန်ဆောင်ရွက်ရေးက အရေးကြီးပါတယ်လို့ အထူးကိုယ်စားလှယ် Germain က ပြောပါတယ်။
Holocaust ရဲ့ သမိုင်းကြောင်းကနေ နားလည်သင်ယူနိုင်စွမ်းကို ခြိမ်းခြောက်လာတာကြောင့်လည်း Holocaust ကို ငြင်းပယ် ပုံဖျက်မှုတွေကို တန်ပြန်ဆောင်ရွက်ရေးက အရေးကြီးပါတယ်လို့လည်း သူမက ပြောပါတယ်။ ဒါမျိုး ထပ်ပြီး မဖြစ်စေရဘူးဆိုတဲ့ အရေးကြီးဆုံး ကိုယ်ကျင့်တရားဆိုင်ရာ သင်ခန်းစာကို Holocaust ကနေ ကမ္ဘာကြီး အနေနဲ့ ရယူနိုင်ပါတယ်လို့လည်း သူမက ပြောပါတယ်။
=================
[[Unicode]]
Holocaust အစုလိုကျအပွုံလိုကျ သတျဖွတျခံရမှု အထိမျးအမှတျနေ့
အတိတျကအဖွဈတှကေို အမှတျမရှိကွသူတှဟော ဒါမြိုး ထပျကြူးလှနျနိုငျကွတယျဆိုတဲ့ Geroge Santayana ရဲ့ အကြောျကွားဆုံးပွောစကားကို Baltimore မွို့က Holocaust အစုလိုကျအပွုံလိုကျ သတျဖွတျခံရမှုအထိမျးအမှတျပနျးပုရဲ့ အောကျခံအမညျးရောငျ ကြောကျပွားမှာ ရေးထိုးထားပါတယျ။ ဒါကွောင့ျလညျး ၁၉၄၅ ခုနှဈ ဇနျနဝါရီလ ၂၇ ရကျ နေ့က Auschwitz-Birkenau လူသတျအကဉြျးစခနျးကလူတှကေို ကယျတငျနိုငျခဲ့တဲ့နေ့ကို နိုငျငံတကာ Holocust အမှတျရအောကျမေ့ဖှယျနေ့အဖွဈ သတျမှတျကငြျးပတာဖွဈပါတယျ။
နာဇီဂြာမနီရဲ့အဆိုအရ ဂြူးပွူနာကို အပွီးတိုငျဖွရှေငျးတဲ့လုပျရပျကနေ အစုလိုကျ အပွုံလိုကျ သတျဖွတျတဲ့ Holocaust ဖွဈခဲ့ရတာပါ။ ဥရောပကဂြူးလူမြိုးတှကေို မြိုးဖွုတျရှငျးလငျးဖို့ စနဈတကကြွံစညျမှုဖွဈပါတယျ။ ဒါဟာ နာဇီတို့ရဲ့ စဈရေးကွိုးပမျးခကြျနဲ့ သီးခွားဖွဈပါတယျ။ ဒီ အပွီးတိုငျဖွရှေငျးရေး အစီအစဉျဟာဆိုရငျ စဈရေး ကွိုးပမျးခကြျထကျတောငျ ယဘေုယအြားဖွင့ျ ဦးစားပေးဆောငျရှကျခဲ့တာပါ။ ရှေ့တနျး စဈမွပွေငျတှမှော လူအငျအား၊ ပစ်စညျးအငျအား၊ အလှနျအမငျးလိုအပျနခြေိနျမှာပငျလငြျ သဒေဏျ စခနျးက တာဝနျခထြားမှုတှကေနေ လှှဲပွောငျးမပေးခဲ့ကွပါဘူး။ အဆုံးမှာတော့ ဒီ အဆုံးသတျဖွရှေငျးခကြျရဲ့ ရလဒျကတော့ ဂြူးလူမြိုး ၆ သနျး သတျဖွတျခံရမှု ဖွဈပါတယျ။
ဒုတိယကမ်ဘာစဈရဲ့ ကွောကျမကျဖှယျကောငျးလှတဲ့ အဖွဈအပကြျတှကေို မေ့လြော့လာကွတာနဲ့အတူ ဒီကနေ့ ဒီအခြိနျမှာတော့ နိုငျငံအမြားအပွားမှာ Holocaust ကို ပုံဖကြျတာတှနေဲ့ လကျမခံတာတှေ တိုးလာနပေါတယျ။
Holocaust နဲ့ ဒုတိယကမ်ဘာစဈပွီးဆုံးခဲ့တာ ၇၅ နှဈကြောျရှိလာခဲ့ခြိနျမှာ လူ့သမိုငျးမှာ အစုလိုကျအပွုံလိုကျ ကွမျးကွုတျရကျစကျခံရတဲ့ အခိုငျမာဆုံး သကျသတေခုဖွဈတဲ့ လူမြိုးတုနျးသတျဖွတျမှု ဖွဈရပျမှနျတှကေိုငွငျးပယျပွီး လိုရာဆှဲပွောဆိုသူတှရှေိနတောဟာဆိုရငျ မယုံကွညျနိုငျစရာ ဖွဈပါတယျလို့ Holocaust ကိစ်စမြားဆိုငျရာ ဥရောပနဲ့ အရှေ့ဥရောပဆိုငျရာ ဗြူရိုရဲ့အထူးကိုယျစားလှယျ Ellen Germain က ပွောပါတယျ။
သကျသအေထောကျအထားတှေ တောငျပုံရာပုံ ရှိပါတယျ။ အသကျရှငျ လှတျမွောကျလာသူတှရေဲ့ ကယြျကယြျပွန့ျပွန့ျ ထှကျဆိုခကြျတှေ ရှိပါတယျ။ သဒေဏျ အကဉြျးစခနျးတှကေနေ လှတျမွောကျလာသူတှထေံက မကြျမွငျသကျသတှေေ ရှိနပေါတယျ။ ဒါတောငျမှပဲ Holocaust ကို ငွငျးပယျမှုတှနေဲ့ ပုံဖကြျကွတာတှေ ဆကျပွီး ရှိနပေါတယျလို့ သူမက ပွောပါတယျ။
Holocaust ကို လကျမခံသူတှဟောဆိုရငျ Holocaust ရဲ့ သမိုငျးကို ခြဖေကြျဖို့ ကွိုးစားနကွေတာဖွဈတယျလို့ နိုငျငံတကာ Holocaust အမှတျရအောကျမေ့ဖှယျ မဟာမိတျအဖှဲ့ က ပွောပါတယျ။ ဒီလို လုပျဆောငျနကွေတာကလညျး နာဇီဝါဒနဲ့ ဂြူးဆန့ျကငြျရေး ဝါဒကို တရားဝငျဖွဈအောငျ ကွိုးစားနကွေတာ ဖွဈပါတယျ။ Holocaust ကို ပုံဖကြျမှုတှဟောဆိုရငျ Holocaust ရဲ့ အဖွဈမှနျတှကေို အသိအမှတျပွုနတောလညျး ဖွဈပါတယျ။ ဒါပမေဲ့ မီဒီယာမြိုးစုံကနေ နညျးလမျးပေါငျးစုံနဲ့ Holocust အဖွဈကို ဆငျခွတှေေ၊ လြှော့ပေါ့ပွောဆိုမှုတှေ ဒါမှမဟုတျလညျး မမှနျမကနျပွောဆိုမှုတှေ ရှိနပေါတယျ။ Holocaust ကို လကျမခံ၊ ပုံဖကြျမှုတှကေို တနျပွနျဆောငျရှကျဖို့က အရေးကွီးပါတယျ။ ဘာကွောင့ျလဲဆိုတော့ ဒီလုပျရပျတှဟောဆိုရငျ ဖွဈခဲ့တဲ့ အဖွဈအပကြျ အခကြျအလကျ အမှနျတှကေို မှေးမှိနျသှားစတောမြိုး ဒါမှမဟုတျလညျး လြော့ပါးသှားအောငျ ကွိုးပမျးမှု ဖွဈသလိုဘဲ ဒီလုပျရပျမှာ ပါဝငျသူတှဟော Holocaust မှာ သဆေုံးခဲ့ကွသူတှနေဲ့ အသကျမသေ လှတျမွောကျလာသူတှကေို စောျကားနတောကွောင့ျ ဖွဈပါတယျ။
ဂြူး ဆန့ျကငြျရေးဝါဒကို ဆကျလကျတညျတံ့သှားစနေိုငျတာကွောင့ျလညျး ဒါတှကေို တနျပွနျဆောငျရှကျရေးက အရေးကွီးပါတယျ။ ဒါ့အပွငျ အကွမျးဖကျ အစှနျးရောကျဝါဒကို မီးထိုးပေးသလို ဖွဈသှားစနေိုငျတာကွောင့ျလညျး အခုလို တနျပွနျဆောငျရှကျရေးက အရေးကွီးပါတယျလို့ အထူးကိုယျစားလှယျ Germain က ပွောပါတယျ။
Holocaust ရဲ့ သမိုငျးကွောငျးကနေ နားလညျသငျယူနိုငျစှမျးကို ခွိမျးခွောကျလာတာကွောင့ျလညျး Holocaust ကို ငွငျးပယျ ပုံဖကြျမှုတှကေို တနျပွနျဆောငျရှကျရေးက အရေးကွီးပါတယျလို့လညျး သူမက ပွောပါတယျ။ ဒါမြိုး ထပျပွီး မဖွဈစရေဘူးဆိုတဲ့ အရေးကွီးဆုံး ကိုယျကငြ့ျတရားဆိုငျရာ သငျခနျးစာကို Holocaust ကနေ ကမ်ဘာကွီး အနနေဲ့ ရယူနိုငျပါတယျလို့လညျး သူမက ပွောပါတယျ။
