(Zawgyi / Unicode)
အီရန်နိုင်ငံမှာ ဆန္ဒပြသူတွေကို အကြမ်းဖက်နှိမ်နင်းမှုအတွက် တာဝန်ရှိသူတွေကို ဥရောပသမဂ္ဂအတွင်း ဝင်ရောက်ခွင့် ပိတ်ပင်အရေးယူဖို့ ဂျာမနီ နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီး Annalena Baerbock က တနင်္ဂနွေနေ့တုန်းက တိုက်တွန်းတောင်းဆို လိုက်ပါတယ်။
“ အီရန်နိုင်ငံမှာ ဆန္ဒပြသူ အမျိုးသမီးနဲ့ မိန်းကလေးငယ်တွေဟာ သူတို့ လွတ်လွတ်လပ်လပ် အသက်ရှင် နေထိုင်ခွင့်အတွက် ဆန္ဒပြတာသာ ဖြစ်ပါတယ်။ သူတို့ကို လမ်းတွေပေါ်မှာ ရိုက်နှက်သူတွေ၊ ဥပဒေမဲ့ ဖမ်းဆီးပြီး သေဒဏ်အပြစ်ပေးသူတွေ၊ စတဲ့ မှားယွင်းတဲ့ လုပ်ရပ်ကျူးလွန်သူတွေကို ဥရောပသမဂ္ဂ နယ်မြေအတွင်း ဝင်ရောက်ခွင့်ကို ပိတ်ပင်ဖို့နဲ့ ငွေကြေးနဲ့ လုပ်ငန်းဆိုင်ရာ လုပ်ဆောင်ခွင့်တွေကို ပိတ်ပင်အရေးယူဖို့ လိုပါတယ်လို့ ဂျာမနီ နိုင်ငံခြားရေး ဝန်ကြီး Annalena Baerbock ကပြောဆိုခဲ့ကြောင်း Bild am Sonntag သတင်းစာကြီးကဖေါ်ပြပါတယ်။
အီရန်မှာ ရဲက ဖမ်းဆီးထားစဉ် အမျိုးသမီးငယ်တဦး သေဆုံးမှုနဲ့ နောက်ဆက်တွဲ အကြမ်းဖက်နှိမ်နင်းမှုတွေ အတွက် အီရန်တာဝန်ရှိသူတွေ အပေါ် ဒဏ်ခတ်အရေးယူဖို့ ပြီးခဲ့တဲ့ ကြာသပတေးနေ့တုန်းက ဥရောပသမဂ္ဂ လွှတ်တော်က အတည်ပြုခဲ့ပါတယ်။
အီရန်နိုင်ငံမှာ မွတ်ဆလင် အမျိုးသမီးတွေ ဝတ်ဆင်တဲ့ ခေါင်းစည်းပဝါ မဝတ်တဲ့အတွက် ဘာသာရေးရဲတွေက ဖမ်းဆီးထားစဉ် အသက် ၂၂ နှစ်အရွယ် အမျိုးသမီး Mahsa Amini သေဆုံးခဲ့တဲ့အပေါ် မကျေနပ်တဲ့အတွက် စက်တင်ဘာလ ၁၇ ရက်နေ့က ဆန္ဒပြဆန့်ကျင်မှုတွေ စတင်ခဲ့ပြီး အခုအခါ ရက်သတ္တပတ် ၄ ပတ်ကြာတဲ့အထိ ဆန္ဒပြပွဲတွေ ဆက်လက် ဖြစ်ပေါ်နေပါတယ်။
(Unicode)
ဆန်ဒပွပှဲတှေ နှိမျနငျးမှုအတှကျ အီရနျအပေါျ EU ဒဏျခတျဖို့ ဂြာမနီတိုကျတှနျး
အီရနျနိုငျငံမှာ ဆန်ဒပွသူတှကေို အကွမျးဖကျနှိမျနငျးမှုအတှကျ တာဝနျရှိသူတှကေို ဥရောပသမဂ်ဂအတှငျး ဝငျရောကျခှင့ျ ပိတျပငျအရေးယူဖို့ ဂြာမနီ နိုငျငံခွားရေးဝနျကွီး Annalena Baerbock က တနငျ်ဂနှနေေ့တုနျးက တိုကျတှနျးတောငျးဆို လိုကျပါတယျ။
“ အီရနျနိုငျငံမှာ ဆန်ဒပွသူ အမြိုးသမီးနဲ့ မိနျးကလေးငယျတှဟော သူတို့ လှတျလှတျလပျလပျ အသကျရှငျ နထေိုငျခှင့ျအတှကျ ဆန်ဒပွတာသာ ဖွဈပါတယျ။ သူတို့ကို လမျးတှပေေါျမှာ ရိုကျနှကျသူတှေ၊ ဥပဒမေဲ့ ဖမျးဆီးပွီး သဒေဏျအပွဈပေးသူတှေ၊ စတဲ့ မှားယှငျးတဲ့ လုပျရပျကြူးလှနျသူတှကေို ဥရောပသမဂ်ဂ နယျမွအေတှငျး ဝငျရောကျခှင့ျကို ပိတျပငျဖို့နဲ့ ငှကွေေးနဲ့ လုပျငနျးဆိုငျရာ လုပျဆောငျခှင့ျတှကေို ပိတျပငျအရေးယူဖို့ လိုပါတယျလို့ ဂြာမနီ နိုငျငံခွားရေး ဝနျကွီး Annalena Baerbock ကပွောဆိုခဲ့ကွောငျး Bild am Sonntag သတငျးစာကွီးကဖေါျပွပါတယျ။
အီရနျမှာ ရဲက ဖမျးဆီးထားစဉျ အမြိုးသမီးငယျတဦး သဆေုံးမှုနဲ့ နောကျဆကျတှဲ အကွမျးဖကျနှိမျနငျးမှုတှေ အတှကျ အီရနျတာဝနျရှိသူတှေ အပေါျ ဒဏျခတျအရေးယူဖို့ ပွီးခဲ့တဲ့ ကွာသပတေးနေ့တုနျးက ဥရောပသမဂ်ဂ လှှတျတောျက အတညျပွုခဲ့ပါတယျ။
အီရနျနိုငျငံမှာ မှတျဆလငျ အမြိုးသမီးတှေ ဝတျဆငျတဲ့ ခေါငျးစညျးပဝါ မဝတျတဲ့အတှကျ ဘာသာရေးရဲတှကေ ဖမျးဆီးထားစဉျ အသကျ ၂၂ နှဈအရှယျ အမြိုးသမီး Mahsa Amini သဆေုံးခဲ့တဲ့အပေါျ မကြနေပျတဲ့အတှကျ စကျတငျဘာလ ၁၇ ရကျနေ့က ဆန်ဒပွဆန့ျကငြျမှုတှေ စတငျခဲ့ပွီး အခုအခါ ရကျသတ်တပတျ ၄ ပတျကွာတဲ့အထိ ဆန်ဒပွပှဲတှေ ဆကျလကျ ဖွဈပေါျနပေါတယျ။
