(Zawgyi / Unicode)
ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ်ကြောင့် တရုတ် ကမ္ဘာလှည့်ခရီးသွားတဦး ပြင်သစ်နိုင်ငံမှာ သေဆုံးသွားပါတယ်။ အသက် ၈၀ အရွယ် အဲဒီ တရုတ်အမျိုးသားဟာ ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ်ကြောင့် ဥရောပမှာ သေဆုံးခဲ့တဲ့ ပထမဆုံးလူနာလည်း ဖြစ်ပါတယ်။
အာဖရိကတိုက်မှာ ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ် ကူးစက်ခံရတဲ့ ပထမဆုံး လူနာကိုတော့ အီဂျစ်မှာ တွေ့ရှိထားပါတယ်။
ဒီအတောအတွင်းမှာပဲ တရုတ်နိုင်ငံကလည်း နှစ်သစ်ကူးအပြီး အနယ်နယ်အရပ်ရပ်ကနေ တရုတ်နိုင်ငံ ဘေဂျင်းမြို့တော်ကို ရောက်လာကြတဲ့သူ ဘယ်သူမဆို ကိုယ့်ဘာသာ ၁၄ ရက်ကြာ သီးခြားခွဲပြီး နေကြရမယ်လို့ တရုတ်တာဝန်ရှိသူူတွေက ပြောပါတယ်။
ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ် ကူးစက်မှုနဲ့ အရေးပေါ်အခြေအနေ တိုက်ရိုက်လေလှိုင်း အစီအစဉ် နားဆင်နိုင်ပါတယ်။
ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ် ပျံ့နှံ့မှုကို ထိန်းချုပ်တဲ့အနေနဲ့ အစိုးရက ထုတ်ပြန်လိုက်တဲ့ ဒီအမိန့်ကို မဖြစ်မနေ လိုက်နာရမှာဖြစ်ပြီး မလိုက်နာတဲ့သူတွေကို တရားဥပဒေအရ အရေးယူမယ်လို့လည်း နိုင်ငံပိုင် Beijing Daily သတင်းဌာနက ကြေညာသွားတာပါ။
ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ်ကြောင့် သေဆုံးသူ ၁၄၃ ဦး ထပ်တိုးလာတယ်လို့ တရုတ် အမျိုးသားကျန်းမာရေးကော်မရှင်က ဒီကနေ့ ကြေညာခဲ့တာကြောင့် ခုဆိုရင် ဒီရောဂါကြောင့် သေဆုံးသူ ၁၅၀၀ ထက်မနည်း ရှိသွားပါပြီ။
မနေ့ သောကြာနေ့မှာတော့ ရောဂါရှင်အသစ် ၅၀၉၀ ဦး ရှိခဲ့ပြီး ဒီကနေ့ စနေနေ့မှာတော့ ထပ်ပြီး ကူးစက်ခံထားရသူ ၂၆၄၁ ဦး တွေ့ခဲ့တဲ့အတွက် ခုရက်ပိုင်းအတွင်း ကူးစက်သူအရေအတွက် ကျဆင်းသွားတာ ဖြစ်ပါတယ်။
သောကြာနေ့ကတော့ ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ် ကူးစက်ခံထားရသူ ၅၀၉၀ ထိရှိကြောင်း တရုတ်အစိုးရက ကြေညာခဲ့တာပါ။
ရောဂါစစ်ဆေးတဲ့ နည်းလမ်းနဲ့ ထပ်ပြီး ကူးစက်ခံထားရတဲ့ သူတွေကို စစ်ဆေးတဲ့ နည်းလမ်းတွေကို တရုတ်အစိုးရက လတ်တလော ပြောင်းလိုက်တဲ့အတွက် ကူးစက်မှုတွေ တရှိန်ထိုး တက်သွားခဲ့တာပါ။ နည်းလမ်းအသစ်ထဲမှာတော့ ရောဂါစစ်ဆေးတဲ့နေရာမှာ ဓာတ်ခွဲခန်းကို ပေးပို့စစ်ဆေးတာထက် အဆုတ် ဓာတ်မှန်နဲ့ အခြားနည်းလမ်းတွေသုံးပြီး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာ သုံးသပ်ကြတာပါ။
ရောဂါကြောင့် သေဆုံးသူအများစုက ရောဂါစတင်ပျံ့နှံ့ရာ ဟူဘေးပြည်နယ်မြို့တော် ဝူဟန်ကဖြစ်တယ်လို့ တရုတ်ကျန်းမာရေးဌာနက ပြောပါတယ်။
သောကြာနေ့ညကရတဲ့ ကိန်းဂဏန်းတွေအရ တရုတ်နိုင်ငံမှာ ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ် ကူးစက်ခံထားရသူ ၆ သောင်း ၇ ထောင်ဝန်းကျင်ရှိနေပြီး သေဆုံးသူကတော့ ၁၅၂၃ ဦးရှိတယ်လို့ ကျန်းမာရေးကော်မရှင်က အတည်ပြုပါတယ်။
ရောဂါကူးစက်ခံရသူတွေထဲမှာ ပါတဲ့ ကျန်းမာရေးဝန်ထမ်း ၁၇၁၆ ဦးထဲမှာ ၆ ဦးကတော့ သေဆုံးသွားတယ်လို့ ကျန်းမာရေးကော်မရှင် ဒုတိယအကြီးအကဲ Zeng Yixin က သောကြာနေ့မှာ ပြောဆိုထားပါတယ်။
----------------------------------
(Unicode)
ကိုရိုနာဗိုငျးရပျဈကွောင့ျ ဥရောပမှာ ပထမဆုံး လူသဆေုံး
ကိုရိုနာဗိုငျးရပျဈကွောင့ျ တရုတျ ကမ်ဘာလှည့ျခရီးသှားတဦး ပွငျသဈနိုငျငံမှာ သဆေုံးသှားပါတယျ။ အသကျ ၈၀ အရှယျ အဲဒီ တရုတျအမြိုးသားဟာ ကိုရိုနာဗိုငျးရပျဈကွောင့ျ ဥရောပမှာ သဆေုံးခဲ့တဲ့ ပထမဆုံးလူနာလညျး ဖွဈပါတယျ။
အာဖရိကတိုကျမှာ ကိုရိုနာဗိုငျးရပျဈ ကူးစကျခံရတဲ့ ပထမဆုံး လူနာကိုတော့ အီဂစြျမှာ တှေ့ရှိထားပါတယျ။
ဒီအတောအတှငျးမှာပဲ တရုတျနိုငျငံကလညျး နှဈသဈကူးအပွီး အနယျနယျအရပျရပျကနေ တရုတျနိုငျငံ ဘဂေငြျးမွို့တောျကို ရောကျလာကွတဲ့သူ ဘယျသူမဆို ကိုယ့ျဘာသာ ၁၄ ရကျကွာ သီးခွားခှဲပွီး နကွေရမယျလို့ တရုတျတာဝနျရှိသူူတှကေ ပွောပါတယျ။
ကိုရိုနာဗိုငျးရပျဈ ပြံ့နှံ့မှုကို ထိနျးခြုပျတဲ့အနနေဲ့ အစိုးရက ထုတျပွနျလိုကျတဲ့ ဒီအမိန့ျကို မဖွဈမနေ လိုကျနာရမှာဖွဈပွီး မလိုကျနာတဲ့သူတှကေို တရားဥပဒအေရ အရေးယူမယျလို့လညျး နိုငျငံပိုငျ Beijing Daily သတငျးဌာနက ကွညောသှားတာပါ။
ကိုရိုနာဗိုငျးရပျဈကွောင့ျ သဆေုံးသူ ၁၄၃ ဦး ထပျတိုးလာတယျလို့ တရုတျ အမြိုးသားကနြျးမာရေးကောျမရှငျက ဒီကနေ့ ကွညောခဲ့တာကွောင့ျ ခုဆိုရငျ ဒီရောဂါကွောင့ျ သဆေုံးသူ ၁၅၀၀ ထကျမနညျး ရှိသှားပါပွီ။
မနေ့ သောကွာနေ့မှာတော့ ရောဂါရှငျအသဈ ၅၀၉၀ ဦး ရှိခဲ့ပွီး ဒီကနေ့ စနနေေ့မှာတော့ ထပျပွီး ကူးစကျခံထားရသူ ၂၆၄၁ ဦး တှေ့ခဲ့တဲ့အတှကျ ခုရကျပိုငျးအတှငျး ကူးစကျသူအရအေတှကျ ကဆြငျးသှားတာ ဖွဈပါတယျ။
သောကွာနေ့ကတော့ ကိုရိုနာဗိုငျးရပျဈ ကူးစကျခံထားရသူ ၅၀၉၀ ထိရှိကွောငျး တရုတျအစိုးရက ကွညောခဲ့တာပါ။
ရောဂါစဈဆေးတဲ့ နညျးလမျးနဲ့ ထပျပွီး ကူးစကျခံထားရတဲ့ သူတှကေို စဈဆေးတဲ့ နညျးလမျးတှကေို တရုတျအစိုးရက လတျတလော ပွောငျးလိုကျတဲ့အတှကျ ကူးစကျမှုတှေ တရှိနျထိုး တကျသှားခဲ့တာပါ။ နညျးလမျးအသဈထဲမှာတော့ ရောဂါစဈဆေးတဲ့နရောမှာ ဓာတျခှဲခနျးကို ပေးပို့စဈဆေးတာထကျ အဆုတျ ဓာတျမှနျနဲ့ အခွားနညျးလမျးတှသေုံးပွီး ခှဲခွမျးစိတျဖွာ သုံးသပျကွတာပါ။
ရောဂါကွောင့ျ သဆေုံးသူအမြားစုက ရောဂါစတငျပြံ့နှံ့ရာ ဟူဘေးပွညျနယျမွို့တောျ ဝူဟနျကဖွဈတယျလို့ တရုတျကနြျးမာရေးဌာနက ပွောပါတယျ။
သောကွာနေ့ညကရတဲ့ ကိနျးဂဏနျးတှအေရ တရုတျနိုငျငံမှာ ကိုရိုနာဗိုငျးရပျဈ ကူးစကျခံထားရသူ ၆ သောငျး ၇ ထောငျဝနျးကငြျရှိနပွေီး သဆေုံးသူကတော့ ၁၅၂၃ ဦးရှိတယျလို့ ကနြျးမာရေးကောျမရှငျက အတညျပွုပါတယျ။
ရောဂါကူးစကျခံရသူတှထေဲမှာ ပါတဲ့ ကနြျးမာရေးဝနျထမျး ၁၇၁၆ ဦးထဲမှာ ၆ ဦးကတော့ သဆေုံးသှားတယျလို့ ကနြျးမာရေးကောျမရှငျ ဒုတိယအကွီးအကဲ Zeng Yixin က သောကွာနေ့မှာ ပွောဆိုထားပါတယျ။